История Подкасти

Листовката изпадна след капитулацията на Япония, Бугенвил

Листовката изпадна след капитулацията на Япония, Бугенвил

Листовката изпадна след капитулацията на Япония, Бугенвил

Тази брошура е пусната над окупираните от Япония райони на Бугенвил след капитулацията на Япония на 15 август 1945 г.


„Прекратяване на съпротивлението“ Безопасно поведение на Втората световна война

В тази статия ще илюстрираме и обсъдим брошурите за предаване и безопасно поведение, подготвени от Съединените американски щати за военните сили на Японската империя по време на Втората световна война. Може би сто такива брошури в различни стилове и формати са подготвени по време на войната. В тази статия ще обсъдим само по -официалните брошури, които бяха подготвени и одобрени във висшите щабове след значителни изследвания, проучвания, разпити, обратна връзка и анализ. Ще покажем как най-известният и успешен, брошурата „Прекъсване на прекъсването“, еволюира от опит и грешка, за да се превърне в най-доброто американско оръжие PSYOP срещу добре мотивиран японски враг.

Според многобройни източници японците нямат дума за „quoturrender & quot“ в речника си. По -лошото е, че според техните правила на Бушидо, ако се предадат, те са опозорени и завинаги загубени от семейството и предците си. Независимо от това, Съединените щати издадоха ранни брошури, на които пишеше „Предавам се“. „Японците очевидно са имали няколко думи за„ предаване “,„ включително “quotkosan” и „quotkofuku.” „Каквато и да е думата, брошурата се провали ужасно. Японските капитулации бяха рядкост.

Робин Вагнер-Pacifici ни дава по-техническо обяснение в Изкуството на предаването, University of Chicago Press, IL, 2005. Тя казва:

…Дори в началото на войната имаше изключителна нежелание да се използват карти за предаване, носещи думата “Предаване ” на японски (косан, кофуку) или английски. “I Прекъсване на съпротивата ” беше предпочитаният евфемизъм. Според лингвиста Кенносуке Езава, и кофуку, и косан имат компонента ко, който показва спускане или слизане от високо към ниско. Кофуку, използван изключително за описване на военна капитулация, всъщност рядко се изразява, тъй като буквалното и образно понижаването му води до това, че в миналото често е довело до самоубийство или до убийство от врага …

Има интересна теория, че терминът „предаване“ е бил повече за американските войници, отколкото за японците. Поради ранното японско предателство, когато се преструваха, че се предават, GI и морските пехотинци са склонни да застрелват японците, когато излизат от пещерите и бункерите си. Има основания да се смята, че Шеста армия HQ. искаше текстът „предавам се“ с голям шрифт, така че американските войници да видят думите и да задържат огъня си. Думите, толкова омразни за японците, може да спасят живота им.

Джон У. Дауър казва в Война без милост и#150 раса и сила в Тихоокеанската война, Pantheon Books, Ню Йорк, 1986:

Самите японци носят немалка отговорност за нежеланието на съюзническите войници да вземат затворници в началото на войната, използвайки фалшиви капитулации, за да засадят своите непредпазливи врагове. Това би бил един рядък морски пехотинец, който не познаваше врага чрез историята за патрула на Гуадалканал “Гетге ” от 12 август 1942 г. Двадесет морски пехотинци реагираха на това, което изглеждаше като японски опит за капитулация, и бяха засадени, застреляни, и с щик до смърт. “Убийте или бъдете убит ” управляваше бойното поле след това …Бойният вик на морската пехота на Тарава беше, “Убийте японските копелета! Не вземайте затворници. ” 41 -та дивизия при Макартур е наречена "Токио Роуз"#147Месарите ”. Те се похвалиха, че “ 41 -ият не е взел пленници. ”

Барак Кушнер казва Войната на мисълта и японската имперска пропаганда#150, University of Hawaii Press, Хонолулу, 2006:

Една от причините за малкия брой японски войници, заловени от американските сили, може би е фактът, че американските войници избиха ранени или се предадоха японски войници. Неистовата ярост не успя да бъде потушена дори със заповеди отгоре. В отчаяни усилия да получи затворници за разузнавателни цели, една американска дивизия трябваше да насърчи войниците с присъждане на кутия бира или бутилка уиски за всеки японец, заловен жив. В югозападната част на Тихия океан вътрешните военни бележки разкриват, че антето е трябвало да бъде повишено до “тридневен отпуск и малко сладолед ” на принудени войници, за да приведат японските затворници.

Виждал съм и писмо от американски командващ генерал, озаглавено “Съобщение до войските ” В него се казва отчасти:

Тази команда иска затворници. Поради тази причина тя нареди въздушното пускане на листовки, призоваващи японските войници да се предадат. От опит знаем, че тези листовки ще работят при подходящи условия. Листовка, подобна на тази, която беше изхвърлена за нас, накара японците да се предадат в Камайнг, Мииткина и Имфал.

Всеки път, когато японски войник се опитва да се предаде и#133 задържи огъня ви и да го вземе в плен. Ако един японец бъде застрелян, докато се опитва да се предаде добросъвестно, други зад него ще решат, че пропускът няма стойност.

Но ние не искаме живи японци на цената на мъртвите американци. Бъди внимателен. Не ходете след японците. Накарайте го да дойде при вас. Не се излагайте. Предпазните мерки на здравия разум ще поемат риска от получаването на затворници.

Американските брошури „Прекъсване на съпротивата“ бяха много по-големи от обичайните брошури с въздух, с размери почти 8 х 11 инча и очевидно това беше така, че да бъдат лесно разпознати от американските войници.

Създаден е щаб, Югозападна Тихоокеанска зона (SWPA) 18 април 1942 г. в Мелбърн , Австралия . Генерал Дъглас Макартур е назначен за върховен главнокомандващ. През юли 1942 г. SWPA създаде Далекоизточния офис за връзка (FELO). Тя се състои предимно от австралийци от тяхното Съюзническо разузнавателно бюро (AIB). По време на войната FELO е произвела и пуснала 58 000 000 брошури на шест езика. През юни 1944 г. SWPA създава клон за психологическа война, Югозападна тихоокеанска зона (PWB SWPA). Тя се състои предимно от американци, включително членове на Службата за военна информация (OWI) и редица австралийски членове на FELO. PWB вече носи отговорността за PSYOP в югозападната част на Тихия океан.

Австралийска брошура за прекратяване на съпротивата#147I

Една от австралийските брошури за съпротива#147Cease Resistance има червени и сини диагонални ивици вляво, японски текст в центъра и текст на английски език в долната част. Тези брошури бяха отпечатани с полето над текстовото съобщение на английски език отпред. Тази зона трябваше да се използва само за конкретни инструкции за това къде и кога и как японският войник трябва да се предаде. В този случай забележете, че информацията е добавена. В други случаи няма да има японски текст отпред, само съобщението на английски език:

Приносителят е спрял съпротивата. Отнасяйте се с него добре в съответствие с международното право. Заведете го при най -близкия командир. Съюзнически сили C-in-C.

На гърба на листовката е изцяло японски текст. Листовката не носи код.

Въпреки че брошурата не съдържа код, видяхме официалния превод на тази брошура и това показва, че кодът е J.258. Текстът е:

Офицери и мъже на японските сили

Наясно сте, че да останете на сегашната си позиция е безнадеждно. Вие сте се борили храбро и затрудненията ви не са ваши. Животът ви е пощаден от небесния подарък. Истинската лоялност сега изисква да запазите живота си за възстановяването на Япония след възвръщането на мира.

Избягвайте безполезна смърт. Ела при нас. Вие сте сигурни в справедливо отношение в съответствие с международното право. Излишно е да казвам, че тези, които се нуждаят от медицинска помощ, ще бъдат незабавно обслужвани и ще бъдат осигурени храни.

Австралийска листовка#147I за прекратяване на прекъсването ” - J.270

Втора австралийска брошура е много сходна на външен вид и носи същото послание на английски език отпред. Вътре има дълъг пропаганден текст, който включва Послание до японски офицери и мъже и четири писма, за които се твърди, че са написани от японски военнопленници до техните австралийски похитители и медицински хора. Цитирам един от тях:

Уважаеми лекари и войници,

Как си? Аз се подобрявам всеки ден след вашето любезно отношение. Дължа ви много за вашата доброта, която ме направи здрава, както съм сега. Искрено ви благодаря. Никога не съм очаквал такова добро отношение като военнопленник. Благодаря ви много, много.

Последното изявление е съобщение от австралийците:

В човешките чувства няма национална граница. Хуманитарното отношение към Червения кръст към военнопленниците е доказателство за това. Техните действия и чувствата на японските войници, изпратили тези благодарствени писма, са красиви.

Некодирана австралийска листовка „Прекратяване на устойчивостта“

Същата предна част се появява на втора версия, която е двустранна и има текст на гърба и снимки отвътре.

Австралийски “I прекъсване на съпротивата ” листовка отпред - J186

Австралийски “I прекъсване на съпротивата ” листовка обратно

Трета брошура на Австралия „Снимка на съпротива“#148 е подобна на външен вид със същия текст отпред. На гърба има японски текст и две фотографии, изобразяващи австралийски войници и японски военнопленници в приятелско взаимодействие. Текстът е:

Зад жестоките изпитания на войната откривате аспекти като тези. В крайна сметка човекът е човек.

Австралийски сержант предлага питие вода на японски войник в пункт за първа помощ.

Японски военнопленници, здрави и с успокоен ум в австралийския лагер.

Офицери и мъже от японската армия! Не е нужно да обясняваме ситуацията. Всяко по -нататъшно кръвопролитие е безполезно. По -добре вземете мъдро решение. Искаме да се отнасяме с вас любезно. Няма срам да дойдете на нашите линии и да получите спешна медицинска помощ съгласно Женевската конвенция. и можете да бъдете напълно сигурни, че няма да ви причиним унижение. Ще бъдете взети да се присъедините към няколкостотин японски войници, вече настанени в Австралия.

Главнокомандващ, Съюзническите сили

Внимание! Покажете тази брошура на видно място, когато приближавате австралийските линии. Дръжте тази страна с английското писане върху нея обърната към нас. Елате без оръжие.

Втората версия на същата брошура просто има дълго текстово съобщение и няма снимки.

Австралийски “I прекъсване на съпротивата ” Листовка отпред - J.208

Тази брошура е малко по -различна, тъй като японският текст влиза точно в частта за безопасно поведение на английски език. Текстът на предната част е:

Положението ви определено е безнадеждно. Това не е ваша вина, а просто вашата съдба.

Небесният дар е, че животът ви е пощаден. Все още ще можете да служите на страната си дълго време, ако приемете неизбежното днес.

Заповядвам да избегна недоразумения, елате при нас невъоръжени с вдигнати ръце днес.

Можете да дойдете индивидуално, на малки групи или в голям брой. Няма да бъдете унизени и няма да мине много време, преди да бъдете отведени до преводач, който може да говори на вашия език.

Значението на изречението на английски език е следното:

Носителят на тази листовка идва при нас. Той трябва да бъде третиран добре в съответствие с международното право. Заведете го до най -близкия командир.

Главнокомандващ - Съюзническите сили

Пропускът за безопасно поведение като двукратен, вътрешните снимки и букви

Трета версия е двойна сгъвка, която се отваря, за да покаже преден, заден текст и снимки на японски затворници отвътре, заедно с букви в техния почерк, препратени от австралийския Червен кръст.

Австралийска листовка № 147I за прекратяване на съпротивата

Четвърта австралийска версия на брошурата “Cease съпротива ” има японски текст отпред и отзад.

Австралийска листовка#147I за прекратяване на съпротива ” - J.256

Пета австралийска листовка за предаване има същия общ вид с червените, белите и сините ивици и текст, но в този случай снимките на японски затворници бяха добавени, за да се даде достоверност на текста. Лицата на затворниците бяха скрити и това трябваше да ги защити, тъй като идентифицирането им като военнопленник би довело до голям позор върху тях и семейството им. Разбира се, това позволи и на японците да твърдят, че листовките са лъжи и че изобразените мъже не са истински японски войници, а лица от някоя друга азиатска страна, които се представят за японци. Текстът на гърба е дълъг, но добре написан:

ОФИЦЕРИ И МЪЖЕ НА ЯПОНСКИТЕ СИЛИ

След като нещата достигнат най -лошото си състояние, непременно ще има промяна. Това е съвсем естествено. Вие сте се борили храбро, но по -нататъшното съпротивление, както самите вие ​​знаете, може да завърши само с безплодна смърт без никаква полза за вашата страна.

Елате при нас и се присъединете към повече от 9 000 ваши другари, които са решили, че трябва да живеят, за да служат на Япония след войната, вместо да умрат с безполезна смърт. Сега те се възстановяват и водят спокоен живот с добри грижи. За да избегнете недоразумения, идвайте при нас невъоръжени през деня, с вдигнати ръце. Можете да дойдете индивидуално или на групи.

Значението на английското изречение е: “ Носителят на тази листовка е престанал да се съпротивлява. Той трябва да бъде третиран добре в съответствие с международното право. Заведете го при най -близкия командир. Главнокомандващ Съюзническите сили. ”

Шеста австралийска листовка за предаване, кодирана J.219, също е голяма листовка, но без снимката отпред. На гърба има много дълъг текст, разделен на различни кутии. Част от текста е:

Офицери и мъже от японските сили!

Смел човек не мисли за себе си, а посвещава всичко в служба на родината си. Но правилният ход на човек, чиято смърт не може да донесе никаква полза за страната му, е да живее за страната си. Вземете смелото, но трудно решение и елате при нас. Не е нужно да се страхувате. Елате!

След това брошурата разказва на японците Женевската конвенция и какво обещава на военнопленниците. Част от текста е:

Следните извадки са взети от Женевската конвенция, подписана от 29 държави през 1929 г. Сред подписалите са всички съюзнически нации.

Член 2: Военнопленниците са под контрола на правителството, но не и на отделните лица или формирования на онези, които са ги заловили. Те по всяко време ще бъдат хуманно третирани и защитени, особено срещу актове на насилие, от обиди и любопитство на обществото. Мерките за репресия срещу тях са забранени …

Листовката цитира общо девет статии. След това завършва с текста:

След повече от три години от Тихоокеанската война над 7000 от вашите офицери и хора живеят с нас. Те, разбира се, бяха направили всичко възможно, докато дори смъртта им не стана безполезна.

Наскоро японското правителство изпрати определена сума пари чрез Международния Червен кръст за тези мъже с цел допълнително удобство. Този факт показва, че самото японско правителство е осъзнало, че обстоятелствата са направили капитулацията на тези хора неизбежна.

Използването на листовките в Австралия е документирано в War with Stealth: Австралийци и Съюзническото разузнавателно бюро, Алън Пауъл, Университетска преса в Мелбърн, 1996:

Японците бяха посъветвани да “Спират съпротивата ”, за да могат да вземат участие в “повторното пробуждане на Нова Япония. ” Той можеше не само да спаси лицето, но и да предприеме действия извадете го от гадна и неудобна дупка. От личния си опит в джунглата беше започнал да осъзнава, че Япония трябва да е в доста лошо състояние, ако не може да му осигури достатъчно храна и боеприпаси, за да продължи битката.

Модифицирана форма на брошурата за предаване, използвана в Нова Гвинея, комбинира обичайното съобщение на японски с друго в Пиджин, в което се иска от местните да съобщават местоположението на всички болни или ранени японци в техния район, с обещание за награда.

Англичаните в Далечния Изток също се опитаха да предадат брошури по -рано. Чарлз Круикшанк споменава някои от опитите ДП в Далечния Изток, Oxford University Press, 1983:

Основният препъни камък, който съюзниците трябваше да преодолеят, беше отношението на японския войник към смъртта и капитулацията, внедрено от детството. Смъртта в битката беше славна. Семейството му ще се радва да чуе за това. Това, че няма по -голям позор от това да бъдеш заловен, е записано в японския боен наръчник.

Брадат японски войник държи листовка, докато се предава на американски войници

Наръчник от 24 страници казва на японските войници, че дори и да бъдат заловени, защото са гладували, без боеприпаси, ранени или в безсъзнание, това не е извинение. Тяхното задължение беше да се бият, да избягат или да се самоубият. Англичаните представиха документ, който се надяваха, заедно с пропуските за безопасно поведение, да позволи на японците да се предадат с чест. Той постигна малък успех. Частично се казваше:

От зората на рицарството се разбира, че когато войник се е борил смело до края, идва момент, в който не може да постигне нищо повече …Може да избяга от полето, може да умре или да сложи оръжие. Първата е срамна за всеки воин и не може да бъде обмислена. Второто предлага освобождаване от всички проблеми и отговорности … Войниците са цветето на мъжеството на всяка нация и именно за да се избегне напразното унищожаване на това цвете, цивилизованият кодекс на рицарството възлага последното като единствена почтена алтернатива за войника .

Сержант Алберт Б. Гергер беше интервюиран за убеждаването на японските войници да се откажат Манилска хроника, 19 октомври 1945 г. Историята по -късно беше разпространена по целия свят от Асошиейтед прес. Гергер споменава, че ранните листовки са били неуспешни. Американците не бяха сигурни защо брошурите, които изглеждаха толкова добре написани и илюстрирани, имат толкова лоши резултати. Филипински разузнавачи бяха изпратени на терен, за да проучат проблема.

Видян беше японски войник, който разгледа една от листовките и след това я хвърли на земята, смилайки я под петата си, докато промърмори „Муджокан Кофуку“, най -презреният термин, който японският войник може да произнесе, „капитулация“. От времето, когато японецът може да разбере значението на простите думи, в съзнанието му се вкарва, че най -лошото престъпление, което може да извърши, е да се предаде. За това няма прошка и този, който се предаде, жертва всичко, което притежава, честта, правата, правата в живота и задгробния живот и уважението на своите ближни.

Нашите експерти по психологическа война се сблъскаха и измислиха нов, като замениха „предавам се“ в листовката с „преставам съпротивата“. Проработи.

Японската индоктринация не се основава на логика или интелигентна мисъл. Японците знаят, че не трябва да „мужокен кофуку“ и това е всичко. В неговото обучение няма нищо, което да забранява прекратяването на съпротивата.Има дори добър японски израз, използван в нормалния ежедневен живот, който изразява същата идея, „Шиката-га Май“, свободно преведена, „Адът с него“. Комбинацията от новата брошура и превъзпитаните войски даде резултати. Струйката на капитулациите се превърна в поток.

Любопитното е, че австралийският офис за връзка в Далечния Изток също си приписва заслугата за промяната “I Cease Resistance ”. Хамиш Макдоналд, в книгата Война на думи – Човекът, който накара 4000 японци да се предадат, Университетът на Куинсланд Прес, Австралия, 2014 г., казва, че FELO е интервюирал японски военнопленник, който им е казал:

Инагаки посочи, че терминът „предаване“#148 сам по себе си е бариера за японските войници. Беше постигнато съгласие думите „#147 прекратяване на съпротивата“##148 да го заменят. Те започнаха да произвеждат брошури, които се удвоиха като пропаганден инструмент и помощник за предаване, със съобщение на японски за войната от едната страна и до голяма степен бяла от другата страна с известие на английски език под името “ Главнокомандващ Съюзническите сили ” казвайки просто: “ Приносителят е спрял съпротивата. Отнасяйте се с него добре в съответствие с международното право. Заведете го при най -близкия командир.

Алис Гилмор казва Не можете ’t да се биете с танкове с щикове че японците дори не харесват думата “surrender ”, когато беше на английски:

Харолд Нишимура, служител на Nisei в Езиковия екип на 7 -а дивизия на САЩ, например, написа дълъг доклад през януари 1945 г., в който оценява достойнствата на пропагандата, разпространена по време на кампанията на Leyte. затворниците или се предадоха с помощта на листовка, или заявиха, че са чели и са били повлияни от тях. ” Той също така отбелязва, че от 127 затворници, взети от 7 -а дивизия, почти всички те възразяват срещу факта, че съюзническите листовки съдържат word “surrender. ” Всъщност разпитите на Съюзническата секция на преводачите и преводачите (ATIS) разкриха, че почти всички японци възразяват срещу предаването на брошури, върху които има надпис "#147I Предаване". Въпреки че думите бяха на английски, докладите на ATIS показват, че японските войски разбират значението им и ги намират за обидни. В резултат на това стандартната брошура за предаване беше променена, за да се чете “I Прекратяване на съпротивата. ”

През декември 1944 г. OWI обсъди именно тази тема в класифицирана поверителност Психологическа война, първа част, наръчник за собствени агенти, който обсъжда психологическите и техническите аспекти на пропагандата. Някои от коментарите са:

Трябва отново да се подчертае, че думите капитулация (косан или кофуку) и военнопленник (хорьо или фурио) никога не се използват в пропагандата. Това е в съответствие с общата концепция, че трябва да се направи всичко, за да се помогне на японците да спасят лицето. Трябва да се помни, че японците предпочитат да умрат, отколкото да се знае, че са се предали. Дори и най -обемните затворници, макар и напълно готови да дадат интимни подробности относно армията и флота си, жалбосно искат абсолютно никаква дума за залавянето им да не се съобщава нито на семейството, нито на правителството им. По този начин, само ако японецът почувства, че капитулацията му ще се разглежда като личен въпрос и няма да бъде оповестена, той ще обърне сериозно внимание на полагането на оръжията си.

Забележка: Само настрана тук. В края на войната император Хирохито беше призован да обяви официалната капитулация на Япония на съюзническите сили. Неговото послание е внимателно изработено и за пореден път не споменава думата „предаване“. Сузана Фесслер, професор по японознание, Държавен университет в Ню Йорк, Олбани, казва в предаването „Императорското предаване“#148:

Езикът на речта беше официален, както подобаваше на императора, но следователно не ежедневните японци, които бяха познати на населението. Освен това изборът на думи беше неясен: думата ‘srerender ’ не се появява. По -скоро императорът информира своите поданици, че Япония трябва да „проправи пътя за велик мир“, като понесе непоносимото и страда от това, което е непоносимо. ’

Първите брошури нямат снимки отпред, само текст на английски и японски. Текстът е „Предайте се“. Внимание американски войници. Тази листовка гарантира хуманно отношение към всеки японец, който иска да се предаде. Заведете го при най -близкия офицер. Със заповед C.G. Силите на САЩ & quot Текстът на гърба е:

На всички мъже и офицери от японските сили.

Тъжни сме от участието ви във войната, но аплодираме и поздравяваме проявената до момента смелост. Въпреки това, с нашето единство и предимството на нашето превъзходно научно оръжие, трябва да разберете, че окончателната победа наистина принадлежи на САЩ.

Бяхте убедени и се доверихте, че Япония ще надделее и затова напуснахте родния си град на хиляди мили зад себе си, за да пристигнете на странно място. Въпреки това сърцето ви кърви, когато разберете, че японските самолети и оръжия са по -ниски от тези на съюзниците.

Освен това нашият флот и военновъздушните сили са овладели южната част на Формоза, както и Тихоокеанския регион. Сега кой ще носи отговорността?

Има и други разработки. Самата Япония започна да се сблъсква с недостиг на ресурси и тези, които е придобила от южните региони. „Съкровищницата“ в света вече е безполезна, тъй като вече е невъзможно да се транспортират така необходимите стоки до бойната зона. В настоящата ситуация, вярвате ли честно, че имате шанс за победа? Внимавайте обаче, това не е ваша вина. Отговорността се носи единствено от нецелесъобразността на вашия началник на военния отдел в Токио.

Без йота шанс за победа, какво друго можете да направите? В името на свободата и потомството на следвоенна Япония, не мислите ли, че трябва да се хванем за ръце и да работим за възстановяването на Япония?

Вече част от вашите просветени японски съратници в Нова Гвинея дойдоха на себе си, сложиха оръжие и спряха да се борят с такава безполезна и кървава война. Хайде! Консервирайте се, за да можете да работите усилено за възстановяването на следвоенна Япония!

Доколкото е възможно, окачете тази листовка на дървена пръчка или я задръжте в ръката си и се приближете до нашите сили на САЩ при примирие.

Същата предна част е използвана на листовка 7-J-6. Кодът показва, че брошурата е произведена от 6 -та армия на САЩ генерал Уолтър Крюгер във Филипините. Листовката е подготвена на 20 септември 1944 г. Филипинското нашествие настъпи на следващия месец. На гърба е целият текст. В информационния лист на листовката се казва:

“ ИЗКЛЮЧВАНЕ ” АПЕЛИЯ ЗА ПРЕДАВАНЕ

Цел: МАЛКИ японски единици, победени и отсечени и избягали.

НЕ трябва да се използва навсякъде.

Дългото съобщение е 400 думи. Това е подобно на съобщението, намерено на 8-J-6 по-долу. Съобщението е:

Смелите войници на Нипон:

Силата, към която сте привързани, се бори с голяма смелост. Рядко в настоящата война сме срещали такъв боен дух сред воините на Ямато. Спечелихме дълбоко уважение за вашата смелост.

Но войната не може да бъде спечелена само със смелост.

Нашите войски успяха да ви атакуват с огромна сила, защото американските фабрики ни снабдиха с превъзходно оръжие. Усетили сте тяхното качество и сила. Нашите самолети доминират в бойното поле. Чакате японските ВВС, но очакванията ви са напразни.

Вашият командир на силите ви нареди да извършите безнадеждна атака. После забави отстъплението твърде дълго, надявайки се напразно да поправи грешката си. Както казва старата поговорка:

“ Генералът жъне славата, докато десет хиляди се жертват. ”

Сега няма спасение. Вашата комуникационна линия е отрязана от основните японски сили и вашият път за бягство вече е прекъснат. Подсилванията не могат да стигнат до вас. Всяка друга японска единица също е отрязана сега. Някои се стремят само да се спасят. Много други почетно са престанали съпротивата и сега са под наша грижа.

Съдбата ти е като трептяща свещ на вятъра.

От вас зависи да решите дали искате да умрете с безполезна смърт или да търсите мир с чест.

Тази листовка е вашият билет да започнете нов живот след войната.

Тактическа брошура без код за японската 20 -а и 43 -а дивизия

Споменаваме по -горе, че 41 -ва дивизия на армията на САЩ под ръководството на MacArthur е наречена „Токио Роуз“ “месаците ”. Те се похвалиха, че “ 41-ият не е взел пленници. ” Любопитното е, че същият пропуск “I Surrender ” е бил използван от 41-ва дивизия в некодирана версия (кодът №#147J ” е отпечатан на брошура). Листовката е с размери 9,5 инча х 12,5 инча и 10 000 копия са поискани от командващия генерал на 43 -а дивизия на 16 септември 1944 г., доставено на 25 септември 1944 г. и насочени специално към останките на 41 -ва и 20 -та японска дивизия в района на река Данмап във Филипините. Листовката е отпечатана от отдела за психологическа война на 6 -та армия на САЩ. Текстът е:

Палау – 23 септември. Американските сили завзеха главния аеродром на остров Пелелу и разчистват малкото останали сили в групата Палау. Завладяването на Палау премахва последната бариера пред американското завземане на Филипинските острови и нападението над самата Япония. Големите флоти от американски бомбардировачи вече са унищожили много инсталации и консумативи в Давао и Манила във Филипините. Голямата стоманена фабрика в Ямато и японската военноморска база в Сасебо са унищожени, така че можете да очаквате още по -малка помощ.

Последната надежда за евакуация на японски войски в района на Уовак в Нова Гвинея е загубена. Американски самолети управляват небето Съюзническите кораби контролират цялата област около Нова Гвинея, а японски кораби или самолети не са виждани от много месеци.

Японската XVIII армия, една славна част от императорските японски сили, е намалена до по -малко от 10 процента от първоначалната си сила, живееща като животни в джунглата по река Данмап и между Маруджипо и Но. Тези мъже, които се биеха толкова смело на река Дринимумор и в Афуа, живееха на торбичка, кокосови орехи и животни от джунглата, докато техните другари са загинали от стотиците наоколо. Дрехите и обувките им са износени и изгубени по пътеката, оръжията им са покрити с ръжда и мръсотия и няма начин да ги почистят или да продължат да се бият.

Как могат японските сили да съществуват без храна, лекарства, облекло и боеприпаси? Без надежда за подкрепление, без надежда за евакуация по море или въздух, те бавно, но със сигурност ще умрат. На запад американските сили имат изобилие от храна, дрехи и медицински консумативи.

Вие, които сте малкото оцелели, вече не понасяте тези трудности. Поставете тази хартия на пръчка и напреднете на запад към Ataipe с хартията над главите си. Американски патрули и лекари ще ви намерят и ще ви лекуват добре. Както има дух на бушидо сред японците, така има и рицарство сред американците. Вашите имена няма да бъдат изпратени в Япония и никакъв позор няма да сполети вас или вашите семейства.

По заповед на командващия генерал
Американските сили

Същата предна част е използвана на друга брошура с код 1-J-24. Листовката от 17 март 1945 г. е подготвена от клона за психологическа война на 24-та дивизия на армията на САЩ за отрязани японски войски на остров Минданао. Той информира японците, че са прекъснати от повторно снабдяване и подкрепления. На гърба на листовката има текст и продължава да казва, че повече от 70 техни другари са се предали. Част от текста е:

Офицери и войници на Япония

Лузон и Манила паднаха. Вашите пътища за бягство са блокирани … Вече вече над 70 от вашите другари са сложили оръжие и сега са в ръцете на американските сили. Те получават добро лечение, като храна, облекло, спални помещения и медицинско лечение.

Ако не престанете с съпротивата и се обърнете към нашите линии, решихме да унищожим позицията ви напълно. Изхвърлете оръжията и шлемовете си и вдигнете двете си ръце високо над главата си. Носете тази листовка със себе си и заповядайте при нас. Ние няма да ви навредим и да гарантираме вашата безопасност ….

Цялата японска концепция никога да не се предават е трудна за разбиране от американците и европейците. Те вярвали, че желанието на японците да умрат или да се самоубият преди капитулацията или залавянето е някакъв фанатизъм, вложен в тях от военните, може би с добавяне на саке или наркотици. Всъщност това беше част от съвременната им милитаристка култура.

Непрекъснато им се казваше, че да се предадат или да бъдат пленени означава, че са страхливци, некадърници и предатели на императора. Да бъдеш заловен жив означаваше, че си умрял за цяла Япония и за семейството си. В резултат на това много заловени затворници молеха да бъдат убити на място и продължават да пледират за почетна смърт дори след пристигането си в лагер за военнопленници. Затворниците бяха ужасени, че семейството им в Япония ще бъде уведомено, че все още са живи. Американските, нисейските и австралийските преводачи на Съюзническата секция на преводачите и преводачите (ATIS), които служиха в югозападната част на Тихия океан, непрекъснато работеха, за да убедят японците, че не са предатели или страхливци и че залавянето им е разбираем резултат от лошото ръководство, нараняванията , болест или липса или храна или боеприпаси. Те редовно подсилваха посланието, че да умреш за императора няма да струва да живееш за него и да помогнеш за възстановяването на Япония, след като неизбежното поражение ще бъде едновременно почетно и полезно. Служителите на ATIS също помагат при писането на брошури, превеждат японски документи и карти, правят радиопредавания, подготвят диаграми на японския боен ред и отиват на фронтовите линии с някои бойни части.

Полковник Артър Пейдж посочва, че японците са обичали американските цигари и преводачите са ги разглеждали. Японците също имаха сладки зъби и ако някой беше особено полезен, беше обичайно да му се даде парче шоколад. Най -важното е, че тъй като японският генерален щаб не можеше да си представи японски войник да бъде отведен жив на бойното поле, не бяха разрешени инструкции как да се действа, когато бъде заловен. Пленниците са били сами без напътствия и с малко психологически призиви можели да бъдат разбити.

Страницата беше по -малко развълнувана от използването на PSYOP. Той отчасти казва:

Патрулите на PSYOP са насочени към отстъпващия враг, който се придвижва във вътрешността, често на малки парцали. Тези излъчвания бяха придружени от наситено излъчване на листовки за предаване в избрани точки …. PSYOP беше сравнително скъп по отношение на човешки ресурси и ресурси, отделени за минималната възвращаемост, получена и въпреки потенциала си го считах за скъпа загуба на време и усилия.

Отделих значително време и помислих да съставя текста за брошурите за предаване и бях от сърце разочарован да не бъда посрещнат от легиони омазани японски войници, убедени да се предадат с моята ловка фраза. Всъщност си спомням, че съм чувал само шестдесет вражески войници, които се предадоха, за да излъчат точки в джунглата#133Моят най -успешен набег видя три японци, които ни се предадоха, един от тях Formosan. Това беше нищожна възвръщаемост за значителните ни инвестиции, но далеч по -добър резултат от предишните ни пътувания до момента.

Читателите, които искат да научат повече за мъжете, които разпитваха японците на техния език и ги убеждаваха да живеят и да разкажат всичко, което знаят на съюзниците, трябва да прочетат Артър Пейдж. Между Виктор и Победен, Австралийски военноисторически публикации, Loftus, Австралия, 2008 г.

Листовка 8-J-6

Първата листовка е некодирана. Всички по -късни листовки са кодирани с & quotJ & quot за & quotJapan. & Quot Сред тях са 1 (a) J1 (голяма листовка с празен гръб), 1 (b) J1 (Голяма листовка със съобщение на гърба), 1 (c) J1 (малка листовка с празен гръб), 8J6 (голяма листовка с текст на гърба) - 500 000 от тези листовки са отпечатани през септември 1944 г. по искане на Шеста армия. 25-J-6 от 23 декември 1944 г., 29-J-6 от 20 януари 1945 г. и 30-J-6 от 19 януари 1945 г., 37-J-6 от 17 февруари 1945 г., 11-J-8 от 23 февруари 1945 г. и 1-J-11 от 21 февруари 1945 г.

1 (б) J1 е идентичен с 8J6 отпред отгоре. Това е голяма листовка с размери 9,5 x 13 инча с целия текст на гърба. Част от съобщението е:

Офицери и войници на Япония

Битката, която сте водили, има нашето искрено уважение. Ние сме доста уверени обаче, че победата ще бъде наша, както в миналите операции. Ние имаме тази увереност поради нашите офицери и хора, нашето превъзходно научно оборудване, нашата артилерия и нашите бомбардировки.

Когато напуснахте дома си, на много хиляди мили, си мислехте, че японците ще спечелят. Оттогава научихте, че вашите самолети и оборудване не отговарят на тези на съюзническите сили.

Чрез операциите на нашите ВВС и флота, въздушното и морското превъзходство в Тихия океан на юг от Тайван ни принадлежи.

Поради това е невъзможно преместването на суровини от военно значение от Южните морета в Япония. Следователно, това, което е необходимо на фронтовата линия, липсва. По същата причина самото придвижване на доставки до фронтовата линия е трудно.

Следователно приемаме за даденост, че знаете, че нямате надежда да спечелите. Ясно е, че положението ви не е по ваша вина, а по вина на армията и флота.

С битката безнадеждна, какво можете да направите? Можете да постигнете разбирателство с нашите сили и да се запазите за възстановяването на Япония.

Това направиха японските офицери и хора от Гуадалканал и Нова Гвинея. Те осъзнаха безполезността на кръвопролитията и постигнаха разбирателство с нас в името на страната си след войната.

За да постигнете разбирателство с нас, прикрепете тази листовка към пръчка и я дръжте високо с двете си ръце, докато се приближавате до нашите мъже. След това следвайте техните сигнали.

Тази листовка ви гарантира хуманно отношение, добра храна, чисти помещения и внимателна медицинска помощ. За да ги получите, представете тази листовка на американски войник.

Интересно е да се отбележи, че текстът не споменава капитулацията, а вместо това казва „дойди до разбиране“.

8J6 е голяма листовка с размери 8,5 x 13 инча, произведена на 20 септември 1944 г. за всяка победена японска част, където японските войници имат възможност да се предадат, ако желаят. Част от текста е:

Силата, към която сте привързани, се бори с голяма смелост. Спечелихме дълбоко уважение за вашата смелост. Но войната не може да бъде спечелена само със смелост.

Нашите войски успяха да ви атакуват с огромна сила, защото американските фабрики ни снабдяват с превъзходно оръжие. Усетили сте тяхното качество и сила. Нашите самолети доминират в бойното поле.

Вашият командир на силите ви нареди в безнадеждна битка. Както се казва в старата поговорка & quot

Генералът жъне славата, докато десет хиляди се жертват. & Quot

Съдбата ти е като трептяща свещ на вятъра.

Какво може да се постигне чрез по -нататъшно съпротивление?

В други сектори японските войници, наредили от своите офицери да продължат безнадеждна битка, излишно са претърпели голяма мизерия. Изчерпаха се храните и запасите. Някои от тях, отслабени от храната с корени и листа от джунглата, прибягват до канибализъм. Други са загинали ненужно от рани и болезнени болести на тропиците.

Но много други са престанали съпротивата и сега са на наша грижа ….

Членове на отдела за психологическа война на армията на САЩ във Филипините с прясно отпечатана брошура „Капитулация#147I“ и № 148

Броят на класическото списание за Втората световна война от април 1945 г. Outpost News Служба на САЩ за военна информация Бюро за услуги на Outpost изобразява горната брошура за предаване на корицата. Вътре има добре илюстрирана история, озаглавена “Листовката: Мощно оръжие на съвременната война. Част от текста е:

Все още се смята, че фанатично индоктринираните японци ще се бият до последния патрон, без значение колко тежко страдат от ръцете на американските войски. качества. Те са обект на обичайните човешки емоции: омраза, любов, страх и надежда. Изненадващите цифри са повлияни от нашите листовки, които работят върху тези емоции, до степен да избират почетно предаване вместо “славна смърт. ”

Първите предавания на листовки в Тихия океан бяха на американските морски пехотинци от Гуадалканал. Кампанията в Холандска Нова Гвинея произведе няколкостотин японски затворници, чието предаване, доказаха разпитите, се дължи директно на листовки …

25-J-6 беше обжалване за предаване на Ормок, поискано от XXIV корпус. Тя е насочена към останките от японски войски в Западен Лейт. Част от текста е:

За офицерите и мъжете от японската армия: След кацането и до настоящата дата американските сили са настъпили на сухо, въздушно и морско превъзходство. Не мислите ли, че най -голямата услуга за вашия император е да работи за възстановяването на Япония след войната.

29-J-6 е идентичен с 30-J-6 по-долу отпред, но с по-малък размер 8,75 x 11,5 инча. Всичко това е текст на гърба. Текстът е подготвен от отдела за психологическа война по искане на Шеста армия на САЩ за японски войски на остров Лусон. Листовката е подготвена на 20 януари 1945 г. Текстът е:

Войници на Нипон

Вие се борихте с голяма смелост и ние спечелихме дълбоко уважение за вашата смелост. Но войната не може да бъде спечелена само със смелост. Нашите войски имат огромно превъзходство по море и суша и във въздуха. Съдбата ти е като трептяща свещ на вятъра. Какво може да се спечели от по -нататъшно съпротивление?

В други сектори японските войници, наредени от своите офицери да продължат безнадеждна битка, излишно са претърпели голяма мизерия. Изчерпаха се храните и запасите. Някои са гладували, други са починали от рани или болезнени тропически болести.

Но много други са престанали съпротивата и сега са под наша грижа. Тези мъже получават същата храна като американските войски. В нашите болници американските лекари лекуват японски войници рамо до рамо с американските войски.

Войници, помислете над това. . Изхвърлете оръжията и шлемовете си и излезте размахвайки този лист. Всеки един от вас може да се предаде с този един лист хартия. Няма да се опозорите. Вашите имена или снимки няма да бъдат изпратени у дома.

Вземете ранените със себе си и ние ще се погрижим за тях. Японските войници вече с нас разбират, че следваме известната самурайска поговорка „Между победител и победен вече няма врагове“.

Листовка 30-J-6

30-J-6 е идентичен с 8J6 отпред, но с по-малък размер 8 x 11 инча. Това беше специално искане от работната група на Western Visayan и текстът беше изготвен от тази оперативна група за това, което те нарекоха „стандартна карта за предаване“ на 19 януари 1945 г. Всичко това е текст на гърба. Тя е насочена към японските войски на остров Любанг и им казва:

ИМПЕРСКИ ЯПОНСКИ СИЛИ НА ОСТРОВ ЛУБАНГ

Нашите войници са превзели остров Миндоро.

Моите войски са кацнали на остров Любанг в голям брой, подкрепени от мощни въздушни и военноморски бомбардировки.

Уважавам вашата храброст, която беше очевидна от начина, по който се бихте в миналото. Вие сте направили всичко, което може да се очаква от вас като смели войници на Япония. Този път се изправяте срещу огромните шансове. Нашите сили придобиват контрол над Лузон на север. Откъснати сте от родината си. За вас не може да има подсилване или бягство.

Дръжте този документ с вас. Ако се приближите до нашите войници на малки групи от не повече от пет, като всяка държи този лист на края на пръчка, ще бъдете приети като почтени войници и ще бъдете третирани като такива. Ще бъдете добре нахранени и облечени и ще получите същото медицинско лечение, което е предвидено за нашите собствени войници.

Командващ генерал, американските сили.

Очевидна грешка в текста на тази листовка е заключението, че всеки японски войник трябва да има копие от листовката. Един вражески войник, който искаше да дезертира, но нямаше такава брошура, може да почувства, че трябва да се бори. В по -късните листовки обикновено се посочваше, че вражеският войник може да се предаде с или без листовка и ако един човек в групата има листовка, която е приемлива.

37-J-6 е идентичен с 8J6 отпред, но с по-малък размер 8 x 11,5 инча. Наричан е & quotLuzon Special & quot и е поискан от майор Андерсън на 17 февруари 1945 г. да се насочи към отчаяните японци, когато техните позиции са открити. Информационният лист предлага листовка 38-J-6 да се използва преди тази. Тактическата брошура е целият текст на гърба. Отчасти се казва:

На Галантните японски войници от Лузон:

Били сте под силен артилерийски огън и въздушна атака. Храната ви не е достатъчна за японските войници и боеприпасите са ограничени. Нямате никаква морска или въздушна подкрепа. Въпреки всичко това вие се борихте смело.

Възхищаваме се на вашата галантност срещу големи шансове. Ние се покланяме на вашата смелост и решителност. Независимо от това, позицията ви ще бъде безнадеждна, когато започне мащабна атака. Така че отново ви казваме истината за себе си.

Не искаме да те убиваме. Отново ви обещаваме, че американците се подчиняват на международното право и се отнасят към тези от вас, които се споразумеят с нас с достойнството, което подобава на смел войник.

Този документ е вашият пропуск за безопасно поведение до американските линии. Изхвърлете ръцете си, поставете тази хартия върху бял парцал в края на пръчка и вървете на юг …

11-J-8 е идентичен с 8J6 отпред, но с по-малък размер 7,75 x 11,5 инча. Наричан е & quotStraggler Surrender & quot & произведен от Осмата армия на САЩ на 23 февруари 1945 г. за използване срещу японските войски в Leyte, северно от Паломпом. Той трябваше да бъде разпространен от сухопътни патрули, партизани и американски войски. Всичко това е текст на гърба и отчасти казва:

До членове на императорските японски сили

Битката при Лейте е завършена. Резултатът е добре известен дори на най -невежите.

Доблестните и безпрецедентни жертви, направени от членове на имперските японски сили, са също толкова известни.

Малкото оцелели японски войници нямат от какво да се срамуват. Те трябва да решат кога да забравят болезненото минало и да планират бъдещето. Когато имате достатъчно безполезни скитания в джунглата и започнете да планирате ново бъдеще, не забравяйте, че силите на САЩ са щедри към безпомощните и се възхищават на доблестта. Елате при нас с високо вдигната глава …

1-J-11 е идентичен с 8J6 отпред, но с по-малък размер 8,5 x 11,5 инча. Това беше специално искане от G-2 (разузнавателна секция) на XI корпус. Той е подготвен на 21 февруари 1945 г. за японските войски на остров Коригидор. Гърбът е изцяло текст и отчасти казва:

Японски офицери и войници на Коригидор

Доблестта и храбростта на японския войник са добре известни и уважавани. Възхищаваме се на вашата почтена защита на острова.

Излишно е да казвам, че положението на вашите сили на Коригидор е безнадеждно. Вашите военновъздушни сили и флот не могат да ви помогнат и всичките ви средства за бягство са прекъснати. Като войници осъзнавате, че няма как да държите този остров.

Нашите сили са кацнали от въздуха и морето и вие не успяхте да ги спрете. Вече почувствахте силата на нашите ВВС. Сега трябва да избирате между това да умрете без нужда или да живеете смело в мир …

В твоите ръце бъдещето на родината ти. Не е позор да спреш съпротивата, когато няма надежда. Само като дойдете в нашите линии, можете да живеете, за да бъдете баща на синове и да работите заедно за новата Япония …

Светът е широко място и щастливият живот е за предпочитане пред нещастната смърт. Всичко това е вярно, както много от вашите другари вече знаят. Това е призив, за който трябва да помислите. Мислете и действайте!

Неизвестна брошура “I Капитулация ”

Обикновено няма да покажа листовка без превод. Тази мистериозна брошура изглежда е стандартен пропуск за безопасно поведение “I Surrender ”, но текстът отпред е малко по -различен. Той не съдържа код, така че е невъзможно да се каже кога или къде е бил използван и на кого е адресиран. Надявам се някой читател с японски език да види тази брошура, да я преведе и да ми изпрати текста на адреса в края на статията. Би било хубаво да знаете за какво се използва тази листовка.

Забележка: Много години след като написах горното изявление, получих кратка бележка от колекционер, който каза отчасти:

Моят японски е разклатен, но мога да ви кажа, че се позовава на „Соломон Гвинея“. „Съобщението влиза в обичайното за тяхната битка безсмислена и уверява войниците, че могат да използват листовката без притеснение, за да се обърнат към & quotus & quot (американската армия). Той е адресиран до офицерите и хората на японската армия по обичайния, много уважителен начин. Текстът на recto изглежда идентичен с този на 1-J-24 на вашата страница.

Може би съобщението е подобно на 6-J-1, което казва:

Вашите другари по оръжие, които бяха изоставени на Соломоновите острови и Нова Гвинея, умряха с надеждата, че приятелски кораби и самолети могат да им дойдат на помощ.

Провалът на листовките за предаване накара американските специалисти по PSYOP внимателно да създадат брошура с думите „Прекратявам съпротивата“. Промяната беше незначителна, но за японците новата формулировка означаваше свят на различие. Човек би могъл да спре съпротивата и да си позволи да бъде взет, без никога да се предава. Любопитно използване на азиатската концепция за & quotface. & Quot

Листовката е използвана няколко пъти в малко по -различни версии. В някои бяха показани японски затворници. В други, само ръка, държаща листовка с надпис „Прекратявам съпротивлението“ на пръчка. Очевидно те са били много по -успешни от предишните брошури и наистина доведоха до това японските войници да си позволят да бъдат взети в плен. Съобщението във всяка версия на брошурата е много уважително към японския войник. Винаги го допълва със смелостта и лоялността му. Всяко съобщение атакува неговото ръководство и обвинява болестите си за лошите решения на неговите генерали и правителството.

Пример за поредицата е листовка 17-J-1. Това е голяма листовка, 7 5/8 x 10 5/8 инча. Той е ярко оцветен в червено, бяло и синьо. Текстът е на английски и японски. Има шест вертикални линии на японски текст. Текстът на английски език е:

ВНИМАНИЕ АМЕРИКАНСКИ ВОЙНИКИ!

Тази брошура гарантира хуманно отношение към всеки японец, който иска да спре съпротивата. Заведете го незабавно при най -близкия офицер.

По указание на главнокомандващия.

В долния ляв ъгъл има снимка на три усмихнати японци & quotguests & quot. Очите им бяха затъмнени, за да защитят самоличността си. Това вероятно беше оценено от затворниците. В Прекратете съпротивата, добре е за вас: история на бойните психологически операции на армията на САЩ, Второ издание, 1999 г., авторът Стенли Сандлър казва: „Тази политика, която беше очевидна в потушаването на очите на всички военнопленници, снимани отблизо, убеди повече от един вражески войник, че американците не могат да бъдат толкова варварски, както са изобразени от японците пропаганда. & quot Те твърдяха, че това е типична измамна американска измама. Следва кратко описание на известните листовки:

17-J-1. & quot; Прекратявам съпротивата & quot; Вероятно е произведено от Далекоизточната служба за връзка (FELO) на Югозападно -тихоокеанския район на генерал Макартур (SWPA) с помощта на новия клон на психологическата война на MacArthur (PWB). В официалния информационен лист обаче се казва, че брошурата е произведена единствено от клона за психологическа война, въоръжените сили на САЩ, Тихоокеанската зона, APO 500. Съобщението, озаглавено „Решение“, обещава, че военнопленниците ще бъдат третирани с всички права, гарантирани от Женевската конвенция. Тази брошура е отпечатана около март 1945 г. Официалният лист с данни, изготвен с превода на английски на тази листовка, е без дата).

Пленниците информираха американците по време на разпита, че японските офицери и войници имат малко или никакви познания за Женевската конвенция. В резултат на коментарите съответните глави на Женевската конвенция по отношение на военнопленниците бяха отпечатани на гърба на листовката. Японският текст отпред е:

Целта на английското съобщение, написано по -горе, е:

Този човек вече не е враг. Според международното право му е гарантирана лична безопасност, дрехи, храна, квартири и медицинска помощ.

Снимката вляво показва някои от вашите другари, които дойдоха на наша страна.

Очите са покрити, за да защитят семействата си в Япония.

Листовка 17-J-1 (Версия втора)

17-J-1. Има втора версия на PWB на тази листовка “I Cease Resistance ” със същия кодов номер. Японският текст отпред е същият, въпреки че е по -тъмен, а фотографът се е отдръпнал малко назад, така че сега има четири японски военнопленници с очи, затворени. В задната част на листовката е добавен дълъг пропаганден текст. Размерът на тази листовка е 198 mm x 290 mm. Текстът отпред е:

Текстът на английското съобщение, написан по -горе, е:

Този човек вече не е враг, Според международното право му е гарантирана лична безопасност, дрехи, храна, квартири и медицинска помощ и т.н.

Снимката вляво показва някои от вашите другари, които дойдоха на наша страна.

Очите са покрити, за да защитят семействата си в Япония.

НА ГАЛАНТСКИТЕ ЯПОНСКИ ОФИЦИАРИ И МЪЖЕ

Вие се бихте смело без помощта на вашия флот и военновъздушните сили, докато страдате от недостиг на храна. Съдбата обаче беше срещу вас и вие стигнахте до последния етап.

Безсмислената смърт ли е единственото нещо, което ти остава? Защо не търсите пътя към нов живот и не живеете за бъдещето на Япония?

Вашите другари, вече под закрилата на САЩ, са възстановили здравето си и вече се радват на общ живот.

Тази брошура е безопасен пропуск за американските линии. Изхвърлете оръжията си и се приближете до американските позиции или стражеви линии, носейки това съобщение (или парче бял плат) на пръчка. Ако видите, че американски войник вдига двете си ръце и се подчинява на знаците му.

Една листовка може да се използва от група.

Забележка: Тъй като тази листовка носи текстовото съобщение 141-J-1 на гърба, тя също е посочена с този кодов номер. Това изображение се използва и в предната част на брошура 3-J-10 от X корпус със съобщение на гърба до японски цивилни, които бяха новоприети в японската армия на Минданао, което отчасти казва:

НА ЯПОНСКИ ГРАЖДАНИ В МИНДАНАО, КОИТО СА ИНДУКЦИРАНИ В АРМИЯТА НА ЯПОНИЯ

Както знаете, войната напредва с бързи темпове. Американските сили окупираха три четвърти от Окинава. Нашите военновъздушни сили от Сайпан и Иво Джима непрекъснато атакуват военни индустрии в големите градове на Япония. Японският флот загуби дори големия линкор Ямато. В Европа съюзниците са в Берлин, столицата на Германия.

Битката за Филипините ще приключи с приключването на операциите по почистване на Минданао. Вече знаете, че сухопътните сили на САЩ в Минданао, със силна въздушна подкрепа, притискат позициите ви.

Жители на Япония! Наслаждавали сте се на мир в земя далеч от дома си, но за съжаление сте попаднали във водовъртежа на войната, причинен от японските милитаристи. Когато битката за Филипините навлезе в последния си етап, японската армия се смути и въведе вас цивилни, които работехте на производствения фронт. Били сте облечени в частна униформа на#146 и сте жертва на арогантност от страна на местните служители, които са нарушили наредбата на императора, че въвеждането трябва да е на името на императора.

Помислете над това! Защо сега трябва да се борите за милитаристите, които са превърнали мирния ви живот в хаос – милитаристите, застрашили японската родина? Защо трябва да умрете безсмислена смърт, знаейки, че войната вече е загубена? Защо не последвате примера на японските жители на Сайпан и Окинава? Защо да изхвърляш живота си? Поставете се под закрилата на американците до края на войната, за да можете да се върнете към мирен живот.

Когато вземете решението си, елате от американската или филипинската страна. За да избегнете грешки, изхвърлете ръцете си и се приближете до линиите с тази листовка, държана високо на пръчка. Можете да използвате една листовка за малка група. Американците се отнасят любезно към японските цивилни на Сайпан и Окинава. Може да сте сигурни в храната, облеклото и медицинските грижи.

По-нататъшни изследвания показват, че предната част на 17-J-1 също е отпечатана с изцяло текстови гърбове, кодирани 4-J-11 и 7-J-11.

50 000 копия на листовка 4-J-11 бяха отпечатани за майорска брада от 11-ти корпус. Още 150 000 копия са отпечатани за 308 -тото бомбено крило, което ще бъде пуснато върху японците. Листовката беше наречена "#147Army Protects Navy"#148 и беше насочена към войските на японската армия във Филипините. Текстът на 4-J-11 е:

ОФИЦЕРИ И МЪЖЕ НА ЯПОНСКАТА АРМИЯ!

Вашето положение, както трябва да осъзнаете, е изключително тежко и жалко. Японският флот се изтегли в родните води и можете да бъдете сигурни, че няма да се впусне отново във филипинските води. Това не ви оставя никаква надежда за подкрепление, за получаване на допълнителни доставки или за евакуация на по -благоприятни позиции.

Въпреки че част от личния състав на ВМС бяха оставени в бойните линии, те бяха слабо оборудвани като войници и бяха оставени да продължат срещу изключително мощни сили. Военноморските хора са свикнали с добра храна, вино и комфортни условия на живот, докато армейците са обучени да понасят тежестта на американската огнева мощ, да търсят храна за храна и да жертват живота си за своите лидери. Справедлива ли е тази ситуация? Искате ли да изхвърлите безполезно живота си в хълмовете на Лузон?

Ако решите да последвате примера на хиляди ваши другари, дошли при нас, за да живеят за нова Япония, следвайте инструкциите по -долу:

Прекратете съпротивата сега.
Събличайте се до кръста.
Прикрепете тази листовка или бяло знаме към клечка.
Елате при американските войски.

Всичките ви другари напълно са възстановили здравето си и се наслаждават един на друг, докато чакат края на войната.

Щабът на 58 -та независима смесена бригада на японската армия издава следната заповед на всички по -ниски части и полеви болници:

“ В ситуация, когато седалището на компанията е в опасност да бъде проникнато от врага, вие ще изхвърлите всички болни и ранени войници. ” [Японските войски ясно биха разбрали, че “Dispose of ” означава “kill ”].

Обмисляли ли сте факта, че тази заповед е вашата смъртна присъда? Ако продължите да се биете, ще умрете само с безполезна смърт. Дори и да не продължите да се биете, трябва да бъдете убити по заповед на преките ви началници. Когато е необходимо, американската армия се бори решително, но ако нейният противник е ранен или се откаже от безнадеждна борба, той получава защита.

Положението ви с Лузон е безнадеждно. Борихте се с голяма смелост. Американската армия възхвалява вашата смелост, но ако продължите да се съпротивлявате, съдбата ви ще бъде смърт. Ако искате да спрете съпротивата и да дойдете на страната на американската армия, съблечете се до кръста, сложете тази листовка или нещо бяло на пръчка и елате в американско подразделение. Американската армия положително няма да ви нарани или унижи.

Казва Карл Бергер Въведение във военните брошури, Служба за изследване на специални операции, Американският университет, 1959 г .:

Съюзническите пропагандисти откриха, че японците не харесват всяка конотация около идеята за капитулация. От заловени японски войници, които доброволно са писали листовки, съюзническите пропагандисти се научиха да избягват употребата на думата „предаване“. Писателите на листовки възприеха лозунга „Прекратяване на съпротивата“ 147 в своите безопасни действия.

Друг специален проблем, който възникна при работа с японците, беше фактът, че техният културен произход предизвика необичайни реакции от западната гледна точка. Например, въпреки че съюзническите автори на обединения обещават „любезно отношение, добра храна, медицински грижи и т.н.“, следната реакция е докладвана от 96 -та дивизия. „Най -голямото им безпокойство е, че техните семейства могат да бъдат уведомени. Затворниците бяха единодушни в тази загриженост и заявиха, че ще имаме много повече предавания, ако са сигурни, че в домовете им няма да се изпращат съобщения, че са военнопленници. Тези последни точки могат да бъдат подчертани в брошури, които са отпаднали преди директното обжалване. “ Съюзническите пропагандисти направиха крачка към постигането на тази специална ситуация, като промениха снимки на заловени японски войници, възпроизведени в брошурите „Прекратяване на съпротивата“ и цитирайки „Очите са покрити за защита на семействата в Япония“. 96 -та дивизия обаче съобщи, че японците все още се нуждаят от повече увереност по този въпрос.

Отпред е показана снимка на три щастливи японски военнопленници в съюзен лагер със затворени очи за тяхната защита и шест вертикални реда от японски текст. Предната част е идентична с 17-J-1, с изключение на това, че отпред няма кодов номер. Когато се обърне, кодът 17 (а) -J-1 е долу вляво. Японският текст отпред е:

Този човек вече не е враг. Според международното право му е гарантирана лична безопасност, дрехи, храна, квартири и медицинска помощ.

ОФИЦЕРИ И МЪЖЕ НА ЯПОНСКАТА АРМИЯ.

Уважаваме начина, по който се борихте при трудни обстоятелства досега. Нашите войски обаче са решени да спечелят войната.

Нашите войски обаче са оборудвани с най-модерната техника за справяне със смъртта. Нашите разрушителни артилерийски и бомбардировъчни атаки стават все по -интензивни. Зад това стои единната цел на всички наши офицери и хора. Победата за нас е сигурност.

Напуснахте дома си убеден, че Япония ще спечели тази война. Но когато пристигнахте в странна земя, на много стотици мили от дома си, открихте, че самолетите и другото военно оборудване на японската армия не могат да се сравнят с тези на съюзниците.

Нашият флот и военновъздушните сили доминират над морето и въздуха в Тихия океан (южно от Формоза). Настоящите условия на войната ясно показват, както знаете, че нямате надежда за победа в предстоящата битка. Тези условия не са по ваша вина. Те се дължат на провала на цялостната стратегия на вашите военачалници.

Помагате ли на страната си, като загубите живота си в тази безнадеждна борба?

Лесно е да умреш, но трудно да живееш. Не е ли ваш дълг да запазите живота си и да помогнете за възстановяването на бъдещата Япония?

Това видяха вашите другари в Нова Гвинея и Соломоните. Те не пропиляха живота си. Те бяха решени да направят всичко възможно за възстановяването на Япония.

Надяваме се, че и вие ще вземете това правилно решение.

Ако е възможно, поставете тази хартия на пръчка, задръжте я в ръката си и вдигнете двете си ръце, докато се приближавате към нашите линии. Когато срещнете нашите войски, не се страхувайте. Можете да следвате сигналите на ръцете им без притеснение.

Кодът на листовката се появява на гърба в долния ляв ъгъл под дългия пропаганден текст.

25-J-1. Спирам съпротивата. Този флаер се счита за комбинация от листовка „Предаване“ и брошура „Добро лечение“. Това беше обща брошура, която да се използва навсякъде, където бяха намерени японските войници. Отпред няма снимка на затворници. Вместо това, една ръка държи безопасен пропуск на пръчка. Японският текст отпред е:

Значението на английското съобщение, написано по -горе, е:

Този човек вече не е враг. Според международното право му е гарантирана лична безопасност, дрехи, храна, квартири и медицинска помощ.

Ако е възможно, поставете тази хартия на пръчка, задръжте я в ръката си и вдигнете двете си ръце, докато се приближавате до нашите линии. Когато срещнете нашите войски, не се страхувайте. Можете да следвате сигналите на ръцете им без притеснение.

На гърба на листовката са изобразени пет снимки на щастливи японски военнопленници в съюзнически лагери. Многобройни снимки ги показват как се подстригват, борят се, купуват храна в комисар и т.н. Текст на гърба е:

Вашите другари по оръжие, които са на път за прераждане

Снимките показват живота на вашите другари по оръжие, които дойдоха на наша страна.

Те не могат да очакват да живеят в лукс, но всички са заедно и живеят приятен живот.

Листовката беше пусната над Индонезия и Соломоновите острови. Снимките са пряк резултат от японските военнопленници, които казват на американските си похитители, че едно от основните им притеснения е въпросът как ще прекарат времето си в ареста. Ще има ли смислена работа за тях? Американската брошура отговаря на въпроса, като изобразява редовните дейности и наличието на обучение и работа, ако затворниците желаят.

108-J-1. Спирам съпротивата. Тази листовка няма илюстрация отпред. Всичко това е текст със стандартното съобщение отгоре и малко съобщение на японски език в кутия в долната част отпред. Той е подготвен на 11 април 1945 г. за използване в Лусон, Филипинските острови. Той е подготвен от клона за психологическа война, армията на САЩ, Тихоокеанския район, APO 500, по искане на щаба на Шеста армия. Текстът на гърба на листовката е:

КЪМ ЯПОНСКИ ВОЙНИКИ В БОРТОВИТЕ ЛИНИИ НА СЕВЕРЕН ЛУЦОН.

Военните операции на остров Лусон са към своя край. Както всички знаете, японските сили за съжаление са поставени в положение, в което изобщо нямат шанс да победят.

В центъра на Лусон те са напълно смазани. Всички морски брегове, както и Манила, отново са в американски ръце. Американският флот има пълен контрол над филипинските води, а американските ВВС имат пълен контрол над въздуха. Във Филипините не може да се види нито един японски самолет. Освен това сега и американската, и филипинската армия са напълно снабдени с оръжие, боеприпаси и военни запаси от всяко описание.

Японските сили се бият смело, но американската механична сила е поразителна. Ако вземете предвид както този факт, така и настоящото състояние на японските бойни линии, ще разберете, че по -нататъшното съпротивление на японската армия е напълно безсмислено и че то няма да бъде от никаква полза нито за вас, нито за Япония.

Защо не вземете решение сега да спрете съпротивата и да попаднете под закрилата на американската армия до деня, в който отново ще се появи мирна Япония? Американските сили няма да ви подложат на унижение, защото сте победени.

Не чувствайте, че има нужда от срам. По -скоро забравете болезненото минало. Възползвайте се от възможността да планирате бъдещето и преминете към американските линии. Ще се отнасяме към вас като към смели и галантни войници, които заслужават чест.

Въпреки това, вашите офицери, които знаят всичко за настоящата ситуация, може да мислят за своя престиж и да не ви кажат истината. Те могат да се опитат да ви попречат, но не се страхувайте. Измъкнете се по време на тъмнината с двама или трима и слезте от планината.

На гърба на тази листовка е разпоредено войниците на американската и на филипинската армия да се погрижат да бъдете третирани с уважение като японски войници, които са се борили упорито и смело. За да избегнете грешки обаче, внимавайте да не се доближавате до американските линии през нощта. Елате само между изгрев и залез.

След това, когато се приближите до стражарите на американската или филипинската армия, подайте сигнал, като размахвате тази листовка. Ние дадохме строги заповеди на нашите войници на първите линии да не ви нараняват или да се отнасят с вас насилствено.

Помнете, че колкото по -скоро вземете решението си, толкова по -скоро ще настъпи сияен мир.

Най -добрите ни пожелания към вас.

Същата брошура беше издадена с кодов номер 101-J-6, насочена към японските войски от източната страна на река Кагаян. Тази тактическа брошура е поискана от полковник Мърфи. Текстът е:

  1. Вдигнете бял флаг и елате на брега на реката.
  2. Когато пристигнете на брега на реката, пуснете пушките си.
  3. След това незабавно прекосете реката и с две вдигнати ръце се приближете до нашата позиция.

109-J-1. Спирам съпротивата. Тази листовка няма илюстрация отпред. Всичко това е текст със стандартното съобщение отгоре и малко съобщение на японски език в кутия в долната част отпред. Той е подготвен на 20 януари 1945 г. за използване в Лусон, Филипинските острови. Той е подготвен от отдела за психологическа война по искане на щаба на Шеста армия. Текстът на гърба на листовката е:

ВОЙНИКИ НА НИПОН: Вие се борихте с храброст и ние спечелихме дълбоко уважение за вашата смелост. Войната обаче не може да бъде спечелена само със смелост. Нашите войски имат огромно превъзходство в морето, на сушата и във въздуха. Съдбата ти е като трептяща свещ на вятъра. Какво може да се спечели от по -нататъшно съпротивление?

В други сектори японските войници, заповядани от офицерите да продължат безнадеждна битка, са претърпели голяма мизерия излишно. Изчерпаха се храните и запасите. Някои са гладували, други са починали от рани или болезнено тропическо заболяване.

Въпреки това, много други са престанали съпротивата и сега са под наша грижа. Тези мъже получават същата храна като американските войски. В нашите болници американските лекари лекуват японски войници рамо до рамо с американските войски.

Войници, помислете над това. Изхвърлете оръжията и шлемовете си и излезте размахвайки този лист. Всеки един от вас може да се предаде с тази една листовка.

Вземете ранените със себе си и ние ще се погрижим за тях. Японските войници вече с нас разбират, че следваме известната самурайска поговорка: „Между победител и победен вече няма врагове.

121-J-1. Спирам съпротивата. Изпуснат над Кагаян на Филипинските острови на 27 април 1945 г. Тази листовка показва кодовия номер 17-J-1 отпред и е почти идентичен с втората версия на 17-J-1 по-горе, с изключение на това, че има седем реда на японски текст и четвърти японски затворник сега се появява най-вдясно на трите затворника, показани на 17-J-1 (като 141-J-1). Гърбът е дълъг пропаганден текст с код 121-J-1 в долния ляв ъгъл. Листовката е насочена към японските войски в сектора на река Абха в Северен Лусон. Текстът е:

НА ЯПОНСКИ, КОИТО ИСКАТ ДА СЕ ПРЕДАДАТ

Вашите другари, които или са били заловени, или са се предали на моите хора, наблюдавайки колко хубаво са били третирани от американците, разкриха, че много от вас, виждайки безнадеждността на положението ви, искат да го направят, но не могат да се предадат . Първо, защото не знаете как да продължите, и второ, защото се страхувате от филипинците. Процедурата е много проста. Повдигнете бяло парче плат на източния бряг на река Кагаян и продължете към брега, като пуснете пушките си при пристигането си там. След това можете да преминете на наша страна и с вдигнати ръце да се предадете на моите представители, които ще бъдат там, за да ви срещнат. На всичките си хора давам строги инструкции да не изстрелвам нито един изстрел по всеки, който пресича реката с намерение да се предаде. Ако нарушат това, те ще бъдат екзекутирани. Инструктирам по -нататък моите хора, че няма да нанесат никаква вреда на всеки японец, който се предаде, и да ми доставят незабавно онези, които желаят да дойдат. Предупредени сме обаче, че ако се появиш на източния бряг на реката, направиш опити да преминеш на наша страна, без да изпуснеш ръцете си, всички ще загинеш под нашия огън, също като онези, които, допуснали грешката, опитвайки се да нахлуят нашата територия, са слезли до гробовете си на дъното на реката.

Няма причина да се съмнявате в искреността на това твърдение, че няма да бъдете малтретирани. Американците са известни по целия свят с любезното отношение към своите военнопленници. Някои японски войници може да са извършили неизброими зверства срещу филипинците и американците, които са имали нещастието да попаднат в ръцете ви, но това няма значение, че ще бъдете третирани с най -голямо внимание. Вашите другари сега се възстановяват от последиците от глада, болестите и всички тежки условия на войната. Издават им дрехи, хранят се добре и над това им се дава дневна дажба от американски цигари за пушене.

141-J-1. Спирам съпротивата. Предната част е почти идентична с 17-J-1 (същата снимка на японските военнопленници, но сега могат да се видят четири вместо само три) и всъщност носи този код. Когато се обърне, гърбът е изцяло текстов и кодиран 141-J-1. В информационния бюлетин се посочва, че този текст трябва да се използва на гърба на листовки “I Cease Resistance ” и изрично се споменава, че брошурата е същата като 6-J-2, с изключение на това, че казва “изключва думите “ Island на Лузон. ” Не съм виждал тази брошура, но като проверявам собствените си файлове, виждам бележка, че това е листовка с общо предаване, насочена към японските войски в Лузон. листовка, чийто текст е на гърба на 17-J-1. Така че изглежда, че двете известни листовки “J ”, които завършват на ׀ ”, са и двете листовки за предаване, които съдържат същия текст като две други листовки “J ”, които завършват на ֿ. &# 148 Текстът 141-J-1 е:

НА ГАЛАНТСКИТЕ ЯПОНСКИ ОФИЦИАРИ И МЪЖЕ

Вие се бихте смело без помощта на вашия флот и военновъздушните сили, докато страдате от недостиг на храна. Съдбата обаче беше срещу вас и вие стигнахте до последния етап.

Безсмислената смърт ли е единственото нещо, което ти остава? Защо не търсите пътя към нов живот и не живеете за бъдещето на Япония?

Вашите другари, вече под закрилата на САЩ, са възстановили здравето си и вече се радват на общ живот.

Тази брошура е безопасен пропуск за американските линии. Изхвърлете оръжията си и се приближете до американските позиции или стражеви линии, носейки това съобщение (или парче бял плат) на пръчка. Ако видите, че американски войник вдига двете си ръце и се подчинява на знаците му.

Една листовка може да се използва от група.

Листовката 4-J-11 има предната част на листовка 17-J-1 с четирите японски военнопленници. Когато се обърне, гърбът е изцяло текстов и кодиран 4-J-11. Той е с размери 8 х 10,5 инча и е поискан от майор Бърд от XI корпус, който получава 50 000 копия, като още 150 000 копия са изпратени на 308-то крило на бомбардировача за разпространение. Част от съобщението е:

Офицери и мъже от японската армия

Ситуацията, която трябва да осъзнаете, е изключително тежка и жалка.

Японският флот се изтегли в родните води и можете да сте сигурни, че няма да се впусне отново във филипинските води. Това не ви оставя никаква надежда за подкрепление, или получаване на допълнителни доставки, или за евакуация в по -благоприятно положение.

Въпреки че част от персонала на ВМС бяха оставени на бойните линии, те бяха лошо оборудвани като войници и вие бяхте оставени да продължите срещу изключително мощна сила.

Военноморските хора са свикнали с добра храна, вино и комфортни условия на живот, докато армейците са обучени да понасят тежестта на американската огнева мощ, да търсят храна и да жертват живота си за своите лидери.

Справедлива ли е тази ситуация? Искате ли да изхвърлите безполезно живота си в хълмовете на Лузон?

Ако решите да последвате примера на хиляди ваши другари, които са решили да дойдат при нас и да живеят за нова Япония, следвайте инструкциите по -долу …

Гърб на версия на 17-J-1 с четири затворника, кодирана 27-J-8

Друг вариант на същата брошура, кодиран 17-J-1 отпред, има заден код 27-J-8. ׆ ” показва или 8 -а армия, или 8 -ми корпус.

27-J-3. Спирам съпротивата. Тази брошура изобразява японски войници и офицери.

Японски войници, държащи брошури „Прекратяване на съпротивата“

Приятелските японски военнопленници допринесоха много за съобщенията в тези брошури за безопасно поведение. Тъй като предаването никога не е било споменавано или дори намеквано по време на тяхното възпитание, те нямали насоки как да действат в плен. Те се смятаха за мъртви в очите на Япония и бяха готови за прераждане под контрола на похитителите им. Те бяха повече от готови да помогнат на новите си американски & quotfriends. & Quot

Алисън Б. Гилмор споменава техния принос в книгата си Не можете ’t да се биете с танкове с щикове, University of Nebraska Press, Lincoln, 1998:

Те (японските затворници, които са работили с американците) замениха стандартната брошура за предаване, озаглавена ‘I Прекратяване на съпротивата, ’ инициираха широко разпространение на листовки, съдържащи условията на разпоредбите на Женевската конвенция относно отношението към затворниците, пишеха листовки ясно дефинирайки стъпките, които човек трябва да предприеме, за да се предаде безопасно, и описа какъв беше животът на японските затворници, които вече са в плен.

Има основания да се смята, че пропуските за безопасно поведение са били ефективни. Не можем да кажем дали японците на Филипинските острови, които се предадоха, го направиха поради листовките, военното положение или просто защото бяха уморени от войната и осъзнаха, че не могат да спечелят. Каквато и да е причината, статистиката показва, че през ноември 1944 г. сто японски войници загиват в битка за всеки, който се предаде. Два месеца по -късно съотношението падна до 60: 1.Три месеца след това съотношението спадна до 30: 1. До юли 1945 г. един японски войник се предаде на всеки седем от убитите си другари. В началото на 1945 г. разпитите доказаха, че 46% от японците, заловени във филипинската кампания, са „повлияни“ от пропагандните брошури на съюзниците. Каквато и да е причината, митът за самурайския воин, кодът на Бушидо и че японските войници никога не се предават, беше ефективно унищожен.

МОЖЕТЕ ЛИ ДА ВЗЕМЕТЕ ЗАТВОРЕНЕ В ЯП?

Единственият интересен факт, с който се сблъскваме отново и отново, е трудността, която военното разузнаване е имало при принуждаването на американски военнослужещи да вземат затворници. Поради желанието за отмъщение за неделната сутрешна атака срещу Пърл Харбър, познаването на Батаанския марш на смъртта и други японски военни зверства, много американски войници и морски пехотинци предпочитат да убият врага, вместо да го вземат в плен. Това беше постоянна борба и много лекции, публикации, листовки и дори късометражни филми бяха използвани в опит да накарат американските войски да се съобразят с желанията на своите началници. На войските постоянно се напомня, че японските войници предоставят ценна информация за движението на войските, концентрацията на врага, оръжията и морала.

Добър пример за такава брошура е озаглавен “Можете ли да вземете японски затворник? ” Отпред е изобразена японска красавица вляво и японски войник в пояс, който държи листовка “I Cease Resistance ” вдясно. Текстът е:

Бихте ли взели този японски пленник?

Вероятно бихте го направили.

Но -в бойния край на бизнеса ---

Това затворник ПЛАЩА.

Гърбът на листовката е изцяло текст и обяснява защо войникът трябва да бъде взет жив. Текстът е:

Спокойно, човекът е опасен. И все пак, да убиеш излишно мъжа означава да признаеш неволно неговата хитрост и неспособността ти да се справиш с него.

Като го вземете, обезоръжете го.

Оказвайте му медицинска помощ, ако е необходимо Не го хранете: третирайте го като мъж: запазете шока, под който е естествено изложен.

Възможно най -бързо го върнете при вашия началник на отдел, взводен командир или командир на рота. Те от своя страна ще го върнат в отделението, където обучени разпитващи ще извличат информация с непосредствена стойност, която ще спаси живота на много приятели и ще спечели бърза победа. Върнете го бързо! Динята се напуква лесно, когато е узряла!

След това той се връща във висшия щаб. Там е осигурена стратегическа информация, която помага при настоящите бомбардировки във Формоза, Манджурия и Япония. Когато кацнете на плажовете там на някоя бъдеща дата, разговорът с вашия затворник ще ви се отплати на големи залози.

Можете да изрежете снимките, но да унищожите тази листовка! Сигурността е важна за нас!

Найл Фъргюсън казва в лекцията си Вземане на затворници и убийство на пленници в епохата на тоталната война:

През юни 1945 г. Службата за военна информация на САЩ съобщи, че 84% от разпитаните японски затворници са очаквали да бъдат убити от техните похитители. Този страх очевидно далеч не беше неоправдан. Две години преди това в секретен доклад на разузнаването се отбелязва, че само обещанието за сладолед и три дни и отпуск ще бъдат достатъчни, за да накарат американските войски да не убиват капитулиращите японци.

Пропуските за предаване и преводите на Женевската конвенция бяха отхвърлени от японските позиции и бяха положени съгласувани усилия за премахване на практиката да не се вземат затворници. На 14 май 1944 г. генерал Макартур изпраща телеграма до командира на силите на Аламо с искане за разследване. . . от многобройни доклади, достигащи до този щаб, че японците, носещи капитулационни пропуски и опитващи се да се предадат в района на Холандия, са били убити от нашите войски. ”

Представителят на клона за психологическа война в X корпус, капитан Уилям Р. Биърд, се оплака, че усилията му се отричат ​​и#147 от фронтовите войски, стрелящи [японци], когато правят опит да се предадат. ” По времето, когато американците взели Лузон във Филипините, 70 процента от всички затворници, които са се предали, са използвали пропуски за предаване или са спазвали точно указанията, съдържащи се в тях ’. Филипините бяха потопени с над 55 милиона такива листовки и изглежда правдоподобно да се припише на това пропагандно усилие намаляването на съотношението на затворници към японски мъртви от 1: 100 в края на 1944 г. до 1: 7 до юли 1945 г. Все пак, Японският войник, който се появи с шест листовки за предаване и по една във всяка ръка, по една във всяко ухо, по една в устата си и една, прибрана в лента за трева, завързана около кръста му, беше разумно да не рискува.

В края на Втората световна война броят на военнопленниците от силите на Оста е следният:

Германия (и Австрия): 11 094 000 заловени, или 62%от общата им сила, Италия: 430 000 или 9,6%, а Япония 42 543 или 0,5%.

Японски войник използва високоговорител, за да призове сънародниците си да излязат от скривалището и да се предадат на американците

Джеймс Дж. Вайнгартнер се съгласява в статията си##147 Трофеи на войната: американските войски и осакатяването на японски войни, 1941-1945 г., ” в Тихоокеанският исторически преглед, Февруари 1992 г. Някои от коментарите му са:

Широко разпространеното убеждение, че японците са “животни ” или “нечовешки ”, има своите последици на бойното поле. Американските войски изобщо не са склонни да вземат затворници, което, наред с също толкова прословутото нежелание на японските войски да се предадат, обяснява факта, че максималният брой японски затворници в оперираните от САЩ военнопленнически съединения е едва 5424 души. Още през октомври 1944 г. не повече от 604 японци бяха пленени от всички съюзнически сили. В съзнанието на много американски войници борбата срещу японските войски придобива характер на лов, чиято цел е убиването на хитри, но ясно нечовешки същества.

Два дни след атомната бомбардировка на Нагасаки, президентът Труман отбеляза: “ Единственият език, който изглежда разбират, е този, който използвахме, за да ги бомбардираме. Когато трябва да се справите със звяр, трябва да се отнасяте към него като към звяр. Това е най -жалкото, но въпреки това е вярно. ”

Има някои аргументи относно броя на японските затворници в ръцете на съюзниците. Докато Джеймс Дж. Вайнгартнер претендира само за 604 военнопленници в ръцете на съюзниците през октомври 1944 г., Международният Червен кръст казва:

До края на октомври 1944 г. съюзническите сили държаха 6400 японци, докато броят на съюзническите военнопленници в японски ръце достигна около 103 000 (главно американци, англичани, австралийци, холандци и новозеландци).

Японците очакваха да умрат в битка за своя император и никога не са били инструктирани как да действат, когато са пленени или се предават. Те нямаха кодекс за поведение. Те смятаха, че няма шанс те някога да се върнат в Япония, затова бяха готови да разкажат на разпитващите всичко, което знаят. Номерът беше просто да ги вземем живи. След едно клане генерал Макартур разпореди разследване, за да разбере кой е стрелял при предаването на японски войски в района на Холандия. Той заяви по кабел до командващия генерал на силите в Аламо:

Тази ситуация трябва да бъде коригирана, за да има успех пропагандата за капитулация.

Персоналът на Дъглас Макартур не беше единствената група, произвеждаща листовки за PSYOP в Тихия океан. ВМС на САЩ имаха своя собствена организация, която някои биха могли да кажат, че е в пряка конкуренция с армията. В действителност флотът работи с правителствена организация, Службата за военна информация. OWI имаше офиси във Вашингтон, Сан Франциско, Хонолулу и Сайпан. В най -високия ешелон флотът и армията се скараха коя служба ще упражнява върховно командване в Тихия океан. Съвместните началници разделиха Тихия океан на две стратегически единици, едната, в която Военноморските сили ще бъдат доминиращи, Централната част на Тихия океан (POA), а другата, в която армията ще бъде доминираща, Югозападната тихоокеанска зона (SWPA). Това не сложи край на проблема, тъй като двата театрални щаба се бориха до края на войната за стратегия, ресурси и контрол на операциите.

ВМС/OWI са произвели милиони брошури на японски език за използване в областите, които са били упълномощени да контролират. Листовките са произведени от секцията „Психологическа война“ на Главнокомандващия Тихоокеанския флот (CINCPAC) и Главнокомандващия в Тихоокеанските райони (CINCPOA). CINCPOA се намира на Гуам на Марианските острови и е дом на Центъра за разширено разузнаване (AIC). AIC отговаря за психологическата война. Адмирал на флота Честър У. Нимиц, USN, беше главнокомандващ на Тихоокеанския флот и Тихия океан на САЩ.

Военноморските сили отпечатаха редица брошури, които бяха подобни на пропуските за безопасно поведение „Прекъсване на съпротивата“. Основната разлика е, че вместо & quotI & quot, те често казваха & quot; Носителят. & Quot; Те са сходни иначе и носят същите червени, бели и сини ивици като брошурата на армията.

Листовките на флота носеха цифрови кодове. Две такива брошури са 810 и 811. И двете листовки имат текст отпред, & quot Носителят е спрял съпротивата. Отнасяйте се с него в съответствие с международното право. Заведете го при най -близкия командир. C-in-C Allied Forces. & Quot Те имат посланието на английски език (леко променено във всяка листовка) по-долу:

1. Американските сили ще помогнат на всички, които използват тази карта.

2. Използвайки това, ще получите добро лечение.

Горният текст се появява както на английски, така и на японски. Текстът по -долу е на английски отпред и повторен на японски на гърба.

1. Придвижете се бавно към американските линии с вдигнати ръце високо над главата си, носейки само тази карта.

2. Елате един по един. Не идвайте на групи.

3. Мъжете трябва да носят само дрехи за кръста. Ние ще осигурим дрехи.

4. Не трябва да се приближавате до американските позиции през нощта.

5. Тази карта може да се използва от всеки - японци или корейци, войници или цивилни.

6. Тези, които нямат карти, могат да дойдат при нас, ако следват инструкциите, сякаш имат листовка.

Официалният документ на ВМС, подготвен с тази листовка, гласи, че целта му е била:

За да повлияе на бързото предаване на японски войски. & Quot По -нататък се посочва, че & quot; Текстът е написан на много прост японски език и трябва да бъде лесно разбран от всички японски войски. Червеният, бял и син цвят дизайн е предназначен за американски войски, които иначе може да не осъзнаят, че японският войник се предаде.

OWI брошура 811

В падащия лист през зимата 1968 г. се споменава, че листовка 811 е била широко използвана от американците по време на кампанията в Окинава. Неговото разпространение беше спряно, докато не бяха положени концентрирани усилия за извършване на масови капитулации през последните десет дни на организирана съпротива. Около 600 000 копия на червения, белия и синия лист, с размери 5 х 8 инча, бяха обсипани с врага. Необходимостта всички американски фронтови войски да бъдат обучени при признаването на брошурата за капитулация видяха 10 000 екземпляра, 15 на рота, издадени на хората ден или два преди да започне широкото им използване. Както във всички брошури за капитулация, употребата на думата & quotsurender & quot и термина & quot военнопленник & quot бяха старателно избягвани. & Quot

Сигурен съм, че има много повече брошури „Прекратявам съпротивата“. За разлика от Европа, където климатът беше такъв, че листовките могат да бъдат събрани и спестени, топлината и влажността на Тихоокеанския театър действаха срещу събирането и каталогизирането на листовките PSYOP. Данните и образците са оскъдни.

Американските пропагандисти непрекъснато са работили върху своите пропагандни брошури и са подобрявали илюстрациите и текста в опит да убедят японците да се предадат. Нисей бяха изпратени от САЩ за работа по съобщенията на японски език, а редица японски военнопленници също помогнаха при написването и оценката на брошурите. Изглежда, че усилията са били неуспешни. Броят на затворниците, които дойдоха на американските линии, беше незначителен. Тъй като американците бавно напредваха и очуканите японци понасяха по -лоши удари и още по -ужасни поражения, броят на капитулациите постепенно нарастваше, но това вероятно беше причинено повече от отчаянието им и осъзнаването на безполезността да продължават битката, отколкото от убеждението, че причината им е грешна .

Елинор Спарагана записва някои смъртни случаи и предаване за последните шест месеца на войната в докторската си теза, озаглавена, Поведението и последиците от психологическата война: Американските операции по психологическа война във войната срещу Япония, 1941-1945. От октомври 1944 г. до април 1945 г. само около 1% от японските войски се предадоха в сравнение с броя на убитите. През май 1945 г. броят им нараства до 3,3%, а през юни - до 5,2%. Окончателните суми са за юни 1945 г., когато броят им нараства до 12,5%.

Класифицирана военна брошура 1945 г. Напредъкът на войната в Средния Тихи океан е по -оптимистичен:

Опитът, натрупан през 1944 г. във войната с брошури, доведе до няколко значителни развития в пропагандната техника, използвани през 1945 г. Например, беше установено, че е препоръчително да се сведат до минимум победите на САЩ и да се третират пораженията на японците, поради по -голямата превъзходство на американската работна сила, оборудване и запаси, а не на каквито и да било дефицит на японски боен дух. Стана очевидно, че Nips на изолирани острови изглежда са били повлияни най -вече от обещания за добра храна и медицинска помощ и трябва да бъдат призовани не да се „предават“ или „да се откажат“, а да постигнат „почетно разбирателство“ с нас.

В края на четвъртия ден от операцията OKINAWA официалните съобщения изброяват 9 000 цивилни, че са се предали на нашите сили, а седмица по -късно този брой се е увеличил до 30 000. Може би това е просто съвпадение, но очевидното предположение е друго. Няколко дни след първоначалното кацане на ОКИНАВА беше съобщено, че много цивилни следват точно указанията, дадени им на листовките.

Живот списание от 9 юли 1945 г., споменава американските психологически операции в живописна история, озаглавена “Jap Предаванията се увеличават – Психологическата война се оказва ефективна. ” Историята изобразява 12 японски войници на Окинава, които събличат дрехите си и след това се предават на американските войски . Част от историята казваше:

Бушидо, кодът на японския воин, не позволява капитулация. Японски войник трябва да се бори до смърт. Американците, които са се борили срещу самоубийствения японец в Тихия океан, знаят, че Бушидо не е празен разговор. Но през последните няколко седмици словесните бомбардировки на американските подразделения за психологическа война започнаха да влизат в сила. На Гуам, десет месеца след завземането на острова от САЩ, 35 японски пехотинци излязоха от планинските си дупки и се предадоха. В последните дни на кървавите битки за Окинава японците се отказваха в големи групи за първи път в тази война. Дори като се вземе предвид по -големият брой на враговете, улавянето на 9 498 японци на Окинава показва значително увеличение на затворниците спрямо предишните кампании в Иво Джима (1038), Сайпан (2161), Гуам (524) и Тарава (150).

На следващата страница е допълнителен текст, озаглавен “Листове на родните острови атакуват Япония ’s милитаристка каста. ” Текстът е отчасти:

Миналата седмица на японските цивилни беше казано, че трябва да помогнат за защитата на японските острови, когато американците нахлуят, и ги предупредиха, че не трябва да се оставят да бъдат пленени или да умрат с нечестна смърт. ” Ако бъде спазена, заповедта за самоубийство вместо да се предаде, ще доведе до ужасен холокост. Американците се опитват да разбият ядрото на това кредо, като заливат Япония с пропагандни брошури и излъчвания …Всеки набег на В-29 срещу Япония сега пуска около 750 000 пропагандни части върху Япония.


Листовките, изпуснати преди атомната бомба в Хирошима

Хирошима сутринта на 6 август 1945 г. беше светла, слънчева и може би малко неприятно топла. С изключение на продължителното безпокойство сред жителите му, че се дължат на нещо специално-Хирошима беше пощадена от въздушните набези и огнените бомби, изстреляни това лято срещу съседите й-имаше само мимолетното жужене на американските B-29, което да подскаже нещо, за което да се тревожи . Няколко дни по -рано голяма част от Япония, включително Хирошима, беше обсипана от американските сили с милиони листовки, всяка от които съдържаше привидно хуманитарна молба за евакуация на гражданите на дванадесет града, посочени на обратната страна на брошурата. Има три известни версии на тази брошура, проектирана от генерал Къртис ЛеМей, а посочените градове почти всички са със съмнителна военна или икономическа стойност. Хирошима не беше сред тях. В 8:15 сутринта градът беше изравнен от „кратките прераждания на далечни слънца“.

Съобщения, написани на гърба на брошура на LeMay (кликнете за уголемяване) (изображение чрез префектура Гифу)

Листовката „LeMay“, както стана известно, беше широка двадесет и един сантиметра и висока четиринадесет сантиметра. Той беше отпечатан в черно-бяло и съдържа страховита снимка на пет бомбардировача Boeing B-29 Superfortress, които небрежно пускат полезния си товар върху невидими цели. Изображението е направено от въздушен налет над Йокохама - изрязана версия, официално пусната от ВВС, съдържа по -малко бомбардировачи - която се е случила на 29 май 1945 г. и е убила цели 8 000 души. Запалителните бомби изглежда падат директно върху полуграницата на подредени кръгове, илюстрации, наслагвани върху снимката, които съдържат имената на единадесет или дванадесет града. Другата страна на листовката е посветена на дълъг, строг призив към хипотетичния цивилен, който я открива, и обяснява, че „Америка не се бори с японския народ, а се бори с военната клика, поробила японския народ“, призовавайки цивилните, без определени условия, за евакуация.

През 1958 г. Службата за оперативни изследвания, отдел на Джон Хопкинс, финансиран от американската армия, възлага на Уилям Е. Догърти, един от нейните служители, да документира използването и ефективността на военната пропаганда. Получената работа, изчерпателно съставена от Догърти, беше наречена Справочник за психологическа война, и описва листовките на LeMay, че са се случили в три отделни дни. На 27 юли беше пусната следната брошура:

Изображение на листовка LeMay, обратно на часовниковата стрелка, кръговете четат: Токио, Уджиямада, Цу, Корияма, Хакодате, Нагаока, Уваджима, Куруме, Ичиномия, Огаки, Нишиномия и Аомори (изображение чрез paperleuth.com)

На следващия ден половината от тези градове - Аомори, Ичиномия, Цу, Уджиямада, Огаки и Уваджима - бяха подложени на бомбардировки и хиляди бяха убити.

Daugherty пише, че японските градове са били следващи брошури на 30 юли и отново на 1 август. Доклад на уебсайта на Централното разузнавателно управление „Проучвания в разузнаването“ също твърди, че брошурите са били пуснати „в 33 града“, включително Хирошима и Нагасаки, на 3 август .

Листовката на LeMay обратно на часовниковата стрелка, текстът гласи: Nagano, Takaoka, Kurume, Fukuyama, Toyama, Maizuru, Otsu, Nishinomiya, Maebashi, Koriyama, Hachioji и Mito (изображение чрез cia.gov)

Тези брошури съдържат, с някои изключения, различен набор от градове, но техният дизайн и съобщението на гърба не са се променили.На 1 август Мито, Хачиоджи и Нагаока бяха бомбардирани, а Тояма, Маебаши и Сага последваха дните след това. Следващият понеделник беше първата употреба на атомната бомба в историята на човечеството, а след четвъртък - втората. Японската императорска армия продължава да се бори до 15 август, а огнените бомбардировки продължават дотогава, повечето срещу градове, предупредени на листовките, но и срещу някои, които не са. В няколко случая, като например с Акита, градовете не са били насочени към въздушни нападения чак повече от две седмици след като са били посочени на листовката.

Догерти изяснява, че листовките са били успешни в един аспект: те са успели да изплашат гражданите, а не да ги спасят. Докато хората се опитват да се евакуират, военното производство спира и движението на некомбатантите обвързва военните сили, което води до „по -нататъшно разпадане на социалната структура в японските общности“. Когато B-29 най-накрая пристигнаха, независимо дали носят запалителни устройства, ядрени бомби или просто повече листовки, армията или цивилните не можеха да направят много. Както обяснява Догърти, чиято книга е изрично написана, за да „отговори на специфичните нужди на армейския персонал“, „предупрежденията ... са склонни да увеличават въздействието на смъртоносното оръжие“. В последвалия хаос и объркване американската армия може да се надява на още повече жертви. Но в случая с Хирошима и Нагасаки, които никога не са били посочени в листовките, които са получили, хуманитарната преструвка е отпаднала изцяло. Нищо чудно, че никой не очакваше това, което предстои.


Съдържанието на брошура, обявяваща японската капитулация през 1945 г.

След капитулацията на Япония през август 1945 г. самолетите на австралийските ВВС на Австралия хвърлиха листовки из цялата дивизия на Саравак.

Според The ​​Sarawak Gazette, брошурата е с размер на глупак (малко по -дълга от А4) с широка оранжева рамка и е налична само на английски език.

Съдържанието на листовката беше за това какво да очаквате или да направите, когато японците предадат властта си след края на войната.

Тези листовки бяха пуснати навсякъде в Кучинг, Бату Кавах, Бау, Лунду, Сериан и Симунджан.

Ето текста на листовката:

На хората от Първа и Втора дивизия на Саравак.

1. Новини от японската капитулация вече ще са ви достигнали. В допълнение към австралийските войски, които ще дойдат да отстранят японците, на помощ идват трима офицери от правителството на Саравак, това са подполковник W.P.N.L Ditmas, подполковник CEE Gascoigne и майор G.T Myles. Те принадлежат на военно подразделение, известно като британското звено по граждански въпроси на Борнео (BBCAU).

2. За ваша помощ и напътствия се издават следните общи инструкции:

А) От вас се изисква да съхранявате хранителните си запаси възможно най -внимателно и да продължите да засаждате хранителни продукти според вашите възможности, тъй като недостигът на доставка и храна затруднява проблема с доставките.


Б) Лицата, живеещи извън общинската зона Кучинг, са помолени да останат там, където са, докато не бъдат повикани, това се отнася особено за районите Бау и Сериан.


В) Грабеж или кражба на каквото и да е имущество е много тежко престъпление и подлежи на тежко наказание. Това включва цялото имущество, собственост на Япония, също имущество, взето от други от японците, но в случая на последното, след разследване и своевременно този имот ще бъде върнат на законните собственици.


Г) В случай, че японските власти се откажат от административния контрол преди пристигането на съюзническите войски и докато не бъдат получени допълнителни заповеди от BBCAU, местните офицери и други държавни служители, които в момента са на длъжност, трябва да администрират контролираните от тях зони в съответствие със законите на Саравак и на съществуващи условия в Саравак непосредствено преди японската окупация през 1941 г. Основното им задължение е да осигурят защитата на живота и имуществото. Ketua-ketua kampung и Kapitan-kapitan Cina и други вождове ще продължат да упражняват правомощията си, които са имали преди японската окупация. Ще бъде разследвано неправилното поведение през периода на вражеска окупация.

Д) Родният офицер, отговарящ за област Кучинг, и старши инспектор, отговарящ за полицията в Кучинг, ще докладват на BBCAU веднага след пристигането си в Pending или Kuching.


Е) Възможно е някои запаси от храна все още да съществуват в Първо и Второ отделение. Всичко това трябва да бъде защитено и полицейската охрана да се постави над местата, където се съхраняват. В случаите на истинска нужда, хранителни продукти могат да бъдат направени от всеки от тези магазини, но трябва да се запишат пълни подробности за общите наличности, количествата на проблемите с имена и дати.


Ж) Всички държавни офис сгради, включително музея, електроцентралата, църквите, джамията и кината, както и всички складове с ценни стоки трябва да бъдат поставени под полицейска охрана, за да се гарантира тяхната безопасност.


З) Трябва да бъде непосредствена отговорност на всички местни служители, подпомагани от техния персонал, да изготвят доклади за наличността на всички хранителни запаси и местоположението и количеството на всички храни в магазините, както и за състоянието и местоположението на всяко бивше правителство или японски зеленчуци градини или оризови насаждения. Тези доклади за цялата Първа и Втора дивизия трябва да бъдат предадени или изпратени до BBCAU възможно най -скоро след пристигането им в Кучинг. От Китайската търговска камара Кучинг се иска да помогне с тази работа.

Днес човек може само да си представи как са се чувствали сараваките, докато четат листовката, особено тези, които са живели в страх по време на японската окупация.


История на 192 -и танков батальон

Много от тях бяха деца. Някои все още бяха в гимназията. Други бяха в Националната гвардия от години. Беше 1940 г. и новите мъже се присъединиха към Националната гвардия, тъй като наскоро беше приет федерален законопроект и те знаеха, че е въпрос на време да бъдат призовани в армията.

След като чуха, че федералното правителство ще федерализира подразделенията на Националната гвардия за период от една година военна служба, тези хора решиха, че присъединяването към Националната гвардия ще бъде добър начин да изпълнят военните си задължения. Мнозина вярват, че след една година, когато компаниите са освободени от федералната служба, те могат да започнат да планират живота си.

Фирма А идва от Джейнсвил, Уисконсин, Компания Б от Мейууд, Илинойс, Компания С от Порт Клинтън, Охайо, и Компания D от Хародсбърг, Кентъки. На 25 ноември 1940 г. те пътуват до Форт Нокс, Кентъки, където се събират, за да формират 192 -и лек танков батальон GHQ. Батальонът е това, което американската армия нарича "независим танков батальон". Те тренираха заедно и в началото често се биеха помежду си. Те идват от ферми, малки градове и големия град. Накрая те се гордееха с факта, че са 192 -и танков батальон.

През януари 1941 г., тъй като никоя от танковите роти не искаше да се откаже от танковете си, щабната рота е създадена чрез вземане на хора от четирите буквени роти на батальона. След като това беше направено, армията се опита да запълни свободните работни места във фирмите с мъже от родните щати на всяка от ротите на Националната гвардия.

След като взеха участие в маневрите в Луизиана в края на лятото на 1941 г., на страната на хълм в лагера Полк, те научиха, че са изпратени в чужбина. Толкова за една година военна служба. Тези на 29 или повече години получиха шанс да се оттеглят от федералната служба. Много от останалите се прибраха в отпуск, за да се сбогуват.

Търсиха се замествания, за да се запълнят свободните работни места, създадени от оставките. Много от тези хора идват от 753 -и танков батальон, който “случайно се е случило ” да е изпратен в лагер Полк от Форт Бенинг, Джорджия. Никой от войниците, които останаха или които бяха нови в батальона, нямаха представа какво ги очаква.

Пътувайки на запад по различни влакови маршрути, ротите на 192 -и танков батальон пристигнаха в Сан Франциско и бяха прекарани до остров Ангел в залива Сан Франциско. Един войник си спомня, че когато минаха покрай остров Алкатраз, си мислеха, че и те са затворници на остров. През нощта те гледаха през залива към светлините на Сан Франциско. За мнозина това беше последният им образ на Съединените щати.

Отплавайки от Сан Франциско за Филипинските острови, те спряха на Хаваите. Мнозина забелязаха, че климатът там се подготвя за война. Плакати предупреждаваха за непреднамерено предоставяне на информация на шпиони. Други плакати питаха мъжете да се включат доброволно в пожарните.

Западно от Хаваите корабите плаваха при пълно затъмнение. Един от членовете на батальона е имал проблеми, тъй като е изпуснал ябълково ядро ​​в океана. Офицер му извика, че ядрото на ябълката може да разкрие местоположението им на врага. За какъв враг говореше? Съединените щати не бяха във война. Едва след като убеди офицера, че ядрата на ябълките не плават, той се измъкна от неприятности.

При друг инцидент крайцер с ескорт излетя след кораб, който беше забелязан в далечината и не успя да се идентифицира. Един мъж си спомни, че предната част на кораба е излязла от водата. Както се оказа, корабът принадлежеше на неутрална страна. Други два прихванати кораба са японски товарни превозвачи, които превозват скрап до Япония.

Пристигайки на Филипинските острови в Манила, те бяха прибързани към Форт. Стоценбург и Кларк Фийлд. При пристигане във Ft. Стоценбург, те бяха посрещнати с песнопения на “смукачи ” от други американски войници. Вечерята им беше яхния, хвърлена в комплектите им. Някои мъже дори не се нуждаят от това да ядат.

Точно по това време D рота е присъединена, но не е прехвърлена към 194 -и танков батальон. Тъй като казармите им били недовършени, те живеели в палатки. Малко повече от две седмици те работиха, за да подготвят танковете си за маневри, в които очакваха да участват. Това, в което щяха да участват, беше напълно неочаквано.

В понеделник, 8 декември, 7 декември от другата страна на International Dateline, само десет часа след японската атака срещу Пърл Харбър, те преживяха внезапна атака срещу Кларк Фийлд. Атаката унищожи въздушния корпус на американската армия и първият член на батальона беше убит по време на атаката.

В залива Лингайен на 22 декември 1941 г. взвод от танкове „В рота“ и танкове#8217 се ангажира с вражески танкове. Това беше първият път, когато американските танкове се биха с вражески танкове през Втората световна война. Друг войник загина по време на годежа и четирима членове на батальона станаха военнопленници. Малко по -малко от две седмици по -късно танковете на C Company ’s ще ангажират и унищожат компания от японски танкове.

През следващите няколко седмици членовете на батальона паднаха обратно към полуостров Батаан с другите филипински и американски войски. При Пларидел танкерите водели неистова битка срещу японците, за да позволят на южните сили да се изтеглят в Батаан. Те бяха помолени да задържат позицията за шест часа, за да позволят на повечето от филипинските и американските войски да преминат река Пампанга, те задържаха позицията в продължение на три дни.

Докато падаха назад, те непрекъснато бяха подкопани и обстрелвани. Тъй като нямаха военновъздушни сили, нямаше място, защитено от вражески самолети. 192 -и танков батальон беше последната американска военна част, която влезе на полуостров Батаан само няколко минути преди последният мост през река Пампанга към полуострова да бъде взривен от инженерите. Там те ще продължат да се бият без храна, без адекватни запаси, без лекарства и само с надеждата да бъдат подсилени. Винаги се говореше, че край бреговете на Батаан са виждани американски кораби.

Вярата, че идват подкрепления, също се загуби, когато чуха военния секретар Хенри Стимсън по радиостанциите на танковете си. В речта си той говори за това как някои американци трябва да бъдат жертвани, за да се спечели войната. Войниците знаеха, че Стимсън говори за тях. По това време мнозина взеха решение, че предпочитат да се бият до смърт, отколкото да се предадат.

На 8 април 1942 г. генерал Кинг изпраща щабните си офицери да се срещнат с японците за условия за капитулация. Един от джиповете е управляван от член на батальона. Белите знамена на джиповете бяха допълнително легло от A Company.

В 6:45 сутринта поръчката “CRASH ” е дадена. След като го чуха, повечето танкери унищожиха своите танкове и друго оборудване, преди да се предадат на японците. Сутринта на 9 април 1942 г. много от членовете на батальона станаха военнопленници. След като чуха, че японците ги търсят, те свалиха униформите си от всичко, което показваше, че са танкери.

Някои от войниците се чудеха какво ще си помислят хората у дома поради това. Други избягаха на остров Коригидор, за да се бият още месец. Трима се присъединиха към партизаните. Двама от трите щяха да бъдат убити от японците, докато оцелелият мъж прекара цялата война като партизанин в битка с японците. Останалите се отправиха към Маривелес в южния край на Батан. Именно там те започнаха това, което стана известно като марша на смъртта Bataan.

Походът беше дълъг и горещ. Японците не очакваха толкова голям брой затворници и не бяха готови да се справят с този брой затворници. Повечето от военнопленниците, ако не всички, бяха болни.

Много от военнопленниците минаха дни без храна и вода по време на похода. Някои от членовете на батальона умряха от изтощение или бяха екзекутирани просто защото имаха дизентерия и се бяха опитали да се освободят. Както каза един от членовете на батальона, всички бяхме болни. Това беше по -скоро затягане, отколкото поход. ”

Членовете на батальона се трупаха дни наред, опитвайки се да стигнат до Сан Фернандо. На някои от тях им отне две седмици, за да завършат похода. Често маршируваха през нощта. Понякога те се препъваха в телата на филипинци и американци, които бяха умрели или екзекутирани.

В Сан Фернандо те бяха натъпкани в малки дървени вагони, използвани за теглене на захарна тръстика. Те бяха натъпкани толкова плътно, че загиналите останаха да стоят изправени. В Капас слязоха, телата на мъртвите изпаднаха от колите, докато го правеха. Пленниците са изминали последните няколко мили до Camp O ’Donnell.

Лагер O ’Donnell беше недовършена база на филипинската армия, която японците използваха като затворнически лагер. Болестта и липсата на храна и лекарства дадоха своя удар на слабите. Имаше един водопровод за целия лагер. По 50 мъже умират на ден. Погребалният отряд работи непрекъснато, за да погребе мъртвите.

За да избягат от лагера, членовете на батальона излязоха по подробности за работата, за да възстановят това, което бяха унищожили седмици по -рано, когато се оттеглиха. Други работиха при възстановяване на скрап, изпратен в Япония.

Когато се отвори нов лагер в Кабанатуан, „военнопленниците“ бяха изпратени там. Именно в този нов лагер към тях се присъединиха членовете на батальона, избягали в Коригидор. Повечето от тези военнопленници, които останаха в лагер О ’Донъл, умряха. За някои членове на батальона Кабанатуан беше мястото, където ще прекарат остатъка от войната.

Други членове на батальона бяха изпратени в сателитни лагери в други части на Филипините. Все пак други бяха качени на товарни кораби и изпратени в Япония или друга окупирана държава.

С напредването на войната и приближаването на американските войски до Филипините повечето от членовете на батальона, които все още останаха там, бяха изпратени в Манила за изпращане до Япония. Това беше направено, за да не бъдат освободени.

Много членове на батальона загинаха в трюмовете на японски товарни кораби. Някои умират от жегата, някои се припадат и се задушават, един е убит от друг американец заради столовата му. Повечето загинаха, когато корабите, на които бяха, бяха торпедирани от американски и британски подводници. Причината за това се случи, че японците отказаха да маркират корабите с “червени кръстове ”, което показваше, че носят военнопленници.

След като американските въоръжени сили кацнаха във Филипините, четирима от членовете на батальона бяха изгорени до смърт на остров Палаван заедно с други военнопленници от японците. Те просто не искаха военнопленниците да бъдат освободени от настъпващата американска армия.

По -щастливите членове на батальона бяха освободени, когато американските рейнджъри освободиха Кабанатуан на 30 януари 1945 г. Някои бяха освободени, когато затворът Билибид беше освободен на 4 февруари 1945 г. Те бяха първите, които се прибраха и разказаха своите истории за живота като японски военнопленници.

Членовете на батальона, изпратени в Япония или друга контролирана от Япония страна, бяха използвани като робски труд. Те работеха във фабрики, работеха в осъдени въглищни мини, работеха в медни рудници, работеха в стоманени и медни мелници, работеха като камиони за товарене и разтоварване на кораби и теглеха опасни химикали. Те работеха седмици без почивен ден и с много малко храна.

Това, което ги поддържаше, бяха слуховете и самолетите. Бомбардировките над японски градове зачестиха. Американски самолети летяха над главата ни денем и нощем. През нощта по време на въздушен налет един от членовете на батальона си спомни, че наднича през прозореца на казармата си, за да наблюдава пожарите от бомбардировките. Мислеше, че са красиви.

Един ден член на батальона наблюдава кръг на американски бомбардировач над корабоплавателните докове, където работи. Самолетът пуска брошури на военнопленниците, които работят по доковете на японското пристанище. В листовките се посочва, че американците знаят къде се намират затворническите лагери.

Пленниците започват да усещат, че е само въпрос на време войната да приключи. Единственият въпрос, който си зададоха, беше: “ Биха ли живи, за да видят края на войната? ”

Започнаха да се носят слухове, че войната е приключила и Япония се е предала. Някои от военнопленниците бяха чували японския император по радиото. Други бяха свидетели на голяма експлозия над Нагасаки. Дори след като преводачите им казаха, че Япония се е предала, те не повярваха, че войната е приключила. Едва когато пазачите изчезнаха от лагерите, те разбраха, че слухът може да е истина. Това убеждение се потвърди, когато американските В-29 се появиха над лагерите и започнаха да хвърлят храна и дрехи на мъжете в лагерите.

Повечето от оцелелите членове на батальона бяха върнати във Филипините, за да бъдат “удебелени. ” Правителството на Съединените щати не искаше те да се виждат, докато изглеждат по -здрави.

Много от оцелелите членове на батальона се върнаха у дома, ожениха се и създадоха семейства. Те се опитаха да продължат живота си. Някои успяха да направят това, докато други никога не се възстановиха от годините си като японски военнопленници.

От 596 войници, напуснали САЩ в края на октомври 1941 г., 325 са загинали. Някои в бой, някои бяха екзекутирани, но повечето умираха от болести или недохранване, докато японските военнопленници. Много загинаха в трюмовете на кораби, потопени от подводници на съюзниците.

Днес всички оцелели членове на 192 -и танков батальон ги няма и тези, които избраха да споделят своите истории с нас, оттогава починаха. Често това беше много болезнено преживяване.Както ни каза един член на B Company преди повече от двадесет години, “Ти ’молиш от мен да ти разкажа за нещо, което аз ’ве прекарах през последните петдесет и пет години, опитвайки се да забравя. ”

Надяваме се, че този проект ще запази историята им жива още малко.


Японският войник, който продължаваше да се бие след края на Втората световна война

Авантюристът Норио Сузуки беше на търсене. Отегчен от живота си в Япония, той беше тръгнал към Филипините решен да намери мъж, за когото много се предполага, че е мъртъв от години. Името на този човек беше лейтенант Хиру Онода, разузнавач от императорската японска армия, изпратен на остров Любанг през 1944 г., за да попречи на нахлуването на съюзниците, което се очаква да се случи в началото на 1945 г. Това накара Сузуки да напусне дома си и да премине през горите на Любанг в търсене на този японски войник? Защото годината беше 1974 г., а лейтенант Онода все още упорито се бореше с Втората световна война близо тридесет години, след като всички останали събраха багажа и се прибраха.

Роден на 19 март 1922 г., Хиру Онода израства в село Камекава на остров Хоншу. Подобно на много млади мъже, които искат да видят действие, Onoda се записва в императорската японска армия през 1940 г. Той е изпратен в училището Nakano, учебно заведение в Токио, което е специализирано в извеждането на елитни подразделения на командоси. Тук Онода е научен на изкуството на партизанската война, наред с историята, философията, тайните операции, пропагандата и бойните изкуства.

Прочетете повече за: Хитлер

Златото на Ямашита

Тъй като приливът на войната започна да се обръща срещу Япония, през декември 1944 г. беше решено уникалните умения на лейтенант Онода да бъдат разгърнати най -добре във Филипините. Докато американците се готвеха да нахлуят, Онода кацна на остров Любанг. Неговите заповеди бяха прости - саботирайте пристанищата и пистите на острова, за да ги направите неизползваеми за съюзническите сили.

За съжаление на Onoda, висшите офицери, с които той влезе в контакт при пристигането си в Lubang, имаха други идеи. Те се нуждаят от тези пристанища и писти за евакуация на хората си, твърдят те. Вместо да му бъде позволено да изпълнява заповедите, които му бяха дадени в Япония, вместо това на Onoda беше наредено да помогне с предстоящата евакуация.

"Може да отнеме три години, може да отнеме пет, но каквото и да се случи, ние ще се върнем за вас."

Когато инвазията най -накрая дойде на 28 февруари 1945 г., не след дълго повечето японски войници, защитаващи острова, бяха или убити, пленени или успели да избягат. Докато се подготвяше да си пробие път от острова, командващият офицер на Онода, майор Йошими Танигучи, даде на Онода и последните му останали хора заповед, която ще промени хода на живота на младия лейтенант. Танигучи каза на Онода, че трябва да стои и да се бие и никога да не се предава. "Може да отнеме три години, може да отнеме пет, но каквото и да се случи, ние ще се върнем за вас", каза му майорът. Онода го повярва на думата.

Япония се предаде на 15 август 1945 г. Лейтенант Хиру Онода не го направи. Той вече беше отишъл в гъстите гори на Любанг с трима войници - редник Юйчи Акацу, редник от първа класа Киншичи Козука и ефрейтор Шичи Шимада. Там те планираха да причинят колкото се може повече смущения на врага. Това, че вече няма враг, не беше нито тя, нито там.

За първи път четиримата мъже чуха за капитулацията на страната си през октомври 1945 г., когато друга килия войници -измамници, скрити в планините, им показа листовка, която им казваше, че войната е приключила от няколко месеца. „Слезте от планините!“, Умоляваше брошурата. Подозрителен Онода отхвърли брошурата, когато извърши поредното изхвърляне на въздуха над острова, което съдържаше заповед за капитулация, дадена от генерал Томоюки Ямашита от армията на четиринадесетата област. Онода, който беше обучен в пропагандата, разгледа внимателно листовката и я обяви за фалшива. Бяха му дадени заповедите и що се отнасяше до него, никакъв американски фалшификат нямаше да го спре да ги изпълни.


Още коментари:

Питър К. Кларк - 9.10.2007

Думата "quotchickenhawk" обикновено се използва по отношение на определен вид лицемер. А именно този, който щеше да започне война и да ангажира съграждани да умрат в нея, но който сам избяга да служи във военни битки. Терминът "quotchickenhawk" не съдържа никакви общи последици относно това кой тип хора и квота са подходящи за вземане на военни решения & quot. Може би за простодушните би било по -лесно просто да се придържаме към по -широкия термин лицемер, както в Джордж У. Лицемер Буш, Доналд Лицемер Ръмсфелд и др.

Самата статия като цяло е доста отлична, между другото, и повечето други коментари тук са изпълнени с много други случаи на объркване и неправилно приписване.

Питър К. Кларк - 9.10.2007

Изглеждате „достатъчно простомислещи“, за да не забележите, че не съм използвал думите „quotneo-con“ и „quottraitor“ тук. Основната ми точка по-горе беше да обезсмисля една от многото злоупотреби със семантика и здравословна дискусия тук, която е да атакува предишни коментари, не заради недостатъците на тяхното интелектуално или историческо съдържание, а чрез разработване на политически коректни деформации на речника, който те използват , а след това да атакува тези дефекти.

Питър К. Кларк - 9.10.2007

Pas de tout. Тук няма & quotrules of debate & quot. Може да продължите да бъдете толкова без значение, колкото искате, и да ме цитирате погрешно за радост на сърцето си. Но, стига сега да сме във вашата безрезултатна допира към първоначалния ми пост, бих искал да отбележа, че не обичам много & quotneo-con & quot. Това предполага последователност и почтеност, които не съществуват.

Питър К. Кларк - 9.10.2007

П. Ебит, Вие правите около дузина различни точки в коментара си по -горе. Никой от тях не противоречи на всичко, което казах преди тук и съм съгласен с повечето от вашите точки. Някой, който не е съгласен с всички тях, обаче би могъл да използва & quotchickenhawk & quot точно както вие, за да опишете страхливото поведение на онези, които управляват изпълнителната власт във Вашингтон днес, когато става въпрос за командироване на войски в чужбина. Продължавам да не съм съгласен с мнението „quotPC“, че използването на малък брой конкретни описателни прилагателни е достатъчно, за да се определят политическите, философските или идеологическите възгледи на потребителя. Едно от възможните частични изключения е, че не подкрепям да не се преразглеждат нито съответните клаузи от конституцията на САЩ, свързаните статути, нито традиционните прецеденти, когато става въпрос за обявяване на война от Конгреса, а президентът е главнокомандващ, независимо от степента им на предишни военен опит.

Питър К. Кларк - 9.10.2007

когато казвам & quotpartial exception & quot, имам предвид публикацията на г -н Ebbitt, а не моята точка за несъгласие с PCism.

Питър К. Кларк - 9.10.2007

Дори да приемем, че тълкуването на декодираните японски съобщения е правилно, не мога да намеря предполагаемия & quotconflict & quot между това и статията на Bix. Къде Бикс казва, че смята, че японските власти са били готови да се предадат, преди Труман да одобри използването на А-бомбите & quot? Четем ли същата статия?

Питър К. Кларк - 9.10.2007

Bix, а не & quotBlix & quot е авторът, който цитирате. Но вашият цитат не доказва по -ранното твърдение на Ричардсън в неговия пост.

Позицията на Бикс не е много ясна в този пасаж, но той предполага, че тъй като (според него) влизането на Съветския съюз е наложило промяната в позицията на Япония, следователно изхвърлянето на първата бомба (която предшества декларацията на Сталин) е било поне косвено важно в промяна на мнението на японското правителство. Тъй като той също така смята, че „въвеждането“ (т.е. и двата взрива на атомни бомби над Япония през август 1945 г.) е излишно, заключавам, че той смята, че съветската декларация, която е била получена с помощта на ядрената система Хирошима, МОЖЕ ДА Е ПОЛУЧЕНА без използването на ВСЕКИ ядрени оръжия. Това е контрафактичен аргумент, който не може да бъде окончателно доказан или опроверган чрез позоваване на действително декодираните прихващания.

Във всеки случай, все още не съм убеден, че прихващанията са толкова ясни относно решимостта на Япония да се бият, колкото вие и Ричардсън сте готови да повярвате.

Питър К. Кларк - 9.10.2007

& quotНе трябва ли г -н Bix да разгледа и да се обърне към тези доказателства? & quot

В книгата си, да. Така че, ако подозирате, че не го е направил и искате да го накарате за това, ще трябва да го прочетете или поне да проверите внимателно библиографията и бележките под линия. Статиите на този уебсайт обаче не цитират източници.

Разбира се, ако дешифрирането на & quotMagic & quot наистина сериозно противоречи на Bix, тогава той трябваше да го признае дори в кратка статия, но това не ми е ясно. Аз не съм експерт по този исторически епизод, но колкото мога да разбера (вижте по -горе), Бикс смята, че сбиването на Хирошима ДИД доведе до капитулацията на Япония, но че имаше алтернативни начини за постигане на същия резултат без използване на ядрени оръжия . Наистина мисля, че от вас зависи да цитирате глава и стих на Магията и да ги поставите в общ контекст, ако смятате, че опровергава тази позиция на Бикс (позиция, която не е съвсем такава, каквато я описахте първоначално). Не казвам, че грешите, но разказът на Бикс е поне правдоподобен за мен, отсъства солидни и убедителни контрадоказателства. Дълго се чудех защо Труман, след като взе бомбата и беше решил да я използва, все още се пазари със Сталин, за да получи това, което в този момент беше военно безполезно и абсурдно в края на n -ия час обявяване на война от СССР. Ако е вярно, обяснението на Бикс премахва тази загадка.

Питър К. Кларк - 9.10.2007

Не считам Weekly Standard, сравнително нов и полемичен орган, за надежден източник на исторически знания. Със сигурност нямам намерение да ходя в мрежа за риболов там за несвързана статия. За най-качествена история предпочитам рецензиите на книги в Ню Йорк Таймс или Икономист например или академичните списания.

Не съм запознат със стипендията на Ричард Франк, неакадемичен писател на история, но със сигурност не съм впечатлен от неговия забележително уклончив и продължителен отговор на един прям въпрос (защо да чакаме само три дни, преди да ударим Нагасаки?) В този PBS форум:

Други части от същия форум, не бях изненадан да открия, показват неяснота в преписите на Magic за японските намерения. Намеренията са много хлъзгаво нещо, което трябва да се провали: прихванатите вътрешни комуникации са по-добър източник за решаване на по-фактически въпроси (т.е. дали Никсън активно говореше за намеса в аферата Уотъргейт малко след пробив през юни 1972 г. или за какво знае Вашингтон какви японски военни движения през първите няколко дни на декември 1941 г.?)

Страхувам се, че отговорът на въпроса, повдигнат от г -н Ричардсън в началото на тази тема, остава неясен: Готови ли са японците да се предадат, преди да бъде хвърлена първата бомба?

Като цяло Бикс казва не. Той също така казва, без да обяснява, че Хирошима и Нагасаки са някак си & quotonnncessary & quot, но аз все още не съм готов да предположа, че той има предвид това, че Япония би се предала НАПРАВО в началото на август без никаква употреба на атомната бомба.

По въпроса за влизането на СССР във войната не виждам какво значение имат японските войски в Корея или Китай, след като Америка реши да започне да ядрява японския континент. СССР по същество отхвърли войната срещу Япония и не можеше да се очаква, че ще има много време да направи много, след като САЩ започнат атомното си унищожение. В крайна сметка Сталин получи куп територия, за да не прави нищо военно на Изток. Ето защо идеята за Потсдам срещу съветското превземане на Япония, като нещо като добра стратегия за договаряне на лошо ченге срещу Хирохито, ала Бикс, поне предполага правдоподобна обосновка за това, което иначе прилича на територия на СССР на сребро плато & quot гаф от Труман.

Питър К. Кларк - 9.10.2007

Благодаря за препоръката, г -н Mutschler (няма онлайн връзка, предполагам?), Но основният проблем, повдигнат на тази страница, всъщност не е много вечнозеленият и неразрешим въпрос за това дали падането на бомба от 1945 г. е оправдано, независимо от усилията на няколко плакати тук, за да стане така, нито желанието на редакторите на HNN да хвърлят нещата в тази светлина, нито парите, които трябва да бъдат направени (от Франк и др.), рециклиращи стари дебати.

Въпросът тук е историографското отношение на Бикс към японската капитулация, напр. че Хирохито и др. не са саможертвени герои, които смело се изправят пред поражението на Япония, а вместо това отлагащи неизбежното, които искат да спасят собствената си власт. Тангенсът в тази нишка за декодираните японски комуникации не доведе до никъде убедителни, отчасти защото тези дешифрирания трябва по някакъв начин да „противодействат“ на Bix, като затвърдят (?!) Позицията му, че повечето японски големи изстрели не са имали нетърпение да хвърлят кърпата преди Хирошима .

Разбира се, нито един канал за анализ на новини не е & quotout винаги точен & quot, дори и Economist. Но колкото и справедливо и балансирано да е, седмичният стандарт не е близо до същата лига за качество и широта.

Питър К. Кларк - 9.10.2007

Дайте ми жизнеспособна връзка към подходяща статия от Франк и аз ще я разгледам. Ако смятате, че той има случай, би било "quotlazy или безсмислено" quot да възпре работата за документиране на този случай на тези, които искате да убедите в това. Вероятността (1) сериозен нерешен 60 -годишен исторически дебат да бъде ясно изяснен от още един нарастващ набор от наскоро разкрити или разсекретени документи и (2) масовата преса (напр. Без седмичния стандарт) да игнорира или прикрие такова историографският пробив не е висок. Въпреки това ще го разгледам като възможност, но няма да приема недокументираните мнения на няколко плаката на HNN като окончателно заключение без по -добро обосновка, нито ще им правя домашната работа, опитвайки се да оценя съмнителния им случай. Аз също не съм сигурен, че Bix има съвсем правилни неща, и съм съгласен, че той обърква твърде много точки по неясен начин в тази статия, но тангенциалните опити да критикуват аргумента му в тези публикации за коментари тук не поддържат, поне така далеч.

Питър К. Кларк - 9.10.2007

По отношение на дългата, кръгова предишна нишка, която започна тук,
http://hnn.us/readcomment.php?id=66141#66141:

Порових се в кошницата за пране на Хирошима на HNN
http://hnn.us/articles/10168.html

и намери там Ричард Б. Франк - седмично стандартно парче
http://hnn.us/roundup/entries/13482.html


Това включва обширно обсъждане на декодираните японски съобщения и почти сигурно е вдъхновението за оригиналния коментар на Уил Ричардсън (#66141), който започна предишната нишка. По-голямата част от тази нишка можеше да бъде късо съединение, ако Ричардсън (а) цитира връзката на HNN с Франк, (б) признава същественото споразумение между Бикс и Франк (по думите на Франк: „до самия край японците преследваха цели близнаци : не само запазването на имперската система, но и запазването на стария ред в Япония “) и (в) признава по същество тангенциалния характер на неговото твърдение, че нови недокументирани доказателства (напр. декриптираните данни, публикувани от Франк) противоречат на странична забележка на автора тук (Bix).


За какво си струва, Франк е страхотен писател и страницата на HNN за него (която би трябвало да е за пълната му книга, а не само за богатото на ухапване седмично стандартно сензационно адаптиране към нея) заслужава поне част от коментарите за неговите възгледи, които се натрупват неуместно тук. Изглежда, че академичните историци бавно реагират на важна работа на неакадемик и очаквам да чуя повече за тази книга в бъдеще.

Основният случай на Франк - че е било разумно от Труман да смята, че трябва да хвърли атомни бомби, за да принуди капитулацията на Япония - е убедителен, в рамките на контекста, който той внимателно рамкира, за да подкрепи най -добре своята в крайна сметка не особено оригинална теза. Както се очакваше, съобщенията за прихващане (повечето от които бяха публично оповестени преди три десетилетия) представляват двусмислена бъркотия, но в крайна сметка са склонни да подкрепят аргумента на Франк, макар и не до такава степен, че той е разчупван.

Тъй като това вече е дълга, вече многократна допирателна нишка, ще отбележа само накратко, че интересен дебат между американската армия и флота също е интригуващо повдигнат от Франк в горното свързано парче.

Два недостатъка на статията на Франк са неговото нежелание да съди алтернативни обяснения и стесненият му поглед върху вземането на решения в САЩ. Например, Франк не разглежда относителната роля на влизането на Съветския съюз в подтикването към капитулацията на Япония и не казва нищо за бомбардировките преди Хирошима.

За тази последна точка вижте например препечатването на HNN на колоната „Дейвид Кенеди“ (тук http://hnn.us/roundup/entries/13429.html):

„. В края на войната срещу Япония, бомбардировачи с далечен обсег В-29 систематично предприемаха огневи бомбардировки, които погълнаха 66 от най-големите градове в Япония и убиха 900 000 цивилни граждани-многократно по-голям брой жертви в Хирошима и Нагасаки .

Оръжията, които изгарят тези два нещастни града, представляват технологична иновация със страховити последици за бъдещето на човечеството. Но САЩ вече бяха прекрачили ужасяващ морален праг, когато приеха прицелването на цивилни като легитимен инструмент за война. Това наистина беше умишлено решение и именно там трябва правилно да се съсредоточи моралният аргумент. "

Питър К. Кларк - 9.10.2007

Ключовата липсваща връзка за тази нишка е представена и обсъдена по -долу
http://hnn.us/readcomment.php?id=66202#66202

Патрик М Ебит - 24.09.2006 г.

Да, заявявам, че единствените хора, квалифицирани да вземат решения за военно командване и контрол, са тези на позиции и с опит в действителната война. Станахме свидетели на цивилни цигани във Виетнам, докато нашите военни лидери бяха вързани ръце. Разбира се, и Кенеди, и Никсън служеха. Първият с голямо отличие. Въпреки това, Пентагонът и изпълнителите на отбраната като KBR нарекоха изстрелите в Югоизточна Азия. Бих предпочел военните лидери да ръководят нашите войски, а цивилните да насочват административни усилия. Администрацията на Буш разпали всеки военен лидер, който зададе въпроси относно етапа на планиране до началото на войната в Ирак. Това имаше катастрофални последици. Например, недостатъчна численост на войските за обезопасяване на страната, а след това последващата грешка от страна на цивилния администратор Пол Бремер за разпускане на иракската армия непосредствено след първоначалната кампания.

Въпреки че използвам термина пилешки ястреб, за да опиша глупавите чудеса в администрацията, в никакъв случай не съм гълъб. Произхождам от военно семейство и въпреки че не служих след гимназията през 1978 г., тъй като избрах колеж, в момента служа в DAV и съм прекарал много следобеди през уикенда във VA Hospital. Вярвам в силна, добре обучена и добре оборудвана армия, но армия, която се използва с дискретност, има добре определени оперативни цели и използва максимална сила, когато е необходимо.Не всички ние, които поставяме под въпрос начина на действие в Ирак, сме против използването на нашата армия за защита на американските интереси. Повечето търсят само честен разговор за това какви са тактическите предимства и крайната игра. Изглежда, че настоящата администрация води кампания за пушене и огледало от началото на войната. 911 Разследване прикриване, бележка от Даунинг Стрийт, игра на пламъци и печелене на халибъртън. след това сега предава дезинформация за самата война, сякаш обществеността няма да знае за въпросите какво се случва в Ирак. Намирам го за невероятно с изборите през 2006 г. зад ъгъла, които администрацията шушука за изтегляне на войски. И няколко плаката тук изглежда силно подкрепят цивилните лидери, които призовават за нашата армия. ЕХА! Нищо чудно, че Ирак мирише на посещение на Виетнам.

Патрик М Ебит - 24.09.2006 г.

Да, заявявам, че единствените хора, квалифицирани да вземат решения за военно командване и контрол, са тези на позиции и с опит в действителната война. Станахме свидетели на цивилни цигани във Виетнам, докато нашите военни лидери бяха вързани ръце. Разбира се, и Кенеди, и Никсън служеха. Първият с голямо отличие. Въпреки това, Пентагонът и изпълнителите на отбраната като KBR нарекоха изстрелите в Югоизточна Азия. Бих предпочел военните лидери да ръководят нашите войски, а цивилните да насочват административни усилия. Администрацията на Буш разпали всеки военен лидер, който зададе въпроси относно етапа на планиране до началото на войната в Ирак. Това имаше катастрофални последици. Например, недостатъчна численост на войските за обезопасяване на страната, а след това последващата грешка от страна на цивилния администратор Пол Бремер за разпускане на иракската армия непосредствено след първоначалната кампания.

Въпреки че използвам термина пилешки ястреб, за да опиша глупавите чудеса в администрацията, в никакъв случай не съм гълъб. Произхождам от военно семейство и въпреки че не служих след гимназията през 1978 г., тъй като избрах колеж, в момента служа в DAV и съм прекарал много следобеди през уикенда във VA Hospital. Вярвам в силна, добре обучена и добре оборудвана армия, но армия, която се използва с дискретност, има добре определени оперативни цели и използва максимална сила, когато е необходимо. Не всички ние, които поставяме под въпрос начина на действие в Ирак, сме против използването на нашата армия за защита на американските интереси. Повечето търсят само честен разговор за това какви са тактическите предимства и крайната игра. Изглежда, че настоящата администрация води кампания за пушене и огледало от началото на войната. 911 Разследване прикриване, бележка от Даунинг Стрийт, игра на пламъци и печелене на халибъртън. след това сега предава дезинформация за самата война, сякаш обществеността няма да знае за въпросите какво се случва в Ирак. Намирам го за невероятно с изборите през 2006 г. зад ъгъла, които администрацията шушука за изтегляне на войски. И няколко плаката тук изглежда силно подкрепят цивилните лидери, които призовават за нашата армия. ЕХА! Нищо чудно, че Ирак мирише на посещение на Виетнам.

Патрик М Ебит - 24.09.2006 г.

& quotВойските вероятно ще започнат да се прибират у дома през пролетта. & quot Как нашите войски ще могат да се приберат, тъй като разгорещената битка в Ирак продължава ежедневно? САЩ строят масивни, постоянни бази в Ирак. САЩ планират да бъдат в Ирак в обозримо бъдеще. И обратно, бунтовниците ще останат активни, опитвайки се да изместят присъствието на САЩ. Не вярвам скоро да се приберем у дома. Силата на бунтовническите войски се оценява на 200 000, а САЩ на 130 000 души. Обикновено окупационната сила трябва да притежава 10 до 1 числено предимство пред своя враг. Ето защо генерал Шинсеки поиска масово 350 000 до 400 000 войници в началото на войните. Вместо това имаме 130 000 войници, от които 40 000 са логистика, администрация и медицинска помощ, оставяйки 80 000 войници за борба. Ако войските изтеглят 12 -часово дежурство, това означава само 40 000 войници на стража за всеки половин ден. Ако искаме да спечелим тази война, ще ни трябват допълнителни ботуши на земята. Привеждането на войските у дома като част от стандартното въртене и изпращането им обратно НЕ Е ДОМ В ПРОЛЕТАТА! Започвам да усещам проект след изборния цикъл през 2006 г.

& quotВървете педали на вашите поражени глупости на друго място, моля. & quot; Няколко пъти съм имал дискусии във форума с г -н Heisler, но никога не бих го нарекъл поражен. Не съм съгласен с него по много точки, но направихме бъркотия в Ирак и досега със сигурност не бих казал, че печелим тази война. Това не е поражение, но е реалността на момента. Като студент по военна история мога да открия множество грешки в планирането на войната в САЩ, които поставиха нашите войски в това положение. Докато Наполеон преминаваше през Русия, спечелвайки решително битки, той не успя да разбере руското мислене, докато Москва не пламна и той беше погребан под студено покривало от сняг. САЩ също не успяха да разберат иракското мислене. Шокът и страхопочитанието на първоначалния фронт не успяха да нарушат волята на иракския народ. Иракската полиция/армия е в безпорядък и е осеяна с бунтовнически шпиони, които предават всяко движение на съпротивата. Този сайт е отворен за всички гледни точки. Тъжно е, че някои живеят в променлива реалност, докато мечтите ни се убиват ежедневно. Вашето кавалерско отношение е подобно на това на страхливите пилешки ястреби в администрацията на Буш, които не успяват да вземат реалистичен поглед върху събитията на място и да се адаптират съответно.

& quotМалки мащабни регионални конфликти. & quot HELLO. Това не е конфликт от малък мащаб, а глобална война от 4 -то поколение. Трудно ми е да повярвам, че някой може да бъде толкова наивен. Това е само началото на голяма световна война, тъй като САЩ и Израел са разположили Иран и Сирия. Неотдавнашните бомбардировки във Великобритания и Египет ясно показват обсега на бойци от ненационални държави. Япония едва надраска почвата на САЩ по време на Втората световна война, а Виетнам нямаше дизайн или способност да го направи по време на войната в Югоизточна Азия.

Да се ​​върнем към статията защо Япония забави капитулацията е, че милитаристът наистина вярва, че континенталната част на Япония е достатъчно добре укрепена, за да предотврати прегазването. Независимо от това, което сега казват историците, САЩ наистина вярваха, че ще са необходими 2 милиона войници, за да покорят Япония, страна, малко по -малка от Калифорния. Виждаме трудностите в потискането на съпротивата в Ирак, държава с размерите на Тексас с 1/3 население от 1940 -те години на Япония и никъде близо до военните възможности на японците. Япония се предаде едва седмица след бомбардировката в Нагасаки. По това време Токио вече беше тлееща купчина от месеци на пожар. Ако японците биха могли да претърпят разрушен Токио, защо не и А-бомбата? Може би САЩ трябва да ядрят Багдад и ние също бихме спечелили тази война.

Патрик М Ебит - 24.09.2006 г.

1.) Сравнението на руската кампания на Наполеон е само да отвори дискусията защо САЩ не променят нашата тактика за по -ефективна борба с въстаниците. Отново, вчера (14) морски пехотинци бяха убити от IED на сирийската граница.

2.) Сравняването на борбата срещу смъртните случаи в Ирак с Деня на D или 911 е абсурдно. С тази логика може да се покаже, че бойните смъртни случаи на САЩ в Ирак са доста по -високи от бойните загуби във Виетнам за периода 1960 - 1962 г. Няма две еднакви войни, така че сравненията имат малка стойност.

3.) Като либертарианец нито подкрепям Демократичната платформа, нито съм слушал Air America. Странно е за мен да подкрепям администрация, която няма никакви лидери, освен Дон Ръмсфийлд, който служи в армията. Как нашите лидери могат да знаят цената на войната, ако никога не са били там? Защо администрацията не признава смъртта на нашите служители. Няма снимки на ковчезите, няма посещения, за да се отдаде почит на погребения, продължаващо намаляване на обезщетенията за ветерани и липса на финансиране за лечение на ранените от страната. Също така ми е странно, че администрацията беше успешна в атаките си срещу Джон Кери (за когото не гласувах), който действително служи в битка. Сега виждам как републиканците нападат със същата сила Пол Хакет иракски ветеринар, който се кандидатира за място в Конгреса на Охайо.

4.) Отново сравняването на Втората световна война и Ирак няма смисъл. За съжаление, САЩ са похарчили 800 милиарда долара за настоящите усилия. За мен това е доста голям ангажимент от ресурси.

5.) Ал Куеда, или както ги нарича Западът, не е и никога не са имали намерение да донесат войната на територията на САЩ. Въпреки че 911 беше добре планирана военна атака, целта й не беше нахлуването в континенталната част на САЩ. Те нямат сили или ресурси. Тяхната цел е да премахнат Запада от арабските родини, да дестабилизират Израел, да освободят Палестина и да създадат теократични държави в мюсюлманските земи.

6.) Използването на А-бомба беше неизбежно. Ако имате оръжие, тогава го използвайте. Не съм съгласен, че историците, които атакуват използването на А-бомба, приравняват САЩ като лоши. Това няма да има никакъв смисъл и аргументът срещу използването на бомбите е лошо дискредитиран върху тази основа на мисълта.

7.) Силата на въстаниците от 200 000 души в нация с население от 25 милиона души не е досега добита. САЩ не контролират кюрдския север, който се гордее с над 100 000 мъже. Киркук и Мозел са забранени за американските войски. Югът се контролира от 25 000 до 50 000 мъже под контрола на различни военачалници. В централната и западната част на Ирак, където се водят тежки боеве, има оценки между 20 000 и 100 000 бойци. В нация, където всички са въоръжени и никой не е ваш приятел, бих си позволил да кажа, че силите срещу САЩ са близо 200 000.

Отново бунтовниците са многобройни малки въоръжени групи, които нямат снабдяване и командване, за да поддържат големи настъпления. Срещу огромната огнева мощ на САЩ те нямаха да имат шанс на конвенционално бойно поле. Борбата в изолирани джобове е единственото им ефективно средство за борба с далеч по -превъзходните сили на САЩ.

8.) Моля, посочете солидния брой на иракските сили за сигурност, за които пишете. От 100 -те единици, планирани от Дон Ръмсфийлд, само 3 са напълно функциониращи към днешна дата. Иракската полиция/армия работи много лошо. Те се нуждаят от постоянна подкрепа от САЩ, нямат инициатива и лесно се плашат. ако бъдат заловени, те са обезглавени и хвърлени на предната поляна на семейния им дом. Те са силно компрометирани от вътрешни лица, нямат оборудване на своите американски колеги и са назначени най -вече на дежурства за патрулиране по сигурността, на които непрекъснато са подложени на засада.

За да потушат насилието и да спечелят войната, се нуждаем от повече сухопътни войски, да разделим Ирак на местни (племенни) сфери, да обезопасим особено границите, саудитската граница, където повечето чуждестранни бойци влизат в Ирак, а не в Сирия или Иран, както съобщава пресата и започва за да покаже забележителен напредък в усилията за възстановяване, няма изпълнителят да изхвърли милиони от данъчни долари.

Майкъл Барнс Томин - 06.08.2005

Дон Адамс - 6/8/2005

За протокола не съм твърдял, че статията на Франк не разрешава нищо. Това, което аз и други твърдим, е, че прихващанията на Магията, на които се основават, служат като важно доказателство за това, което Труман и неговите съветници са знаели или поне са вярвали за намеренията на Япония. Те със сигурност не са окончателни - нито едно доказателство не би могло да бъде по подобна тема - и те може да съдържат двусмислени или дори противоречиви доказателства в тях. (Не всички ли най -добри източници?) Но ако, както изглежда е така, те могат да бъдат разумно интерпретирани в подкрепа на непоколебимото твърдение на администрацията на Труман, че смятат, че нямат друг избор, освен да използват бомбата, тогава всеки, който се стреми да оспорват тази позиция, която трябва да ги отчита. Бикс не успява да направи това и по този начин подкопава някои от неговите тангенциални претенции.

Връзката към статията на Франк е тук:

Дон Адамс - 8/8/2005

Точно толкова безсмислено е историкът да отхвърли изцяло източник поради възприеманата пристрастност, както и да приеме изцяло източник без да отчита пристрастията. Тъй като г -н Франк не работи повече за седмичния стандарт, отколкото г -н Бикс работи за HNN, вашето императивно отхвърляне на неговия аргумент въз основа на неговата асоциация е или мързелив, или безсмислен.

Що се отнася до вашето предположение, че прихващанията на Magic не противоречат на Bix, вие изцяло сте пропуснали въпроса. Бикс твърди изрично, че "войната е приключила" и че изхвърлянето на бомбата е "военно ненужно." подкрепящите аргументи се разкриват. Вярно е, че основната му идея е свързана с решимостта на японските лидери да запазят властта след войната, но той самият въвежда тангентите, на които другите са отговорили, с позовавания на прихващанията на Магията. Всъщност, аз отбелязах в първия отговор на тази статия, че Бикс е разредил и объркал собствените си аргументи с безсмислени страни за Америка по време и дори след войната. Мотивацията на Япония за капитулация и решението на Америка да използва бомбата са свързани, но въпреки това различни въпроси и Бикс изглежда не може да устои на смесването на двете.

Чарлз В. Мутчлер - 8/5/2005

Ню Йорк Таймс винаги е точен, нали? Ню Йорк Таймс, който ни даде блестящ преглед на Amring America? Ню Йорк Таймс, който все още смята, че репортажът на Дюранти от СССР е награден материал? Нека бъдем честни тук - много публикации - включително добрият сив Times не винаги са вършили добра работа по поддържане на стипендии. Не мога да говоря за седмичния стандарт, но бих казал, че си струва да се отбележи, че статията на Франк е свързана от Хрониката на висшето образование в тяхната колона за неща, които да се четат от по -широката преса.

Но за научен преглед, който има тенденция да подкрепя използването на А-бомби, ще направи ли следното? Алонзо Хамби, преглеждащ пет книги в Journal of American History - JAH, септември 1997 г., стр. 609 - 614.

Дон Адамс - 8/8/2005

Бикс изрично заявява, че изхвърлянето на бомбата е "военнонеобходимо" и че "съветският фактор носи по -голяма тежест" при капитулацията на Япония. Общият му аргумент е неудобен и той се съмнява малко, но в крайна сметка изглежда ясно, че той твърди, че използването на бомбата е без значение, или почти така. Вашето предположение за обратното не се подкрепя от нищо в текста.

Що се отнася до прихващанията на Magic, в момента на уебсайта на Weekly Standard е публикувана отлична статия на тази тема от Ричард Франк. Поне според Франк, който е историк от Втората световна война, прихващанията на Магията наистина ни казват, че Труман и неговите съветници са имали основателни причини да смятат, че Япония има както воля, така и средства да продължи да се бори преди използването на бомбата. Поради това г -н Ричардсън е напълно коректен, ако обвинява Бикс, че не е разгледал тази информация в статията си.

И между другото, поздравления за безсмисленото ви копаене в г -н Райън за правописна грешка в името на Бикс. Това е хубаво малко лицемерие от някой, който само миналата седмица обвиняваше другите за & quotcheap гърнета. & Quot

Уил Ричардсън - 05.08.2005

Уважаеми г -н Кларк, статията на г -н Бикс изглежда силно разчита на неговата книга & quotJapan's Delayed Surrender: A Reinterpretation & quot in Diplomatic History, Vol. 19, No. 2 Spring 1995), 197-225, но пълните декриптиране на Magic станаха достъпни през 1996 или 1997 г. Целта на първоначалния ми коментар беше, че дешифрирането на Magic е значим, материален и първичен източник, който може би противоречи на заключението на Bix, че използването на А-бомбата е било ненужно или неоправдано. Бикс трябва да се справи с този конфликт или той е несъвършено откровен с аудиторията си. Не ми е намерението да опровергая тезата на г -н Бикс, но да посоча, че неговият неуспех да се обърне към съответните доказателства отслабва аргументите му.

Усилията на Труман да привлече Съветите се обясняват по -добре с факта, че японците все още окупират Корея и значителна територия в Китай, чиито плодове помогнаха да се поддържат японските военни усилия и да се изхранва японският народ. Съветите имаха голяма армия, която можеше да бъде разположена по суша срещу тази окупация. Това беше достатъчна причина да се уреди участието на Съветския съюз. В края на краищата Съединените щати прилагаха стратегията да позволят на Съветите да изтощават германците в Европа, преди да опитат десантирането в Нормандия. След Иво Джима и Окинава (sp?) Тази стратегия би била много привлекателна.

Уил Ричардсън - 05.08.2005

Уважаеми г -н Кларк, независимо как се тълкуват магическите декриптиране, те са първични източници, свързани с японските намерения през 1945 г. Не трябваше ли г -н Бикс да разгледа и да се обърне към тези доказателства?

Скот Майкъл Райън - 05.08.2005

& quotВ този момент, след като войната приключи, САЩ хвърлиха атомна бомба върху цивилния център на Хирошима, СССР влезе във войната и САЩ хвърлиха втора атомна бомба върху цивилния център Нагасаки. Труман и Бърнс въведоха ядрени оръжия в съвременната война, когато това беше военно ненужно. Оттогава Вашингтон вярва, че атомната бомба решително е принудила капитулацията на Япония. Но съветският фактор имаше по -голяма тежест в очите на императора и повечето военачалници. & Quot

Според Blix това не е било „военно излишно“. „За щастие (и по ирония на съдбата), за многото войници от съюзниците, японски и азиатски цивилни, които биха загубили живота си по време на нашествие, Труман и неговият кабинет не споделят това мнение.

И накрая, дешифрирането на Magic позволи на Truman да ЗНАЕ какво планират японците, затова решението му беше информирано.

Уил Ричардсън - 4/8/2005

Статията на г-н Бикс изглежда непълна, като е пропуснат важен основен източник за японските намерения през 1945 г. Магическите дипломатически и магически далекоизточни радиоприхващания дешифрирания противоречат на мнението на г-н Бикс, че японците са готови да се предадат, преди Труман да одобри използването на А-бомбите. Прихващанията на Magic силно подкрепят заключението, че японците са решени да продължат битката и японското натрупване на сили на Кюшу през 1945 г. потвърждава тази решителност. Статията на г -н Бикс би била по -убедителна, ако се обърне към конфликта между неговото мнение и това, което показва Magic.

Скот Майкъл Райън - 04.08.2005

О, извинете господине! Нямах представа, че правилата за разискване ме ограничават само до коментиране на публикации, направени по отношение на статии, в които те се появяват. Това правило наистина прави „извън границите“ вашите предишни литании по темата „& quotchickenhawks & quot, & quotneo-cons & quot и & quottraitors & quot.

Скот Майкъл Райън - 04.08.2005

Да, аз съм достатъчно прост, за да отбележа, че вашите коментари не са свързани с действителното съдържание, но вместо това разчитат на емоционално празни термини като & quotchickenhawk & quot, & quotneo-con & quot и & quottraitor & quot.

Съжалявам за теб и твоята идеолигическа права риза.

Майкъл Барнс Томин - 04.08.2005

За да разберете същността на войните, в които участваме в момента, и войните, с които ще се сблъскаме в бъдеще, препоръчвам на всички да разгледате „Прашката и камъкът“ от полковник Томас Хаммс, USMC. Мисля, че доста го удря право в главата.Ако не разбирате тактиката, използвана от 4 -то поколение война (4GW), тогава не можете да разберете какво се случва нито в Ирак, нито в Афганистан.

Бил Хойслер - 03.08.2005

Г -н Ebbitt,
Вие основавате своя песимизъм на голяма фактическа грешка. Вие направихте изявлението. & quotinshugency сила се оценява на 200 000. & quot Това е погрешно. Това повтаря грешка, допусната от Хуан Коул, когато той неправилно е превел интервю с генералния директор на иракската Intel Мухамад Абдула Шахвани.

Шахвани всъщност каза 20 000 до 30 000 бойци в реч в Багдад (3 януари, точно преди изборите). Гугъл речта му. Прочетете превода, вместо да зависите от Коул (който оттогава поправи грешката си).

Професор Коул пише: „Генерал Мохамед Абдула Шахвани, ръководител на иракското разузнаване, изчисли в понеделник, че силата на партизанския бунт е около 200 000 души. Моята собствена оценка беше 100 000. Американската армия казваше 5 000, после започна да казва 20 000- 25 000, но честно казано не мисля, че имат представа. & quot

Така че професор Коул показа нормалното си презрение към американската армия и щастливо зависеше от объркан превод на западния телеграф на & quotal-Sharq & quot арабски текст.

Добавянето на нула към броя на врага е достатъчно лошо, но да се каже на света, че американската армия е некомпетентна, става позорно. Това е поредният опит да се накърнят войните на САЩ и да се намали моралът. Моля, проверете действителните цифри, дадени от началника на разузнаването на Ирак, преди да повторите нелепия номер на проф. Коул.
Бил Хойслер

Гонсало Родригес - 03.08.2005

& quotСтранно е за мен да подкрепям администрация, която няма никакви лидери, освен Дон Ръмсфийлд, който служи в армията. Как нашите лидери могат да знаят цената на войната, ако никога не са били там? & Quot

Подозирам, че гълъбите, които скандират мантрата „quotchickenhawk“-което означава, че единствените хора, които са способни да вземат военни решения, са военнослужещи-наистина биха били много ужасени, ако това беше кодирано в закона, съдейки по много общо ястребовото и дясно наклонено нагласи, изразени от по -голямата част от служителите, както понастоящем служещи, така и пенсионирани.

Скот Майкъл Райън - 03.08.2005

Коментари към публикацията ви:
1. Както се казва във втория ми пост - коментирах плюсовете на автора, а не на г -н Хайслер.
2. Като студент по военна история трябва да помислите отново за сравняване на ситуацията в Ирак с неутрализираната катастрофа в Русия през 1812 г. САЩ ВСЕ ОЩЕ & quotin & quot; Багдад, а иракската полиция/армия постига постоянен напредък, без да има недостиг на новобранци.
3. Кавалерско отношение към жертвите? Не, съвсем не - загубата на тези животи е за съжаление. Въпросът е перспективен и като изучаващ военна история трябва да знаете, че бойните смъртни случаи на САЩ в Ирак са все още по-малко от жертвите в Деня на деня или 11 септември.
4. & quotCicken-hawks & quot? Моля, въздържайте се от използване на безсмислени думи, тъй като те ви идентифицират като човек, който черпи вашите мнения от бележката на DNC Talking Point или Air America.
5. Глобална война от 4 -то поколение, а? В този момент ангажиментът на САЩ в Ирак е малка част от ресурсите, използвани за борба с Втората световна война, което беше моята точка. Върнете се и публикувайте, когато САЩ и Израел действително нахлуят в Сирия или Иран и можем да обсъдим вашата „глобална война от 4 -то поколение“.
6. Япония едва надраска почвата на САЩ по време на Втората световна война. Добре, и по този критерий, нито Ал Куеда.
7. & quotНезависимо от това, което сега казват историците. & quot Само някои историци казват, че това не е валидна основа за използването на бомбата в Япония. И тези историци са водени от идеологията (САЩ = лошо) и трябва да пренебрегнат куп доказателства, за да поддържат тази гледна точка.
8. Твоето твърдение, че силите на въстаническите войски са 200 000 души. Осъзнавате ли колко абсурдно висока е тази цифра? Поставяте сила прибл. 50 000 по -високи от Републиканската гвардия на Саддам в „добрите стари времена“ и цялата тази сила без ползата от здрава и сигурна логистична мрежа (помислете за Виетнам)? Човек се чуди защо губят време за странна ракетна атака или бомба с кола? Знаете, че с такива числа би трябвало да се бият!
9. Вашето сравнение на тази цифра с броя на американските войски. Интересно е как, докато изграждате своя сламен човек, пропускате броя и вноските на иракските сили за сигурност и как техният брой, ангажираност и ефективност са нараснали през последните 6 месеца.

Моят съвет към вас, сър, четете повече история и публикувайте по -малко.

Скот Майкъл Райън - 02.08.2005

Хайслер всъщност цитира статията за този Ед.

Едуард Зиглер - 02.08.2005

Хайслер - ООН даде одобрението си за присъствието на САЩ в Ирак, както и правителството на Ирак и САЩ. И така, на какво основание основавате твърдението си, че присъствието на САЩ в Ирак е & quottillegal & quot? И може да искате да вземете хартия, преди да започнете да говорите за въображаемото си желание от Буш да се мотае в Ирак много по -дълго. Войските вероятно ще започнат да се прибират у дома през пролетта.

Скот Майкъл Райън - 02.08.2005

Натиснах бутона за изпращане преждевременно, не коментирах вашите мнения, а това на автора.

Скот Майкъл Райън - 02.08.2005

& quotДнес, в ерата на неизбежното поражение на САЩ в Ирак. & quot

Хей, забравихте думата „блато“ или споменете Абу Граиб. Моля, вървете педалите си поразителните глупости на друго място. Йо

& quotТова беше и с лицата, вземащи решения в Япония, които се опитваха да прекратят агресивната война, докато техните поданици се сблъскаха с реалната перспектива за физическо унищожение. & quot

О, моля ви, японските военачалници, участващи в голяма световна война, НЯМА да бъдат аналогични на демократично избраните президенти, участващи в малки регионални конфликти.

Просто не мога да не посоча една доста очевидна точка на разлика тук във вашата грешна аналогия.

Чарлз Едуард Хайслер - 02.08.2005

& quot
Водейки и губейки войната във Виетнам, президентите Кенеди, Джонсън и Никсън нито веднъж не поставиха интересите на американския или виетнамския народ на първо място. Днес, в ерата на неизбежното поражение на САЩ в Ирак, най -висшите американски служители, които подтикнаха войната към американския народ, се сблъскват с подобна ситуация. Бушите, & quotneoconservatives & quot и генералите от Пентагона, които призовават американците да продължат своята незаконна война и окупация на Ирак, докато & quotwe победят, & quot ;, търсят собствените си политически интереси и се подготвят за политическата борба, която предстои.

Така беше и с лицата, вземащи решения в Япония, които се опитваха да прекратят агресивната си война, докато техните поданици се изправяха пред реалната перспектива за физическо унищожение. Запазването на тяхната консервативна система на управление с императора на върха беше крайният им край прекратяване на войната техните политически средства. & Quot


Просто не мога да не посоча една доста очевидна точка на разлика тук във вашата грешна аналогия. Американските президенти, които посочвате, не са били и не са победени на полето с градове, превърнати в развалини и без армии на полето.

Дон Адамс - 01.08.2005 г.

Какво разочарование. Подходих към тази статия с истински ентусиазъм, надявайки се, че ще науча нещо ново за един от най -интересните и важни въпроси от най -новата история. Вместо това получих смесица от глупости, безсмислени анти-американски инвективни и безнадеждно опростени „анализи“. На ум:

- Поемането на Бикс от ролята на Русия в капитулацията на Япония е почти непоследователно. Той казва например, че страхът от предаване на Русия е основният фактор зад решението на Япония да се предаде на САЩ - по -важен дори от атомните бомби, хвърлени върху Хирошима и Нагасаки - но не предлага никакво обосновка за това необичайно твърдение. Нещо повече, той поне частично си противоречи, като посочва, че Труман умишлено е попречил на Русия да подпише Потсдамската декларация, факт, който „поддържаше живата малката възможност за запазване (монархията)“. Ако, както твърди Бикс, това беше основната грижа на японските лидери по онова време, тогава условията в Потсдам трябваше да са привлекателни още от самото начало. Може би има някаква историческа истина, погребана в обърканото му описание на събитията, но тя не е лесно забележима за тези, които още не са запознати с взаимодействието на Япония с Русия и с нейните нагласи.

- Бикс прави излишни и неоснователни твърдения в цялата си статия за ролята на САЩ в най-новата световна история. Той твърди например, че Виетнам и настоящата война в Ирак са били агресивни войни наравно с имперската експанзия на Япония в годините преди Втората световна война. Той също така описва отношението на Америка към Хирохито като „егоистично“, с внушението, че това е направено изключително, за да се спестят Труман и Макартур от необходимостта да се извинят за поведението си по време на войната. Разумни хора биха могли да обсъждат подобни твърдения, но присъствието им в статия за решението на Япония да отхвърли Потсдам е в най -добрия случай съмнително и във всеки случай те изискват обосновка, която авторът не предоставя.

Още по -забележим е почти комично опростеният възглед за националните и международните участници, които представляват. Всички войни са не само „лоши“, те са еднакви. Всички, които започват войни, са еднакво агресивни лидери, които умишлено жертват живота на другите в преследване на собствените си политически цели. Дори решенията, взети в името на мира, са някак покварени, защото тези, които ги вземат, не са съвършено безкористни същества. Струва ми се, че Бикс е виновен за абсолютно същата манихейска логика, за която тези отляво многократно - и правилно - обвиняват администрацията на Буш: или си с нас, или си с лошите покупки. Това, което Bix пропуска, е фактът, че е възможно лидерите да грешат, без да бъдат зли. Възможно е лидерите да имат както политическа, така и принципна мотивация. Като не предлага такъв нюанс и като вмъква излишни страни за американската външна политика в цялата си статия, Бикс в крайна сметка ни разказва много повече за собствената си идеология, отколкото за привидната тема на статията си.


ПЛАКАТИ

Дръжте устните тихи

Япония като освободител на Азия

Японско подчинение на Филипините

Последните пропагандни брошури от Втората световна война може да са били изхвърлени на 21 август 1945 г. според Бертран М. Рьонер ’s Връзки между съюзническите сили и населението на Япония, Той казва:

След капитулацията на Япония, много от пилотите от авиобазата Ацуги (16 километра западно от Йокохама) отказаха да следват заповедта на Хирохито да сложат оръжие. Те отпечатаха хиляди листовки, в които се посочва, че тези, които са се съгласили да се предадат, са виновни за предателство и настояват за продължаване на войната. Листовките бяха хвърлени над Токио, Йокохама, Йокосука и други места около равнината Канто. Те също държаха базата в плен в продължение на седем дни. Построена през 1938 г., в базата се помещават японски елитни бойни ескадрили, които свалят повече от 300 американски бомбардировача по време на огнените бомбардировки през 1945 г.

Няколко групи войници командваха самолети и прелитаха над Токио и околните райони. Войници, които не можеха да приемат поражението, разпечатаха хиляди листовки и ги разпространиха. Полицията сега събра тези брошури, които се противопоставят на предаването, и ги класифицира като „служебни“. Само дни преди това същата полиция изследва населението, премахвайки всички, които желаят да се предадат. Всички брошури призоваха Япония да продължи войната. Съобщенията против капитулацията напомниха на японците, че е по -добре да умрат с почетна смърт, борейки се докрай, отколкото да се подчинят на врага.

В една листовка се споменава Пиетро Бадольо, който помага на Италия да се предаде на съюзниците, и отчасти казва:

Послание към хората в страната. Лидерите на страната от типа Badoglio ви заблуждават. Те само си осигуряват празен живот и ви поробват.

Други листовки предупреждават отново за комунизма, призовават доброволци да се присъединят към отрядите на камикадзе и казват, че капитулацията няма да донесе истински мир.


Основна странична лента

АБОНИРАЙ СЕ

Категории

Най -новите подкасти

Връзки към други подкасти

Подкасти на австралийската военноморска история
Тази подкаст поредица разглежда австралийската военноморска история, включваща различни експерти по военноморска история от групата за морски изследвания и другаде.
Произведено от Групата за военноморски изследвания съвместно с Института за подводници на Австралия, Австралийския военноморски институт, Военноисторическото историческо дружество и Центъра за морски сили на RAN

Живот на линията Подкасти
Life on the Line проследява австралийските ветерани от войната и записва техните истории.
Тези записи могат да бъдат достъпни чрез Apple iTunes или за потребители на Android, Stitcher.


Жертви и материални разходи от Тихоокеанската война

Човешките разходи за Тихоокеанската война бяха огромни. Около 2 000 000 японци - включително близо 700 000 цивилни - бяха убити в резултат на военни действия, а още стотици хиляди се поддадоха на болести или глад. От съюзническите сили САЩ претърпяха най -големите загуби, като над 100 000 бяха убити в действие. Почти 6000 американски цивилни бяха убити в действие, по -голямата част от които бяха членове на търговската морска пехота. Около 27 000 филипински войници бяха убити в битка срещу японците, докато повече от три пъти бяха загубени много цивилни. Общите австралийски жертви надхвърлят 45 000, като около 17 500 от убитите са. Нова Зеландия е претърпяла близо 12 000 смъртни случая като съотношение от общото население, това е най -високият процент на жертви сред нациите на Общността. Около 2600 холандски войници и моряци бяха убити в битка, докато повече от три пъти толкова загинаха в японски плен, близо 17 000 холандски цивилни загинаха, докато военнопленници.

Филипините пострадаха от тригодишна японска окупация и експлоатация, както и от разрушенията, причинени при завладяването на островите от американците през 1944–45 г. Пристанището в Манила е разбито от отстъпващите японци и много части от града са разрушени от бомбардировки.

В Япония американското стратегическо бомбардирово проучване установи, че щетите върху градските центрове са сравними с тези в Германия. Общо около 40 % от застроените площи на 66 японски града бяха унищожени, а приблизително 30 % от цялото градско население на Япония загуби домовете си и много от притежанията си. Хирошима и Нагасаки претърпяха особените и трайни щети, причинени от атомна експлозия и радиация. Япония също загуби около 80 % от търговската си морска пехота във войната в Тихия океан.

Усилията за военна помощ в Далечния изток не приеха размерите, които направиха в Европа, тъй като никоя западна армия на съюзниците не влезе в Китай. Малки количества помощни средства бяха изпратени във Филипините и Холандската Индия под военна егида, но скоро тези програми бяха прехвърлени на граждански контрол. Нямаше азиатски еквивалент на плана на Маршал.


Гледай видеото: Странната война на нацистите (Януари 2022).