The Sykes

Споразумението Сайкс-Пико от 1916г

„Съответно се разбира между френското и британското правителство:

Че Франция и Великобритания са готови да признаят и защитят независими арабски държави или конфедерация на арабски държави (а) и (б), отбелязани на приложената карта, под сюжета на арабски вожд. Това в област (а) Франция и в б) Великобритания имат приоритет на правото на заеми за предприятия и местни кредити. Това в област (а) Франция и в б) Великобритания, ще доставя само съветници или чуждестранни функционери по искане на арабската държава или конфедерация на арабските държави.

Това в синята зона на Франция и в червената зона на Великобритания ще бъде разрешено да установят такава пряка или непряка администрация или контрол, както желаят и както смятат за подходящо да се уредят с арабската държава или конфедерация на арабските държави.

Че в кафявата зона ще бъде създадена международна администрация, за формата на която ще се реши след консултация с Русия и впоследствие след консултация с другите съюзници и с представителите на шерифа на Мека.

Обединеното кралство да получи (1) пристанищата Хайфа и Акр, (2) гаранция за предоставяне на вода от Тигър и Ефрат в област (а) за зона (б). Правителството на Негово Величество от своя страна се задължава, че в нито един момент няма да започне преговори за цесията на Кипър на която и да е трета власт без предварителното съгласие на френското правителство.

Александретата е свободно пристанище по отношение на търговията на Британската империя и няма да има дискриминация в пристанищните такси или съоръжения по отношение на британското корабоплаване и британските стоки; че ще има свобода на транзит за британски стоки през Александрета и с железопътна линия през синята зона, или (б) зона или зона (а); и няма да има дискриминация, пряка или косвена, спрямо британските стоки на всяка железопътна линия или срещу британски стоки или кораби на всяко пристанище, обслужващо споменатите райони.

Тази Хайфа е свободно пристанище по отношение на търговията с Франция, нейните господства и протекторати и няма да има дискриминация в пристанищните такси или съоръжения по отношение на френското корабоплаване и френските стоки. Френски стоки трябва да има свободен транзит през Хайфа и по британската железопътна линия през кафявата зона, независимо дали тези стоки са предназначени или произхождат от синята зона, зона (а) или зона (б) и няма да има дискриминация, пряка или косвена, срещу френски стоки на която и да е железопътна линия или срещу френски стоки или кораби във всяко пристанище, обслужващо споменатите райони.

Това, че в област (а) Багдадската железница не трябва да се разширява на юг отвъд Мосул и в район (б) на север отвъд Самара, докато не бъде завършена железопътна линия, свързваща Багдад и Алепо през долината на Ефрат. две правителства.

Тази Великобритания има право да строи, администрира и да бъде едноличен собственик на железопътна линия, свързваща Хайфа с район (б), и има постоянно право да транспортира войски по такава линия по всяко време. И двете правителства трябва да се разберат, че тази железопътна линия трябва да улесни връзката на Багдад с Хайфа по железопътния транспорт и по-нататък се разбира, че ако инженерните затруднения и разходи са свързани със запазването на тази свързваща линия в кафявата зона, правят проекта само невъзможно е френското правителство да е готово да счита, че въпросната линия може също да премине през баговете на Полгон Кейс Мариб Салхад да каже на Оцда Месми, преди да стигне до район (б).

За период от двадесет години съществуващата турска митническа тарифа остава в сила в целия син и червен район, както и в области а) и б) и няма повишаване на ставките на мито или конверсии от реклама валорем към специфични ставки се прави, с изключение на споразумение между двете сили.

Не трябва да има вътрешни митнически бариери между някой от гореспоменатите райони. Митата, облагаеми с стоки, предназначени за вътрешните работи, се събират на пристанището на влизане и се предават на администрацията на района на местоназначение.

Уговорено е, че френското правителство в нито един момент няма да започне преговори за цесията на техните права и няма да отстъпи такива права в синята зона на никоя трета власт, с изключение на арабската държава или конфедерация на арабските държави, без предишната споразумение на правителството на Негово Величество, което от своя страна ще поеме подобно начинание на френското правителство по отношение на червената зона.

Британското и френското правителство, като защитници на арабската държава, се съгласяват, че те сами няма да придобият и няма да дадат съгласие за трета власт, придобиваща териториални владения в Аравийския полуостров, нито да даде съгласие на трета власт, която инсталира военноморска база или на източното крайбрежие или на островите, на Червеното море. Това обаче не трябва да попречи на такова приспособяване на Аденската граница, което може да се наложи вследствие на неотдавнашната турска агресия.

Преговорите с арабите относно границите на арабските държави ще продължат по същия канал, както по-горе от името на двете сили.

Договорено е мерките за контрол на вноса на оръжие в арабските територии да бъдат разгледани от двете правителства.

Освен това имам честта да заявя, че за да завърши споразумението, правителството на Негово Величество предлага на руското правителство да размени ноти, аналогични на тези, разменени от последното и правителството на ваше превъзходителство на 26 април миналата година. Копия от тези бележки ще бъдат съобщени на ваше превъзходителство веднага след като бъдат разменени. Бих се осмелил да напомня на ваше превъзходителство, че сключването на настоящото споразумение повдига на практика въпроса за претенциите на Италия за дял във всяка делба или пренареждане на Турция в Азия, както е формулирано в член 9 от споразумението на 26 април 1915 г. между Италия и съюзниците.

Правителството на Негово Величество освен това счита, че японското правителство трябва да бъде информирано за сега сключените договорености. "

Гледай видеото: Dividing Up The Middle East - The Sykes-Picot Agreement I THE GREAT WAR Week 92 (Юни 2020).