История Подкасти

Ричард Димбълби

Ричард Димбълби


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ричард Димбълби е роден в Ричмънд-на-Темза на 25 май 1913 г. След като посещава училище Мил Хил, той започва кариерата си със семейния вестник „Ричмънд и Туикъм Таймс“ през 1931 г. По-късно работи за Bournemouth Echo и Advertisers Weekly.

През 1936 г. Dimbleby се присъединява към британската Broadcasting Corporation като репортер на новини. През 1939 г. той придружава британските експедиционни сили (BEF) до Франция.

След като Дюнкерк Димблби докладва от фронтовата линия в Египет и Гърция. Той също е изпълнил 20 мисии с командването на бомбардировачите на RAF. През 1945 г. той е първият репортер, който влиза в концентрационния лагер Белсен.

След войната Димбълби става основен коментатор на държавни поводи. Това включваше погребенията на Джордж VI и Уинстън Чърчил. Той беше и управляващ директор на семейния вестникарски бизнес (1954-65) и водещ на Панорамата на Би Би Си (1955-63).

Ричард Димбълби умира от рак в Лондон на 22 декември 1965 г.

Преминах през мрака през труп след труп, докато не чух един глас, издигнат над нежното вълнообразно стенене. Намерих момиче, тя беше жив скелет, невъзможно да се прецени възрастта й, тъй като на практика не остана коса, а лицето й беше само жълт пергаментен лист с две дупки в него за очи. Тя протягаше ръката си и ахна нещо, беше „английски, английски, медицина, медицина“ и се опитваше да плаче, но нямаше достатъчно сили. А отвъд нея надолу по прохода и в хижата имаше конвулсивни движения на умиращи хора, твърде слаби, за да се издигнат от пода.

В сянката на някои дървета лежеше голяма колекция от тела. Обикалях ги, опитвайки се да преброя, може би 150 от тях се хвърлиха един върху друг, всички голи, всички толкова тънки, че жълтата им кожа блестеше като опъната гума върху костите им. Някои от бедните гладуващи същества, чиито тела бяха там, изглеждаха толкова нереално и нечовешки, че можех да си представя, че изобщо никога не са живели. Те бяха като полирани скелети, скелетите, с които студентите по медицина обичат да си играят практически шеги.

В единия край на купчината група мъже и жени бяха събрани около огън; те използваха парцали и стари обувки, извадени от телата, за да го запалят, и загряваха супа над него. А наблизо беше заграждението, където бяха държани 500 деца на възраст между пет и дванадесет години. Те не бяха толкова гладни, колкото останалите, защото жените се жертваха, за да ги поддържат живи. Бебетата се раждат в Белсен, някои от тях се свиват, изсушават малки неща, които не могат да живеят, защото майките им не могат да ги хранят.

Една жена, обезумяла до лудост, се хвърли към британски войник, който беше на стража в лагера в нощта, в която бе достигната от 11 -та бронирана дивизия; тя го помоли да й даде мляко за малкото бебе, което държеше на ръце. Тя сложи акарата на земята и се хвърли в краката на стражаря и целуна ботушите му. И когато в негово притеснение той я помоли да стане, тя постави бебето в ръцете му и избяга с плач, че ще намери мляко за него, защото в гърдите му няма мляко. И когато войникът отвори вързопа парцали, за да погледне детето, установи, че то е мъртво от дни.

Нямаше никакъв личен живот. Жени стояха голи встрани от пистата и миеха в чаши вода, взета от камионите на британската армия. Други клякаха, докато се търсиха за въшки, и си преглеждаха косата. Страдащите от дизентерия се облегнаха на колибите, напрягайки се безпомощно, а наоколо и около тях беше този ужасен плаващ прилив на изтощени хора, нито грижовни, нито наблюдаващи. Само няколко протегнаха изсъхналите си ръце към нас, докато минахме, и благословиха лекаря, за когото знаеха, че е станал командир на лагера на мястото на бруталния Крамер.


75 години по -късно: Докладът на Би Би Си от Ричард Димбълби за освобождението на концентрационния лагер Белсен

Преди 75 години Ричард Димбълби на Би Би Си беше първият телевизионен оператор, който докладва за освобождаването на концентрационния лагер Белсен от британската втора армия на 15 април 1945 г. Неговият 10 -минутен радиорепортаж е изключителен исторически акт на журналистиката, който свидетелства. Той всъщност беше излъчен няколко дни след събитието, очевидно, защото шефовете му в Лондон първоначално не вярваха, че ужасите, които той описва, са истински.

Чувства се донякъде гадно да се анализира този жизненоважен исторически рекорд за неговите журналистически достойнства, но си струва да се отдаде почит на занаята, интелигентността и състраданието, които Димбълби разгърна в това, което трябва да е било разбиващ личен момент.

От архива на Императорския военен музей

Писането е кратко с кратки изречения, смесени с по -дълги абзаци. Той се основава на самосъзнание върху внимателно проверени факти. Знаеше, че съобщава за невероятното и трябваше да се напряга, за да убеди слушателя. Ужасяващите подробности и гротескният мащаб на Холокоста са сравнително познати сега, но през 1945 г. обществеността знаеше малко за случилото се.

Забележително е също, че наред с тази примерна обективност той успява да предаде емоцията на сцената и дори собствения си отговор (‘Искам с цялото си сърце … ’). Той умишлено отправя открит морален, политически призив за внимание към това военно престъпление.

Моля, чуйте доклада, като кликнете върху изображението по -долу. [Ако сте извън Обединеното кралство и нямате достъп до тази официална архивна връзка на BBC, има и версия в YouTube] По -долу има транскрипция, която показва, че макар това да е преди всичко произведение на журналистиката за излъчване, това също е едно от най -великите писания, които съм чел. Това не беше функция, създадена в свободното време за размисъл върху събитие. Това беше репортаж от кореспондент, изтощен от пет години бойна журналистика, внезапно изправен пред сцена извън въображението. Това, че е намерил думи, с които да го опише, е впечатляващо. Това, че го е направил по начин, който ви води до това място, което ви показва значението му, както и ужасяващата реалност, е доста изумително. За малко повече от десет минути той разкри баналния ужас на Холокоста. 75 години след това остава пример за стойността на журналистиката и една от най -добрите демонстрации на това как първият проект е от решаващо значение за правилното ни разбиране на човешката история. Това е напълно своето време, но като се обръща подробно на фактите от тези мрачни дела, все още ни говори за способността ни за жестокост и състрадание. Светът винаги ще се нуждае от експертни свидетели, основната етична задача на журналистиката.

Препис:

Току -що се върнах от концентрационния лагер Белсен, където бавно обикалях мястото с джип с главния лекар на Втората армия.

Бях изчакал един ден, преди да отида в лагера, за да съм абсолютно сигурен в наличните факти.

Трудно ми е да опиша адекватно ужасните неща, които видях и чух, но тук са украсени фактите без украса.

В лагера има 40 000 мъже, жени и деца, немци и половин дузина други националности и хиляди от тях евреи.

От тези общо четиридесет хиляди, четири хиляди двеста и петдесет са остро болни или умират от вирулентна болест.

Тиф, коремен тиф, дифтерия, дизентерия, пневмония и раждаща треска са широко разпространени

25 600, три четвърти от тях жени, или са болни от липса на храна, или всъщност умират от глад.

Само през последните няколко месеца тридесет хиляди затворници бяха убити или им беше позволено да умрат.

Това са простите ужасни факти на Белсен.

Но колкото и да са ужасни, те могат да предадат малко или нищо в себе си.

Пожелавам с цялото си сърце всички, които се бият в тази война – и най-вече онези, чието задължение е да ръководят войната от Великобритания и Америка –, биха могли да дойдат с мен през оградата от бодлива тел, която води към вътрешната съединение на лагера.

Отвън бяха щастливите затворници и мъжете и жените, които току -що бяха пристигнали в Белсен, преди да го заловим.

Но отвъд бариерата имаше въртящ се облак прах, прах на хиляди бавно движещи се хора, натоварени със смъртоносния зародиш от тиф.

И с праха имаше миризма, болезнена и плътна, миризмата на смърт и гниене на тление и мръсотия.

Минах през бариерата и се озовах в света на кошмар.

Мъртви тела, някои от тях в гниене лежаха разпръснати по пътя.

А покрай разрошените следи от всяка страна на пътя имаше кафяви дървени колиби. По прозорците имаше лица. Костлявите измършавели лица на гладуващи жени, твърде слаби, за да излязат навън и#8211 се подпират на стъклото, за да видят дневната светлина, преди да умрат.

И те умираха, всеки час и всяка минута.

Видях един човек, който се скиташе зашеметен по пътя, после залита и падна. Някой друг го погледна надолу, хвана го за петите и го повлече настрани от пътя, за да се присъедини към другите тела, които лежат непогребани там. Никой друг не обърна ни най -малко внимание, те дори не си направиха труда да обърнат главите си

Зад колибите двама младежи и две момичета, които ’d откриха хапка храна, седяха заедно на тревата по начин на пикник, споделяйки я. Те не бяха на шест фута от купчина разлагащи се тела

Вътре в колибите беше още по -лошо.

Виждал съм много ужасни гледки през последните пет години, но нищо, нищо не се доближава до ужасния интериор на тази хижа в Белсен

Мъртвите и умиращите лежаха плътно един до друг

Преминах през мрака през труп след труп, докато не чух един глас, който се издигаше над нежното вълнообразно стенене.

Намерих момиче, тя беше жив скелет, невъзможно да се прецени възрастта й, тъй като на главата й почти не остана коса, а лицето й беше само жълт пергаментен лист с две дупки в него за очи. Тя беше протегнала ръката си и задъхваше нещо. Беше „английски, английски. Медицина, медицина “И тя се опитваше да плаче, но нямаше достатъчно сила.

А отвъд нея надолу по прохода и в хижата имаше конвулсивни движения на умиращи хора, твърде слаби, за да се издигнат от пода. Те пълзяха с въшки и бяха намазани с мръсотия. Нямат храна дни наред. Защото германците го изпратиха в лагера en bloc и само тези, които бяха достатъчно силни, за да излязат от колибите, можеха да го получат. Останалите лежаха там в сенките, ставайки все по -слаби

Нямаше кой да отнеме телата, когато умрат. И трябваше да гледам усилено, за да видя кой е жив и кой е мъртъв

Същото беше и навън в съединенията. Мъже и жени, лежащи на земята и останалата част от шествието на призраци, скитащи се безцелно около тях.

В сянката на някои дървета лежеше голяма колекция от тела. Обиколих ги, опитвайки се да преброя. Може би сто и петдесет бяха хвърлени един върху друг и всички голи, всички толкова тънки, че жълтите им кожи блестяха като опъната гума върху костите им.

Някои от бедните гладуващи същества, чиито тела бяха там, изглеждаха толкова нереално и нечовешки, че можех да си представя, че изобщо никога не са живели. Те бяха като полирани скелети, скелетите, с които студентите по медицина обичат да си играят практически шеги.

В единия край на купчината около мъже бяха събрани група мъже и жени. Те използваха парцали и стари обувки, извадени от телата, за да го запалят, и нагряваха супа върху него.

А наблизо беше заграждението, където бяха държани 500 деца на възраст между пет и дванадесет години. Те не бяха толкова гладни, колкото останалите за жените бяха жертвали себе си, за да ги поддържат живи.

Бебетата са родени в Белсен, някои от тях са свити и сбръчкани малки вещи, които не могат да живеят, защото майките им не могат да ги хранят.

Една разстроена до лудост жена се хвърли върху британски войник, който беше на стража в лагера в нощта, когато бе достигната от 11 -та бронирана дивизия. Тя го помоли да й даде мляко за малкото бебе, което държеше на ръце. Тя сложи акарата на земята, хвърли се в краката на стражаря и целуна ботушите му. И когато в негово бедствие той я помоли да стане, тя постави бебето в ръцете му и избяга с плач, че ще намери мляко за него, защото в гърдите му няма мляко. И когато войникът отвори вързопа парцали, за да погледне детето, откри, че то е мъртво от дни.

Никога не съм виждал британски войници толкова развълнувани от мъжете, които отвориха лагера в Белсен тази седмица, и тези от полицията и РАМК, които сега дежурят там, опитвайки се да спасят затворниците, които не са прекалено гладни.

Охранителите на СС, които застреляха няколко затворници, след като пристигнахме в лагера, когато си помислиха, че никой не гледа, сега събират всички тела и ги карат за погребение. Германските затворници се изпращат за същия вид работа.

Крамер, майор от СС, който е бил комендант на лагера и който е бил втори командир на един от лагерите за масови убийства в Полша, се намира днес в британска клетка за затвор

Докато навлизахме по -навътре в лагера и по -далеч от главната порта, виждахме все повече и повече ужасите на мястото и осъзнах, че това, което е толкова ужасно, не са толкова отделните варварски действия, които се случват в лагерите на СС, а постепенното срив на цивилизацията, който се случва, когато човешките същества са засечени като животни зад бодлива тел. Тук в Белсен видяхме хора, много от които юристи, лекари и химици, музиканти, автори, които отдавна не са се интересували от конвенциите и обичаите на нормалния живот.

Там нямаше никакъв личен живот. Жени стояха голи встрани от пистата и се миеха в чаши вода, взета от водни камиони на британската армия. Други клякаха, докато се търсеха за въшки и се оглеждаха взаимно. Страдащите от дизентерия се облегнаха на хижите, напрягащи се безпомощно.

И наоколо и около тях беше този ужасен плаващ прилив на изтощени хора, които не се интересуваха и не чакаха;#8211 само няколко протегнаха изсъхналите си ръце към нас, докато минахме, и благословиха лекаря, когото познаваха, че е станал командир на лагера на мястото на бруталния Крамер.

Бяхме на път за крематориума, където германците бяха изгорили живи хиляди мъже и жени в един огън. Пещта е била в хижа с размерите на единичен гараж – и хижата е била заобиколена от малка стена.

Малък поляк, чийто номер в затвора беше татуиран от вътрешната страна на предмишницата, както беше на всички останали, ми разказа как са изгорили хората. Вкараха ги в спирката, влязоха вътре и след това пазач на СС ги удари с тояга по шията и ги зашемети, след което бяха захранени направо в огъня, трима наведнъж, двама мъже, една жена. Отворът не беше достатъчно голям за трима мъже и това проверих, като го измерих. Те изгориха 10 000 души в този пожар в отмъщение за убийството на двама пазачи на СС.

И обратно в хижата до главната порта на лагера разпитах сержанта, който отговаряше за един от отрядите на СС. Той беше светлокосо гангливо същество с малки криви уши, по-скоро като песчанки и големи ръце. Неговата униформа на СС беше развързана и мръсна, той изписваше самопризнанията си, докато млад противотанков артилерист от 11-та бронирана дивизия в Северна Страна го наблюдаваше с пистолет Томи, който никога не помръдваше. Попитах го колко души е убил. Изглеждаше празен за момент и след това отговори „о, не помня и#8217 не помня“.

Изложих тези факти на дължина, защото общо с всички нас, които сме били в лагера, чувствам, че трябва да ви бъде казано без резерви точно какво се случва там.

Всеки факт, който съм ви дал досега, е проверен, но има един по -ужасен от всички останали, които запазих до края.

Далеч в ъгъла на лагера Белсен има яма с размерите на тенис корт. Той е с дълбочина 15 фута и в единия му край е натрупан до самия връх с голи тела, които са паднали едно върху друго. Подобно на това трябва да са били ямите на чумата в Англия преди 300 години, само в наши дни можем да помогнем, като ги изкопаем по -бързо с булдозери, а вече там е работещ булдозер в Белсен.

Нашите армейски лекари при преглед на някои от тези тела откриха в страните им дълга цепка, очевидно направена от някой с хирургически познания. Те направиха запитвания и установиха без съмнение, че в яростта на глада си някои от жителите на Белсен са взели пропиляните тела на своите затворници и са извадили от тях единствената останала плът, черния дроб и бъбреците за ядене.

Мога ли да добавя към тази история само уверението, че всичко, което една армия може да направи, за да спаси тези мъже, жени и деца, се прави и че тези офицери и мъже, които са видели тези неща, са се върнали във Втората армия, се разгневиха такива, каквито досега не съм виждал в тях.


Ричард Димбълби описва Белсен

Ричард Димбълби описва сцените на почти невъобразим ужас, които го посрещат, когато той обикаля концентрационния лагер Белсен малко след освобождаването му от британците през април 1945 г. Берген-Белсен започва като лагер за военнопленници и е използван за еврейски затворници от 1943 г. нататък. Смята се, че там са загинали 70 000 души.

Ричард Димбълби беше първият телевизионен оператор, който влезе в лагера и, преодолян, се разби няколко пъти, докато прави репортажа си. ВВС първоначално отказаха да пуснат репортажа, тъй като не можеха да повярват на описаните от него сцени и той беше излъчен едва след като Димбълби заплаши да подаде оставка.

Първоначално излъчено на 19 април 1945 г.


„О, прекрасната непостоянност на един априлски ден!“

Април е месец, известен с две неща: Денят на глупака („Първият април е денят, в който си спомняме какви сме останалите 364 дни в годината“ - Марк Твен) и априлските душове. От кой може да забрави песента Бамби „Капка капка капка малки априлски душове“?

[Вероятно ще съжалявате, че сте прочели това. Това ще бъде ушен червей, който ще имате в главата си по цял ден!]

Чосър може да не е имал предвид оленята с ланини очи, когато е написал: „Ако този Април с тихите си викове/ Мартският дрог се е наклонил към корена ...“ в Пролог към Кентърбърийските приказки но той добре обобщи нежните малки душове, които трябва да паднат през април. Вероятно Робърт Браунинг е имал предвид, когато е бил Домашни мисли от чужбина, той пожела да е в Англия „сега, когато Април е там“.

Април в училищата често дава началото на летния семестър с вкусната мисъл за предстоящите „дълги летни холи“. За щастие за здравия разум на учителите, 1 -ви април е краткотраен и не винаги пада в учебен ден, но повечето хора вероятно си спомнят трика на април, извършен успешно в училищните училища. За съжаление, това е нещо, което не се записва в аналите.

Една особено известна измама, макар и не в училище, беше дървото за спагети Панорама доклад на 1 април 1957 г. Пренебрегвайки „правилото“, че триковете, изиграни след 12 часа на обяд, не се броят, телевизионната програма излъчва измама от швейцарския кантон Тичино за събирането на спагети. Разбира се, по онова време това не беше ястие, което много бяха опитвали у дома. Днес нямаше да работи!

„Последните две седмици на март са тревожни за земеделския производител на спагети. Винаги има вероятност от късна слана, която, макар и да не съсипва изцяло реколтата, като цяло влошава вкуса и затруднява получаването на най -добрите цени. "

Докладът беше придаден по -голяма автентичност с дискусия за ужасите, нанесени на реколтата от спагетовия месонож - зъл малчуган, който в миналото беше нанесъл хаос на посевите. Ричард Димбълби, който излезе в доклада, отпусна гравитацията на измамата, което вероятно доведе до измама на повече зрители, отколкото би могло иначе, такъв беше неговият авторитет. Той завърши доклада си, като заяви, че „няма нищо подобно на истинските домашно приготвени спагети.“ След програмата, Би Би Си получи много телефонни обаждания, питащи откъде би могло да бъде възможно да се получат собствени спагети. Би Би Си се отказа от опитите да обясни и вместо това се съгласи да им каже да вземат клонче от съществуващо дърво и да го засадят в кутия с доматено пюре.

А връзката с историята на училището? Е, това е нищо, ако не е измислено! Нека да се върнем малко назад във времето към едно младо момиче, родено точно преди началото на века. Мари Виктория Адамс е родена през 1897 г. и винаги е била известна в семейството си като Куини. Семейният дом по това време е 24 Selbourne Rd, тогава в Handsworth, но сега класиран като Birmingham.

24 Selbourne Rd, с любезното съдействие на Google Earth Street View

След като баща й, производител на месингови нокти в Бирмингам, почина, Куини стана ученичка в RMIG. Знаем, че тя е напуснала училището през 1913 г. и средно учениците са останали около 5-6 години, така че вероятно е пристигнала около 1907 г. За разлика от възрастта за напускане на училище в националните училища (която е била 12-14), RMIG винаги е имала минималната възраст за напускане на 15 години, която често ставаше на 16 и по искане на управителката можеше да бъде 17. Куини щеше да е на 16 през 1913 г.

Не знаем какво точно е направила след като напусна училище. Единственото определено занятие, записано за нея, е през 1939 г., когато тя е дадена като стенографка. По това време в училището бяха проведени уроци по стенография и машинопис, но не можем директно да свържем Куини с тях. Очевидно тя трябва да е научила стенография някъде и може да е било в училище.

Има обаче и дразнеща справка в нейната семейна история - а ето и връзката с априлския трик - „тя ми каза, че е била бавачка в домакинството на Димбълби, когато са живели в Тедингтън“. (Думите на семеен историк, който я познаваше.) Възможността, когато Някакви въпроси беше записано в училището, за да попита Джонатан Димбълби дали може да потвърди, че това е твърде голямо, за да се съпротивлява. Той не можеше да си спомни Куини, но нейният семеен историк не беше сигурен дали е преди или след брака на Куини: т.е. преди 1926 г. или след това. Споменаването на Тедингтън, където е израснал Ричард Димбълби, може би прави възможността това да е по -старото поколение Димбълби, а не по -младото. Между 1913 и 1926 г. нямаме конкретни следи от Куини, така че може би наистина е работила като бавачка. Бързо напред към 1932 г., а ние мога свържете Куини с Тедингтън, когато тя даде адреса c/o г -жа Спенсър Филипс, Denbigh House, Hampton Wick, в своето членство в OMGA. Фактът, че това е адрес „c/o“, може да подскаже, че г -жа Phillips е била нейният работодател, но това не е известно със сигурност. Тази къща е напълно възстановена през 1936 г. от г -жа Филипс, така че образът й може да не е същият като този, който Куини познаваше. Днес е известен като Denbigh Lodge.

Толкова често в тези портретни портрети на минали ученици, ние знаем малко за личностите. Имаме късмета да имаме акаунт от първа ръка от някой, който всъщност я познава. Куини, спомня си тя, имаше кестенява коса, естествено вълнообразна и гъста.

„Баба ми разказа за времето, когато трите момичета, Мей, Куини и баба, отидоха в театъра и някой отряза плитката на Куини, която висеше над седалката. Предполага се, че са имали добра цена за това … ”

Куини също имаше бърз слух за музика и свиреше на пиано - вероятно нещо друго, което беше научила в училище, въпреки че възможността да свири „на ухо“ е по -скоро талант, отколкото научено качество.

“Marie (Queenie за мен) беше братовчедка на баба ми, по -млада с около 5 години. Изглежда всички братовчеди имат близки отношения. По -голямата сестра на Куини Мей беше най -добрата приятелка на баба и в крайна сметка живееше на същия път, както и майката и братът на Куини Ормсби (емигрирал в Канада) и Дороти, известна като Доли, с която Куини беше много близка. Те живееха на 18 Windermere Rd Handsworth, а баба живееше на 25, а Май накрая на 33! ”

Изгледи на Windermere Rd, от Google Street view.

18 Windermere беше продаден последно през 2011 г. за 132 000 паунда.

Куини се омъжва на 23 декември 1926 г. в службата по вписванията в Уест Бромич. За съжаление бракът не продължи и може да се окаже, че съпругът й, който беше вдовец, наистина просто искаше икономка и някой, който да се грижи за децата му. Никога няма да узнаем истината, тъй като това беше нещо, което Куини никога не е обсъждала. До 1932 г. Куини е [обратно] в Тедингтън и името й е записано в членството в OMGA като Адамс, а не под нейното омъжено име. Почти сякаш искаше да сложи воал върху нея.

През 1939 г. тя живееше на 25 Windermere Rd. По време на войната, въпреки опасността от въздушни нападения, „тя нямаше да влезе в заслона, поддържайки, че ако погледнете всички бомбардирани къщи, стълбите все още са там, така че това е нейният малък заслон – под стълбите“.

През 50 -те години тя отиде да живее в Antrobus Rd и там имаше легло.

Antrobus Rd, с любезното съдействие на Google Earth Street View

„За последен път се чувах с нея през 1974 г., 5 години преди смъртта й. Тя беше в дом [за възрастни хора] в Somerset Rd Handsworth, зрението й отслабваше, правеше много бебешко плетене и имаше чести посетители на племенници и племенници.

Somerset Rd с любезното съдействие на Google Earth Street View

Въпреки напредващите й години, ние все още улавяме нещо от нейната личност в нейните коментари: тя се оплакваше от „скъпа Англия, която ще съсипе с ... всички тъпаци в парламента“ и „тя просто обичаше да мисли за щастливи времена преди 50 години“.

Мари Виктория Уайт почина в болница Дъдли Рд на 6 април 1979 г. на 82 години. Причините за смъртта включват сърдечна недостатъчност, бронхит, емфизем и коронарна атерома - накратко, уморено тяло просто се затваря. Кореспондентът на нашия семеен историк разказа за нея

„Тя беше прекрасна дама и си я спомням с голяма обич и бих искал да съм знаел повече за нея, но когато си млад, просто не задавай такива въпроси, които биха могли да бъдат толкова актуални днес. ”

Не знаем какво е нейното виждане за измамата със спагети, но „тя имаше добро чувство за хумор“.

Обзалагам се, че тя изрева от смях!

(Цитат в заглавието на Уилям Хамилтън Гибсън е американски илюстратор, автор и натуралист.)


Панорама

Познатото сега име беше идеята на първия редактор на програмата, Денис Бардънс, който го измисли, докато гледаше панорамната гледка от кабинета си, която според неговите думи беше „много голяма“.

Но първата програма в 20.15 ч. В сряда, 11 ноември 1953 г., беше почти последната за Панорама.

Планирано да бъде двуседмично списание, в което се докладва за изкуствата, знаменитостите и новините, дебютът на програмата беше обезпокоен от проблеми с една записана лъжичка, която се изиграва назад.

Сесил Макгивърн, тогавашният контролер на телевизионни програми на Би Би Си, го излъчи. Месец по -късно се върна в кутията, обновена с нов водещ, Макс Робъртсън и оттогава тя е част от BBC.

В рамките на първите шест месеца „Панорама“ направи впечатление, позиционирайки се като място за сериозен дебат, когато посвети цяла програма на тестовете с H-бомба от 1954 г.

Година по -късно се възобновява като седмична програма, с което Ричард Димбълби е главен водещ. Вероятно първата "quotpersonality" на BBC, Dimbleby е била известна фигура за публиката, която го е гледала как котва външното излъчване на BBC на Коронацията.

С Димбълби начело, Панорама разви по -сериозен тон и се съсредоточи върху решаването на важни теми. Към заглавието беше добавена известната фраза & quottelevision's window to the world & quottelevision и изображението на земното кълбо, което се вижда и днес.

Побеждавайки конкуренцията, Panorama доказа своята стойност, когато се противопостави на поръчките и изпрати екип от камера в Унгария по време на въстанието през 1956 г. Нито BBC News, нито ITN бяха успели.

Тази бунтарска ивица бе видяна отново през същата година в отразяването на Панорама за Суецката криза. По това време Би Би Си работеше при 14-дневно правило, което означаваше, че нищо, което трябва да се обсъжда в парламента през следващите две седмици, не може да бъде обсъждано по телевизията.

Димбълби и екипът го заобиколиха, като излъчиха реакцията на кризата от цял ​​свят, като пропуснаха Великобритания. Програмата беше атакувана от политици в полза на инвазията, но разследване на Би Би Си установи в полза на Панорама и 14-дневното правило беше спряно за пробен период от парламента. Никога повече не се прилагаше.

Въпреки сериозния си тон, програмата все пак успя да извади една от най -запомнящите се измами на телевизията.

На Деня на глупака 1957 г. Панорама излъчи очевидно сериозен разказ за събиране на спагети от дървета в Швейцария. Разпределителното табло на BBC светна, когато стотици измамени зрители се обадиха.

Панорамата също е била сцена на редица телевизионни първенства.

Това е първата програма, през 1957 г., която показва раждането на бебе по телевизията. Използването на f -думата на живо беше друг забележителен дебют през 1956 г. - виновникът? Спорен ирландски драматург Брендън Бихан.

И едно интервю през 1961 г. с херцога на Единбург беше първият път, когато член на кралското семейство участва в такова интервю.

Наред с създаването на телевизионна история, репортажът за исторически моменти е бил основата на програмата. Докато светът наблюдаваше разгръщането на кризата с кубинските ракети, дванадесет милиона души се включиха в специална програма „Панорама“. В нощта на програмата редакторът получи обаждане от зрител и каза: „Има само едно нещо, което искам да направи Ричард Димбълби. Искам той да ми каже дали е безопасно дъщеря ми да ходи на училище утре & quot.

По времето на смъртта си през 1965 г. Ричард Димбълби беше наистина ценен от публиката, като над 11 милиона души се насочиха към Би Би Си, за да гледат погребалната му служба.

Ричард Димбли е наследен от Робин Дей, който се присъедини към програмата като репортер през 1959 г., помагайки за утвърждаването на Панорама като място за големи политически интервюта.

През 1974 г. статутът на Dimblebys като излъчваща династия беше потвърден, когато Дейвид Димбълби тръгна по стъпките на баща си и пое кормилото на 21 -ия рожден ден на програмата.

Скоро той направи своя белег като непрекъсната котва с класически пример през 1976 г., когато филм не успя да се завърти.

Той премина към следващия филм само за да се провали и на него. & quot; Ние седим мълчаливо & quot ;, каза той. & quotHmmm. Надявам се да се придържате към BBC1. & Quot

С разследваща програма като Панорама, противоречията идват с територията, но малцина трябваше да поставят програмата в толкова гореща вода, колкото филм от 1984 г., в който се твърди, че крайнодясното проникване в Консервативната партия.

Войнствените тенденции на Маги разследват връзките между хората от списъка на кандидатите и крайнодесните групи, завършвайки с искане от местен представител на консервативната партия депутатите, посочени във филма, да бъдат изключени от партията.

Консервативната парламентарна партия се оплака, но Би Би Си подкрепи програмата.

Някои от посочените в излъчването обаче издадоха заповеди.

Делото дойде в съда и преди защитата на Панорама да бъде излъчена, Би Би Си извика екипа на продукцията и им каза, че трябва да се споразумеят.

Две години и половина след излъчването всеки депутат беше награден с 20 000 паунда, разходите им бяха изплатени изцяло в размер на 240 000 паунда и Би Би Си се съгласи да се извини безрезервно.

Несъмнено ниско да, но имаше много върхове, промени в законите и куп награди в знак на признание за нашата журналистика.

Норвежкият канал беше международна лъжичка и разказа историята на една норвежка двойка, която беше образувала таен канал между израелците и Организацията за освобождение на Палестина.

Той взе главната награда на Кралското телевизионно общество.

Може би най -големият преврат в програмата беше осигуряването на откровено честно интервю с Даяна, принцеса на Уелс.

Интервюто на Мартин Башир с покойната принцеса през 1995 г. беше гледано от рекордните 22,8 милиона души, но чак до излъчването програмата беше обвита в тайна.

Програмата е записана на 5 ноември, когато под прикритието на тъмнината екипът се отправи до дома на принцесата за запис.

След това те се прегрупираха седмица по -късно на тайно място, за да видят лентата.

Необходимо беше малко редактиране, но помещението за рязане беше оградено от охраната, така че нищо да не изтече.

В деня, в който излезе новината за интервюто, бележка от Бъкингамския дворец пристигна в Би Би Си. В него личният секретар на кралица Елизабет II изрази изненада, че интервюто е проведено.

Секретарят продължи: „Винаги сме оценявали отношенията ни с Би Би Си, въпреки че никога не сме били достатъчно глупави, за да приемаме това за даденост. За да се гарантира, че тази връзка ще остане в здраво състояние в бъдеще, може би няма да си струва ние с вас, а може би и още един или двама от всяка страна, да се срещнем, за да обсъдим въпроса дали има нови основни правила или не трябва да се съгласим за двете ни ползи за бъдещето? & quot

От признанията на принцеса за проблемния брак, до кръвопролития и военни престъпления в Сребреница, Панорама видя всичко това.

Военно престъпление: „Пет дни в ада“ разследва обвиненията за систематично убиване на мюсюлмани в Босна от ръцете на двама мъже, генерал Ратко Младич и Радован Караджич.

Измъчващите свидетелски показания на жертвите не само информираха аудиторията за невидимите ужаси, които се извършват, но и необработените кадри бяха помолени да бъдат използвани като доказателства в трибунала на ООН за военни престъпления в Хага.

В края на хилядолетието разследването на атентата в Омах доказва, че Панорама все още може да определи дневния ред.

Кой е бомбардирал Омаг? посочи четиримата извършители на бомбената атака, при която загинаха 29 души и неродените близнаци на 15 август 1998 г.

Той спечели награда, но също така трябваше да привлече нежелано внимание. През 2001 г. кола бомба, поставена от Real IRA, избухна пред телевизионния център на BBC.

Службите за сигурност предполагат, че атаката е отмъщение за програмата „Панорама“.

През 2004 г. носителят на множество награди „Новите убийствени полета“ видя репортерката Хилари Андерсън да разкрие кризата в Дарфур в Судан, която по-рано същата година Съединените щати нарекоха геноцид.

Същата година разследване, което породи подозрения относно доказателствата, използвани за осъждане на Бари Джордж за убийството на телевизионния водещ на Би Би Си Джил Дандо, беше излъчено за първи път от Панорама.

Проследяваща програма през 2007 г. предприе необичайната стъпка да говори с двама членове на съдебните заседатели, които изразиха собствените си притеснения относно доказателствата, които осъдиха Джордж. През 2008 г. той бе освободен по обжалване.

Днес „Панорама“ се намира в прайм-тайм слот и продължава да представя журналистиката за актуални събития на милионна аудитория.


Чарлз де Йегер, операторът на Би Би Си за програма „Панорама“, беше този, който даде оригиналната идея за измамата със спагети. Роден във Виена през 1911 г., по -рано De Jaeger е работил в Австрия като фотограф на свободна практика. Той се премества във Великобритания през 30 -те години на миналия век. Първоначално той работи за филмовото звено на генерал Шарл де Гол и свободните френски сили на#8217. През 1943 г. той се присъединява към BBC.

Де Ягер беше известен като практичен шегаджия. Идеята за измама със спагети всъщност е възникнала от забележка на един от неговите виенски учители. Смята се, че учителят е казал закачливо на класа си, че спагетите растат по дърветата.

След няколко опита де Ягер продава идеята на шефовете си през 1957 г. по време на престоя си с програма „Панорама“. Останалото е история.


Няма значение колко пъти Дейвид Димбълби мечтае. Винаги е толкова обезпокоително и странно успокояващо, както последния път.

Той говори с баща си - често докато седят, един до друг, в задната част на кола. "Не е ли странно?" Дейвид казва. „Всички мислят, че си мъртъв, когато знам, че си жив. Как ще им покажем, че наистина си жив?

През цялото време Дейвид е напълно убеден, че по някакъв начин тази истина ще бъде разкрита. И всеки път, когато се събуди, е същото.

„Усещането за връзката е толкова силно, че ще се събудя с мисълта, че е още жив. Това чувство остава в мен и трябва да си напомня, че всъщност той е мъртъв “, казва той.

Ричард Димбълби със синове Дейвид, Джонатан и Никълъс през петдесетте

- Това е безсмъртието, разбира се. Живееш в паметта на някого. Той е просто присъствие.

Изминаха 42 години, откакто Ричард Димбълби почина от рак. И досега е трябвало най -големият му син Давид да говори за живота на баща си и начина на смъртта му.

Но сега, когато Денят на бащата следващата неделя и семейството възстановява фонд, създаден в памет на Ричард, Дейвид за първи път говори за човека, известен на хиляди като „гласът на нацията“, но познат му като „татко“.

В едно забележително интервю той си спомня за чистата енергия, която характеризираше баща му и за собствения му отказ да повярва, че ракът може да го убие.

Той разказва за стигмата, която заобикаля болестта и как решението на баща му да говори в последните си месеци доведе до Фонда за борба с рака на Ричард Димбълби.

Това сега се възобновява като Dimbleby Cancer Care - орган, който финансира изследванията и осигурява жизненоважни холистични грижи за пациенти с рак - с Дейвид като негов председател.

Говорейки: Дейвид днес, за първи път говори за стигмата около болестта на баща си

Той обяснява: „Отне много време, за да се направи това и да се говори за това. Баща ми почина през декември 1965 г. и неговото влияние, паметта му е толкова топло и лично нещо.

„Бях на 27 и помня всичко ясно. Но сега, когато съм на средна възраст, се чувствам достатъчно утвърден, ако искате, да променя името на фонда и да говоря за него.

„Имаше частно семейно погребение и през януари 1966 г. Би Би Си организира панихида в Уестминстърското абатство. Абатството беше претъпкано.

„Дотогава не разбирахме колко широка е популярността му или колко шокираща ще бъде смъртта му.

„Знаехме, че той има рак от пет години. Но болестта му беше обявена едва през октомври и той беше мъртъв през декември. Той беше на 52.

- Изведнъж го нямаше. Сякаш беше убит. За нас той беше просто телевизионен оператор. Нямахме представа какво точно означаваше той за толкова много хора.

За поколения, възпитани в свят на подкасти и цифрово излъчване, е трудно да се докаже мащабът на професионалното влияние на Ричард Димбълби. За тях това е 69 -годишният Дейвид и 63 -годишният по -малък брат Джонатан, чиито имена са синоним на излъчване.

Но по време на смъртта си Ричард доминира следвоенното радио и телевизия, коментирайки погребенията на крал Джордж VI и Уинстън Чърчил и коронацията на кралицата. Той буквално въведе нацията в нова ера.

Той беше човекът, който представи Panorama, Down Your Way и Twenty Questions.
Той беше героичната фигура, която като военен кореспондент изстиска значителната си маса в бомбардировач от Ланкастър и летеше при набези на RAF.

Той е първият журналист, който става свидетел и описва ужасите на Белсен.
Дейвид казва: „Никога не е говорил за тези неща след това. Той никога не е бил самохвал или надут. Работеше изключително усилено, но у дома го носеше много леко.

„Той имаше тази страхотна енергия за цял живот. Винаги е планирал експедиции, организирал е празници за майка си или за свекърва си, дори ако е трябвало да се наслаждава на голяма част от нещата, които е уредил викарно, защото е бил на работа “.

Собственият опит на Ричард беше пълен с журналистически начинания. Dimblebys притежаваха Richmond And Twickenham Times и баща му Фред беше главен редактор на това, както и заема редица позиции на Fleet Street. И баща му, и майка му, Гуен, са били либерални, нонконформистки и многобройни.

Те изпратиха сина си в училище Mill Hill, Лондон, където той беше весел, ако беше резервиран.

Когато си тръгна, той се присъедини към семейния вестник като стажант. Това беше път, който донесе допълнителна полза, когато срещна Дилис Томас, 18-годишен стажант и бъдещата му булка.

Екранен идол: „Гласът на нацията“ Ричард Димбъл, излъчван през 60 -те години

Когато той беше изпратен в Southampton Echo, те си писаха копнежни любовни писма. След като се ожениха, домът беше голяма къща на Barnes Common.

Но и двамата обичаха да прекарват времето си в провинцията и това беше Danley Farm, в Съсекс, която щеше да бъде дом на разширяващото се семейство Димбълби в продължение на 15 години.

Имаше Дейвид, най -големият от шест години, след това Джонатан, Никълъс, сега на 62, и скулптор и накрая Сали, сега на 61.

Именно там Дейвид се радваше на детство, което „се въртеше между коне и лодки и възможности“.

Той си спомня: „Насаме баща ми беше невероятно неформален, изпълнен с живот и топлина. Не можех да го прегърна, когато го прегърнах. Той имаше огромен гръден кош. Дори когато бях на 20 години, не можех да посегна около гърба му.

„Той винаги е бил ентусиазиран от живота, особено от семейния живот. Той беше много привлекателна сила в живота ни. “

Майката на Дейвид, Дилис - сега на 95 и много обичан матриарх от клана Димбълби, който е известен на внуците си като Мими - каза за Ричард: „Що се отнася до децата, той е нежен, разбиращ и щедър с времето и прегръдките. '

Ричард се развихри през живота им, човек, за когото Дейвид казва, че „обичал да прекъсва малко“ със своите Rolls-Royce и шофьор.

„Той процъфтяваше във всичко това“, казва той. „В онези дни беше много шумно. В днешно време, предполагам, това може да се разглежда като малко нелепо.

Дейвид с втората си съпруга Белинда

Усмивка проблясва по лицето на Дейвид, когато той си спомня момента, в който осъзна, че баща му е известен - и това все още предизвиква неволно потрепване.

- Изпратиха ме в предучилищното училище в Битката, Съсекс. Някога имахме един ден през уикенда. Щеше да ме вземе и да отиде в Хейстингс, в салона за сладолед. Сигурно съм бил на девет.

„Бяхме на паркинга, когато този charabanc пристигна от Лондон с много жени през деня. Те започнаха да танцуват наоколо, когато го видяха. Те бяха толкова превъзбудени.

- Една от тях беше свалила панталоните си и ги размахваше наоколо.

„Спомням си, че си мислех„ Това ли е излъчването? “ Баща ми беше малко смутен и малко доволен. Той имаше особен начин да изрази крива усмивка.

„Той никога, никога не е губил чувство на удивление, че е разпознат. Спомням си, че мислех, че дивите коне няма да ме въвлекат в излъчването. “

Всъщност, с училищното образование на Дейвид и степента в Оксфорд, Ричард се надяваше синът му да се справи по -добре от излъчването.

Дейвид каза: „Не мисля, че смяташе, че телевизията през петдесетте години е подходяща работа. Искаше да бъда адвокат или дипломат. Но в крайна сметка имах нужда от пари в брой и с журналистиката на свободна практика ефективно получавате пари в ръка. Първата ми работа беше като репортер на новини в Бристол и платих 3 британски лири.

Ричард и съпругата му Дилис с Джонатан, Сали и Никълъс през петдесетте

Може би не е било голямо желание на баща му, но според Дейвид „той никога не е бил много добър в обезсърчаването“.

Що се отнася до него, той не вървеше толкова по стъпките на баща си, колкото предприемаше необходимата своя стъпка.

„Цялото ми излъчване е различно от това на баща ми“, отбелязва той. "Може би е добро разграничение, но има."

Що се отнася до баща му, единственият съвет, който някога е давал на сина си, е да не се върти в стола си на екрана.

Трябваше да е вълнуващо време за Дейвид, тогава на 22 години, когато той започна кариерата си. Но семейството беше на път да поеме някои мрачни новини.

Той си спомня телефонното обаждане толкова ясно, сякаш беше вчера. Той работеше в телевизия Anglia в края на август 1960 г., когато майка му му каза, че баща му има рак.

Това не беше истинска изненада. Дейвид знаеше, че баща му е имал биопсия и знае, че баща му дълго време е игнорирал отока, който е бил симптом на рака му.

- Веднага разбрах. Всички знаехме. Лечението тогава не беше толкова добро, колкото сега, но той имаше рак на тестисите, който се разпространи, защото го напусна.

„Той имаше операция и лъчетерапия - пет дни в седмицата в продължение на няколко седмици в Сейнт Томас в Лондон - и той се върна на работа и не каза на никого, защото според мен, освен интимността да разкрива неща за собственото си тяло, той мислеше, че щеше да попречи. Хората биха си помислили: "Това е интересна програма. И той има рак."

- Не искаше да го съжаляват. Той каза на един човек в Би Би Си и остана в тайна в противен случай.

- Имаше абсолютен отказ да се потвърди възможността той да умре от това. Отчасти беше заради него.

- Никога не съм говорил с него за възможността той да умре. Държах се по време на болестта му и дори през последните месеци от живота му по същия начин.

„Мисля, че не бих си позволил да покажа никаква емоция и не бих му позволил да мисли, че се притеснявам, до такава степен, че бих го разтърсил. Бих говорил толкова грубо, колкото бих говорил, преди да влезе в болница.

„Веднъж шофирах до Сейнт Томас и трафикът беше ужасен и първото нещо, което направих, беше да му кажа:„ Трябва да се махнеш оттук скоро. Такова нещо.'

Има известна ирония във факта, че мъжът, който сега е председател на благотворителна организация, предлагаща психологическите камъни за живот с рак, които отсъстваха от грижите на Ричард, така решително прие стратегия на отричане като свой собствен механизъм за справяне.

„Сега не знам дали това е грешка, но по онова време беше дълбок инстинкт да се държим така, сякаш всичко ще бъде наред“, казва Дейвид.

През следващите пет години имаше големи периоди от време, когато сигурно беше трудно да се повярва, че Ричард е толкова болен.

Той продължи да работи дори по време на лечебни курсове - радиация след дни
в студиото, след което се оттегли в кръчмата с младшите лекари и медицински сестри след това.

Лечението му никога не е било агресивен опит да се излекува и до последния си етап той твърди, че ракът му причинява по -малко болка, отколкото пристъп на ревматизъм.

През май 1962 г. беше необходима друга партида лъчетерапия. На следващата година тъпа болка и рентгенова снимка разкриха, че има тумори в корема му. Последва още лъчетерапия.

След това, от март 1963 г. до януари 1965 г., имаше блажен период на нормалност.

През януари Ричард се подготвяше за последното си голямо предаване: погребението на Уинстън Чърчил.

Това беше най -сложното излъчване на живо, което BBC се опита и призова за четиричасови коментари без сценарий. Ричард никога не се колебаеше.

След това той се оплаква от тъпа болка в гърба - рентгенова снимка разкрива, че две нови израстъци са причинили срутването на 11 -ия и 12 -ия му гръбен прешлен.

Скоро след това на Дейвид беше предложен телевизионен договор с CBS, което би означавало да замине за Америка. Лекарят на баща му, близък приятел на семейството, Иън Чърчил-Дейвидсън, го посъветва да отложи това пътуване.

Дейвид казва: „Точката дойде, когато очевидно не беше така, че всичко ще бъде наред, но аз не промених начина, по който се държах към него, а той не промени начина, по който беше към мен. Предполагам, че не исках той да се въздържа емоционално.

„Мисля, че е важно да се уверите, че се предлага поддръжка и терапия, но също така да признаете, че има хора, които не го искат. Това е помощ за някои, за други е източник на изключителен смут. “

През октомври 1965 г. Ричард е приет за последен път в Сейнт Томас.

Дотогава възстановяването му от лечението се беше случило във вилната къща на семейството в Дитишам, Девън, място, което той и Дилис купиха малко преди поставянето на диагнозата и където с умиление си представяха да остареят заедно.

За Дейвид, като възрастен сред децата, трябваше да изпълни определена роля.

Днес Дейвид внимателно отбелязва, че може да говори само за себе си, докато си спомня как се е движил през това време.

Той не може да каже какви разговори биха могли да водят майка му и баща му. Нито ще започне да си представя или детайлизира разстройството на своите братя и сестра, казвайки само, че това беше сурово време за всички тях.

„Беше ясно, че няма да се върне за следващата поредица от Панорама“, казва Дейвид. „Говорихме доста за това - майка ми, баща ми и аз.

„Хората щяха да попитат къде е той. Ако щяхме да кажем, че е болен, тогава беше очевидно, че няма да му отсекат крака. Решихме, че просто ще кажем, че има рак. Събрахме изявление и аз се обадих на The Press Association.

Естеството на рака на Ричард не е посочено в изявлението. В по -късните години погрешно ще се вмъкне в записа, че Ричард е починал от рак на белия дроб.
„Не знам откъде идва това“, казва Дейвид. Може би някой журналист смята, че това е по -приемлива истина.

По онова време невежеството за рака, без значение един толкова интимен, беше такова, че Дейвид казва: „Това беше почти възприемано като срамно, подобно на получаване на сифилис през 17 -ти век. Беше като чума.

„Но все пак не бяхме осъзнали, макар да бяхме много насаме, колко рядко се случва публична личност да казва, че има рак.“

В култура, известна на известни личности, които обичайно споделят подробности за спалнята и аптечката, е трудно да се разбере колко необикновено е било това решение. Отговорът беше незабавен.

„Писма дойдоха от чувала“, казва Дейвид. - Имаше твърде много, за да може да прочете. Но майка ми щеше да му донесе малко и той щеше да каже: „О, колко мил, колко прекрасен“.

-Спомням си, че един ден в коридорите на болницата се чу звън на шпори и пристигна страж или коняр с подарък от кралицата: шест полу-бутилки шампанско. Той беше много възхитен от това, макар че вече беше надминал точката, в която можеше да ги пие.

„Когато се случат такива неща, не казвайте:„ О, между другото, нека поговорим какво ще се случи, когато си мъртъв “.

- След това чух, че наистина е говорил с нощната си сестра по този въпрос. Може би просто не е разговор между син и баща му.

Говорейки сега от гледна точка на това, че е баща четири пъти - той има три пораснали деца от първата си съпруга Жоселин и син, Фред, сега на десет, с втората си съпруга Белинда - Дейвид признава, че може да се постави повече в баща си роля тогава.

- Колко странно трябва да е да гледаш сина си и да знаеш, че той ще продължи, но ти няма да си там.

„Тогава бях на 27, а на 52 изглеждах далеч. Но всеки ден, през който живея, откакто навърших тази възраст, усещах, че това е заето време.

Ричард Димбълби почина на 22 декември и в седмиците след смъртта му съболезнователните писма се изляха в Би Би Си и в дома на семейството.

Хората искаха да изпратят цветя. Семейството ги помоли да изпратят дарение вместо това, дори не мечтайки, че в рамките на няколко месеца даренията ще достигнат близо 1 милион лири.

Дейвид призна, че семейството всъщност не знае какво да прави с парите.

Те обмисляха да го дарят на вече утвърдена благотворителна организация. Но никой не изглеждаше подходящ. Затова решиха да създадат фонд за болницата „Сейнт Томас“, лондонската болница, където Ричард беше лекуван.

„Попечителите бяха всеки от нас над 21 години. Майка ми беше председател. Първото нещо, което направихме, беше да вземем стая в мазето и да поставим фотьойли в нея, така че хората, които имат лъчетерапия, да могат да седнат там и да изпият чаша чай. Когато татко беше там, пациентите с лъчетерапия трябваше да седнат в коридор и да чакат.

„Такива малки неща станаха страхотни за него и за нас. Той никога не можеше да се чувства удобно в болничните легла и казваше: „Ако можех, щях да дам на всички в Сейнт Томас удобна възглавница“. Това стана малко като лозунг за нас. “

Четири десетилетия семейството никога не набира активно средства. Натрупаните пари идват под формата на наследства, незабранени дарения и мъдри инвестиции.

С наближаването на 40 -годишнината от смъртта на Ричард те бяха инвестирали 5 милиона британски лири в научни изследвания и професорска професия в Кралския колеж, Лондон, и още 5 милиона паунда, които да похарчат за грижи.

„Бяхме решили да го прекратим и да прекараме това в продължение на няколко години в нещо като последен ура“, казва Дейвид. "Но тогава си помислихме:" Можем да направим по -добре от това. "

„Това винаги е бил мемориален фонд за него. Все още е така, но взехме режисьор и сменихме името на Dimbleby Cancer Care, защото искаме да го направим по -широко привличане.

„Притеснявах се да променя името. Чувствах, че това може да се разглежда като търговия с репутацията на баща ми, а не като почитане на неговата памет.

„Направихме някои изследвания и разкрихме, че една четвърт от всички пациенти са казали, че са получили само медицинско лечение, а девет от десет пациенти са казали, че не им е предложена никаква психологическа подкрепа, когато говорят за смъртта.

- Затова създадохме два комитета - един, който се занимава с изследвания, ръководен от Джонатан, и един, който разглежда практическите грижи, ръководен от Никола. Имаме две цели: финансиране на изследвания и предоставяне на съвети и грижи - от практическите неща до психологическата подкрепа.

- Сега имаме прекрасен район в Сейнт Томас. От това мазе със столове сега е стая, която гледа към Уестминстър, Темза и Биг Бен. Така че не сте прибрани. Това е великолепно, утвърдително, оптимистично.

„Малко е риск да се захванем с това сега. Но чувствам, че баща ми би казал: "Защо да се откажеш? Ако имаш енергия да го направиш и семейството иска да го направи, което те правят, тогава защо не?"

„Мисля, че само защото е минало време, аз се чувствам освободен да направя това. Отне много време.

За Дейвид Димбълби е казано, че „той не чувства, той само мисли“. Това са глупости. Той просто няма навик да предлага това, което чувства, за обществена консумация.

Фактът, че след толкова години сега той е избрал да говори за огромността на живота и смъртта на баща си, свидетелства за това колко дълбоко се чувства и колко горещо се надява да постигне успех на благотворителната организация.

Това е причина, която той никога не би търсил, но такава, която той се надява да се окаже най -трайната и дълбока от наследствата на династията Димбълби.


Джонатан Димбълби: Вътрешната история за варварската битка, която наистина загуби войната на Хитлер

Нашествието на Хитлер в Съветския съюз на 22 юни 1941 г. е най -голямото, кърваво и най -варварско военно предприятие в историята на войната. Целта на операция „Барбароса“, както фюрерът я кодира, беше и най -решителната кампания на Втората световна война. Ако беше постигнал нейната цел - унищожаването на Съветския съюз - той щеше да бъде господар на съдбата на Европа. Така или иначе, когато армиите му стигнаха до портите на Москва по -малко от шест месеца по -късно, всяка възможност, която някога е имал, за да осъзнае заблудената си визия за Хилядолетен Райх, вече беше изчезнала.

Въоръжените сили на нацистка Германия, Вермахтът, ще започнат по -нататъшни големи настъпления, които осигуриха драматични победи. Но това бяха ефимерни триумфи. Най -късно в края на 1941 г. нацистите вече са загубили всякакви реалистични шансове да спечелят войната, благодарение на провала на операция „Барбароса“.

В продължение на още три години и половина почвата в Източна Европа ще бъде наситена с кръвта на десетки милиони хора, но те станаха жертва на ужасен финал, чийто резултат вече беше предопределен.

Баща ми, Ричард Димбълби, беше смел военен кореспондент на Би Би Си, който служи в Близкия изток през месеците, довели до Първата битка при Ел Аламейн през 1942 г. Той водеше дневници и пише книга за преживяванията си. Исках да знам повече.

Първата ми книга за Втората световна война „Съдбата в пустинята“ беше резултатът. Това ме отведе директно към следващата ми битка за Атлантическия океан, в която подчертах натоварените отношения между Чърчил, Рузвелт и Сталин. Това, което открих при изследването на двете книги, ме накара да се почувствам дълбоко неудобно.

Подобно на много от моето поколение, бях възпитан да приема, че британците, подкрепяни от американците, победиха Хитлер. Съветският съюз почти не се споменаваше. Но досега за мен беше очевидно очевидно, че този разказ води до сериозно изкривяване на доказателствата, които все още оцветяват нашата перспектива днес. Ето защо написах новата си книга „Барбароса: Как Хитлер изгуби войната“. Не съм сигурен какво би помислил баща ми за моите възгледи, но тъй като той предпочиташе казването на истината, обичам да мисля, че ще разбере.

Въпреки че може да бъде обезпокоително за онези, които по разбираеми причини вярват, че Хитлер е победен от онези доблестни мъже, които кацнаха на плажовете в Нормандия през юни 1944 г., доказателствата са други. Операция Overlord със сигурност ускори победата на Сталин над Хитлер, но Вермахтът вече беше смъртоносно ранен от Червената армия много преди десанта на съюзниците.Историческият дълг на онези, които са си проправили път през Франция до Берлин, не е, че са победили нацистите, а че са спасили Западна Европа от тиранията на Сталин.

Началото на операция „Барбароса“

В началото на лятото на 1941 г. нацистите изглеждаха непобедими. Въпреки че Луфтвафе е победен в битката за Великобритания и операция Sealion (планът на Хитлер за междуканално нашествие) е поставена за неопределено време, Вермахтът е завладял почти цяла Западна Европа. Но Хитлер далеч не беше доволен. Както той изясни в „Main Kampf“, неговата демонична визия за Третия райх беше, между другото, да унищожи Съветския съюз.

Сталин, от друга страна, отчаяно искаше да избегне война с Германия - толкова много, че гневно отхвърли лавина от недвусмислени разузнавателни предупреждения, че силите на Хитлер струпват от западната страна на границата. Дори в навечерието на нашествието Червената армия не беше в пълна готовност, камо ли подготвена за скоростта и мащаба на атаката, която Хитлер отприщи в предзорковата светлина на лятното утро, което бележи началото на операция „Барбароса“.

Армиите на Оста, които се изляха през границата към Съветския съюз, наброяваха около 3,3 милиона души, оборудвани със страхотен набор от танкове, артилерия, камиони, коне и бойни самолети. На хартия те се сблъскаха с изключително мощна сила: повече от четири милиона души - 170 дивизии - с много по -голямо предлагане на въоръжение. Но войските на Сталин бяха зле подготвени за война, неадекватно обучени, лошо водени и затрупани от остаряло и лошо поддържано въоръжение. Германското върховно командване нямаше никакво съмнение, че Червената армия е толкова тромава и некомпетентна, че ще се разпадне в рамките на седмици - мнение, което се споделя от останалия свят и най -вече от Вашингтон и Лондон.

В рамките на две седмици от нашествието, танковите (бронирани дивизии на Вермахта) се насочиха на изток с такава скорост, че началникът на щаба на армията генерал Франц Халдер уверено обяви победата: „Руската кампания е спечелена“, отбелязва той в своя дневник.

Но съмненията скоро започнаха да изплуват. Вместо да се предадат, войските на Сталин отстояват позициите си и се бият, въпреки че са покосени с хиляди. Дали от патриотизъм, от перспективата да се изправят пред разстрел за малодушие, или от това да не бъдат пленени от враг, който ги смяташе за нечовешки вид, тяхната съпротива беше фанатична. Но само галантността не беше достатъчна. До средата на юли германците са напреднали близо 400 мили в Съветския съюз и са били на малко повече от 200 мили от Москва.

Първата грешка на Хитлер

В този момент обаче Хитлер направи първата си грешка: той се отказа. Неспособен да реши дали да продължи движението по Москва или да се съсредоточи върху завземането на южните части на Съветския съюз, за ​​да осигури богатите минерални запаси и индустриалните зони около Киев, той не направи нито едното, нито другото. Почти месец, за все по-голямо ужас на фронтовите му генерали, той не можеше да вземе решение. Тези ценни седмици дадоха на съветското върховно командване дишащо пространство да обвърже раните на разбитите си армии, да поправи счупени превозни средства и да възстанови отбранителните линии.

В крайна сметка Хитлер се настанява в Москва и авансът възстановява инерцията си. До началото на октомври проницателният и обикновено предпазлив генерал Готард Хайнричи, командващ германски пехотен корпус, беше уверен. Пишейки вкъщи на съпругата си, той отбеляза, че „като цяло трябва да се каже, че противникът вече е победен и че сега той ще загуби останалото ядро ​​от армията си, която трябва да защитава Москва“. Главният командир на Хайнричи, фелдмаршал Федор фон Бок, чийто център на група армии оглавяваше атаката срещу Москва, си позволи по същия начин момент на нехарактерно високомерие. На 19 октомври той обяви „разпадането на руския фронт“.

Ако имаше някаква основа за такъв триумфализъм, той лежеше в дългите колони на гладуващи съветски военнопленници, които бяха заловени на бойното поле или обкръжени в стотиците си хиляди по време на бързото настъпление на Германия. Тези изтощени и ранени войници с дрипави дрехи се спънаха на запад стотици мили. Малтретирани, бити и отказвани лекарства, те едва имаха достатъчно храна или вода, за да преживеят деня.

Хиляди загинаха, преди да стигнат до импровизираните затворнически лагери, в които бяха натрупани като животни, за да се сгушат зад бодлива тел. Липсвайки подслон или канализация или някакво друго от най -основните средства за оцеляване, някои затворници прибягват до канибализъм. Мнозинството умира от глад.

Най -варварска битка

Нечовечеството на Източния фронт отчасти се дължи на факта, че славяните са били разглеждани от нацистите като подчовешки вид. Подхранван от адреналина на битката, дивотията на битката беше неограничена. Един млад германски офицер Робърт Руп описа ужаса на случилото се в едно типично село в мрачната съветска степ. Живеещите там селяни бяха заподозрени, че приютяват руски партизани, които са убили петима германски войници в близката провинция, а на подразделението на Руп е наредено да обгради селото.

„Тогава чух звуци на изстрел и крещене на деца. Разбрах, че предстои да извършим клане “, спомня си Руп. Селяните се сгушиха във вилите си, докато войниците хвърляха гранати върху сламените покриви, които почти веднага хванаха светлина. Скоро всички 50 къщи пламнаха. „Чухме ужасния рев на добитък, писъците на жени и деца - и тогава виковете отшумяха ... Отпътувахме от селото и небето зад нас грееше в тъмночервено.“

Зверството породи зверство. В случая с Русия обаче варварството беше разпалено от дълбок гняв, че нашествениците са откраднали земята им, запалили домовете и оборите им, бомбардирали селата им, убивайки неизброимо много невинни хора. Развратът шокира дори участниците.

Съветски стрелец Борис Баромикин си спомня: „Веднъж, в края на октомври, врагът ни изтласка от селото, което държахме, и започна да ни сваля. Но ние се прегрупирахме - после взехме селото обратно. Хванахме петима германски войници и буквално ги разкъсахме с голи ръце, зъби, всичко - един човек дори използваше крака на масата, за да разбие череп. Убихме тези мъже в ярост на омраза.

След като времето се обърна

До края на октомври, когато пехотните войници на Вермахта започнаха да се затварят в Москва, времето се обърна. Генерал Хайнричи, доскоро оптимист, беше мрачен. „По цял ден валеше сняг, който превърна всички пътища в черно, бездънно блато ... Видях дълга редица потънали, блокирани и счупени камиони, безнадеждно заседнали.

„Почти толкова мъртви коне лежаха в калта до превозните средства“, отбеляза той. Годишните дъждове бяха започнали и с тях пътищата станаха почти непроходими.

Тежките превозни средства се плъзнаха в кратери, скрити от водни басейни. Гумите се завъртяха, докато се ровеха по -дълбоко в калта, докато не бяха потънали безвъзвратно. Не само бяха изгорени по -големи количества все по -оскъдно гориво в често безплодни усилия за извличане на заклещените машини, но износването бързо ги направи негодни за обслужване. Настъплението се забави до пълзене.

През следващите седмици температурите паднаха до -30C. Докато съветските армии бяха свикнали с тези условия, нашествениците, които никога преди не бяха изпитвали такова време и все още носеха летните си униформи, започнаха да замръзват. Измръзването стана ендемично. Пръстите на краката, краката и в някои случаи краката бяха отрязани от армейските хирурзи като алтернатива на гангрена. Мнозина замръзнаха до смърт.

В писмо до съпругата си Хайнричи пише: „Никой не може да си представи какво трябва да издържи всеки мъж тук при това време, този терен, състоянието на страната и предизвикателствата, които военните сили му налагат ...

„Само някой, който сам е изпитал това, може да разбере какво означава да си нащрек цяла нощ без топли дрехи ... с мокри крака, в гората без подслон, замръзнал, без топла напитка, вероятно с гладен стомах.“

Известно време Хайнричи, подобно на други фронтови командири, умоляваше началниците си да издадат подходящи зимни дрехи, само за да бъдат остро упрекнати и категорично казани, че боеприпасите и храната са по-големи приоритети. „Според мен - отбеляза той сухо, -„ категоричните “решения са предимно погрешни.“

Провал на германското висше командване

След войната висшите генерали на Вермахта обвиниха времето за последвалото на Източния фронт. Това не подлежи на контрол. Метеорологичните условия не доведоха до толкова, колкото до увеличаване на множеството грешки в преценката. Съветските армии бяха изправени пред същите условия, но бяха по -добре подготвени.

Докато Хитлер бушуваше, настоявайки, че руската столица трябва да бъде в ръцете на нацистите преди Коледа, до края на октомври хората на фелдмаршал Федор фон Бок по негова собствена сметка бяха близо до изтощение.

Германското върховно командване не само е подценило устойчивостта на Червената армия, но и на руския народ. Както разкриват техните писма и спомени - някои от които едва наскоро бяха открити от тайните дълбини на съветските архиви - съветските войници и цивилни бяха еднакво упорити и готови да се изправят пред смъртта, за да спасят „Родината“.

Москва беше обляна в камуфлаж, за да скрие емблематичните си сгради, включително Кремъл и Болшой театър, от нощните набези на Луфтвафе. Хиляди фабрики бяха разглобени и каруцирани на изток и беше създадена „Зоната за отбрана на Москва“, обграждаща града с танкови капани, канавки и бодлива тел.

Всеки гражданин, с изключение на тези с увреждания или немощи, беше заповядан да се присъедини към усилията. В рамките на няколко дни беше създадена изтощена армия от 600 000 работници, мъже и жени, въоръжени с пики, брадви, лостове и всякакви инструменти, които притежаваха.

Докато обикаляше периметъра на града, генерал Георги Жуков, безмилостен командир, към който Сталин се обърна в моменти на тежка криза, беше възхитен от решителността, проявена от работниците и особено от жените: „Видях хиляди и хиляди московски жени, които не са свикнали с тежък труд и които са напуснали градските си апартаменти леко облечени, работят по тези непроходими пътища, в тази кал, копаят противотанкови канавки и окопи, поставят противотанкови препятствия и барикади “.

Денят на Голямата паника

До средата на октомври артилерията се чуваше ясно в далечината, а вражеските самолети виеха в небето. Слуховете се натрупаха на слухове: германците бяха стигнали до покрайнините на града, техните шпиони бяха прикрити, когато съветските войници, десантни кацаха на Червения площад, Сталин вече беше напуснал Кремъл, градът щеше да падне.

На 16 октомври - денят на „голямата паника“ - редът отстъпи място на анархията. Тъй като партийните функционери и бюрократи избягаха от Москва със служебните си коли, хиляди започнаха да напускат пеша с вещите си в каруци или претъпкани по гарите: всичко, за да избяга от града. Хората се биеха на опашките пред магазините за хляб. Един журналист, чиято работа беше да папагализира партийната линия, отбеляза насаме: „Истерията стигна до масите ... Може ли един град наистина да издържи, когато е в такова настроение?“

Това, че Москва издържа, дължи много на бързите и безмилостни действия, разпоредени от Сталин три дни по -късно. На 19 октомври Москва беше поставена под нощен полицейски час. На хората беше забранено да напускат града без разрешение и Кремъл предупреди: „Нарушителите на реда бързо ще бъдат изправени пред отговор пред военния съд, а провокатори, шпиони и други вражески агенти, които се опитват да подкопаят реда, ще бъдат разстреляни на място . '

Проработи. Почти за една нощ редът беше възстановен, докато градът с трепет чакаше пристигането на врага.

Те така и не успяха. Упоритата съпротива на съветските армии забави последното нападение на Вермахта до пълзене. Бързо влошаващ се недостиг на боеспособни войски и критичен недостиг в доставките на резервни брони, камиони, резервни части, гориво, храна и зимни дрехи, комбинирани, за да разкрият катастрофален провал на предумишлеността и логистичната организация, който беше непоправим.

Отговорността за това военно бедствие се носи пряко от основателя на Третия райх и легналото отношение на най -близките съветници на Хитлер, които или споделят заблудите му, или не смеят да ги оспорват.

Възможно е няколко германски войници да са хвърлили поглед към хоризонта на Москва в далечното разстояние, но те никога не са се доближили до 15 мили от града. До началото на декември, след пет месеца, три седмици и пет дни, операция „Барбароса“ достигна своя съдбоносен край. Отстъплението беше неизбежно.

„Събитията през деня отново бяха сърцераздирателни и унизителни“, написа Бок на 7 декември, когато хората му започнаха дългия път към отбранителната линия, която беше набързо изтеглена на почти 100 мили от Москва. След кампания, в която 1,5 милиона германски войници бяха убити, ранени или пленени, Вермахтът никога повече нямаше да може да събере сили, за да представлява значителна заплаха за Съветския съюз.

Въпреки че армиите на Хитлер се възстановиха достатъчно, за да осигурят забележителни победи през 1942 г., това бяха ефимерни успехи, последвани от опустошителни поражения, по -специално при Сталинград през януари 1943 г. Червената армия претърпя далеч по -големи загуби от Вермахта, но запасите от жива сила на Съветския съюз бяха значително по -големи и бързо нараства в качеството и опита. Въпреки че влагат всичките си резерви в производството на оръжия, германските въоръжени сили не успяват да съпоставят продукцията на Съветския съюз нито по мащаб, нито по огнева мощ. Месец след месец, година след година Съветите стават все по -силни с отслабването на силите на Оста.

Войната трябваше да се проточи за още три години и половина, но съдбата на нацистка Германия беше решена на мястото на убийството на Източния фронт между юни и декември 1941 г. Операция „Барбароса“ беше първият и последен шанс на Хитлер да унищожи Съветския съюз. Той се провали и в процеса загуби всякаква перспектива да спечели Втората световна война.


Ричард Димбълби - История

Непрекъснато ни казват, че живеем в свят, в който медиите са глобализирани и фрагментирани. И това прави трудно да си представим нещо, което се е случило преди четиридесет години и се е случило във Великобритания сега.

Вечерта на 22 декември 1965 г. и BBC, и ITV прекъснаха планираните си програми, за да обявят смъртта на Ричард Димбълби.

Поклонностите бяха също толкова изключителни, колкото и прекъсванията, поздравявайки го като най -големия телевизионен оператор на своето поколение, който беше уникален и незаменим и който по някакъв начин говореше от името на всички в страната, но на език, по -премерен и красноречив от техния собствен.

„Гласът на нацията“ - какво би дала всяка фигура в медиите днес, за да спечели този енкомиум? Какво наистина би дала някоя фигура в политиката днес, за да заслужи отличие, което не е връчено на нито един британски премиер след Уинстън Чърчил?

Подобно на Чърчил, колкото повече кариерата на Димбълби се отдалечава, толкова по -забележителна става. През 50 -те и началото на 60 -те години на миналия век Sky News и CNN дори не са се замисляли, а единственият съперник на BBC беше това, което презрително се наричаше „комерсиална“ телевизия, което означаваше, че Dimbleby доминираше в ефира по начин, немислим в наше време.

Изглеждаше едва ден, да не говорим за седмица, когато той не беше по радиото или телевизията, той беше обемисто, успокояващо присъствие, с топъл и мек глас, който да съответства, и нито един държавен повод или историческо събитие не беше завършено без неговото уверено, непоклатимо, предизвикващ коментар.

По -късно той беше първият репортер, който влезе в концентрационния лагер Белсен и беше първият военен кореспондент от запад, който влезе в разрушения град Берлин. И когато мирът се върна, той представи Down Your Way и беше редовен член на панела от „Двадесет въпроса“: две дълготрайни радиопрограми, които бяха успокояващо обикновени и непретенциозни средни.

По времето, когато войната приключи, Димбълби си беше създал репутация на изгряваща звезда и съвършен професионалист и той направи прехода от безжична към телевизия с привидно безпроблемна лекота. На него винаги можеше да се разчита, че ще се справи с техническите проблеми, които се случваха много по -често по негово време, отколкото в наше време.

Той се подготвяше щателно за програмите си и никога не губеше думи, колкото и дълги да бяха празнините, които понякога трябваше да запълни, когато монарси пристигнаха късно или президентите не се появиха. И през 1955 г. той беше очевидният избор да закрепи „Панорама“, новата водеща програма на Би Би Си, посветена на текущите дела, а също и да излъчи първото целоношно отразяване на британските общи избори.

Там той беше видял какво се е случило, когато цивилизацията е била затрупана от варварството и когато свободата е била потушена от тиранията. Той заключи, че Великобритания е различна, тъй като съчетава реда със свободата и традицията с напредъка.

А за Димбълби външните и видими признаци на това състояние на национална благодат са церемониалните обкръжения на монархията - институцията, която, както той я вижда, гарантира приличие и демокрация, въплъщава история и идентичност и по този начин гарантира, че нещо като Белсен никога нямаше да се случи тук.

Това може да изглежда в ретроспекция доста розово оцветено виждане за нещата, но Димбълби имаше основателни причини да повярва в това, което е направил, и много от неговите съвременници от времето на войната, които са били свидетели на своя дял от бруталност и ужас, също вярват в това.

И убеждението, че неговите собствени възгледи се споделят от неговото поколение, даде на великите коментари на Димбълби в големи случаи тяхната сила и увереност, сила и резонанс. Той, изглежда, казваше това, беше как добрите нации и добрите хора се държаха най -добре.

По времето, когато той описва лежащия в крал Джордж VI в Уестминстър Хол през февруари 1952 г., той е безспорен майстор на изкуството и занаята на коментара по радиото: „Никога не е по-безопасно“, каза той, „по-добре охраняван, лежеше спящ крал от този със златна свещ, която да стопли мястото му за почивка, и заглушените стъпки на неговите отдадени поданици, които да му правят компания. "

Повече от половин век с тези пламенни надежди за „нова елизабетска епоха“ отдавна са изчезнали, тонът изглежда по някакъв начин и твърде уверен, и прекалено снизходителен. Но по това време коронационният коментар на Димбълби се разглеждаше като триумф и той направи много за утвърждаването на телевизията като надеждна характеристика на британския национален живот през 50 -те години на миналия век - поне в случая с Би Би Си, макар че „комерсиалната“ телевизия не се виждаше като толкова надежден или толкова уважаван.

Дотогава Ричард Димбълби сам беше национална институция - или това, което днес бихме нарекли национално богатство.Но той е диагностициран с рак през 1960 г. и докато изнесе последния си голям коментар за държавното погребение на Уинстън Чърчил през януари 1965 г., той трябва да е знаел, че самият той е умиращ човек.

И все пак той говореше с малко почивка в продължение на пет часа и по този повод коментарът му беше изпълнен с нежно усещане за напускане на величие и изчезваща слава, което остави много зрители дълбоко развълнувани - аз, трябва да кажа, сред тях.

Писмата за похвала и благодарности се наредиха от цял ​​свят и едно от тях обобщи всички останали в четири кратки думи, които зловещо очакваха почитта, която Хю Уелдън ще плати на Димбълби по -късно през същата година: „Вие говорихте за Англия“.

Това беше вярно, но дори и в ден на национален траур, това не беше съвсем цялата истина. Въпреки че се гордееше с работата си в Британската корпорация за радиоразпръскване, Димбълби никога не беше толкова добре приет в Шотландия или в Уелс или сред католическите общности в Северна Ирландия, както беше в Англия.

Дори тук столичната интелигенция и крайно левите синдикалисти го презираха, че е такъв, какъвто го виждат, рупор на заведението, и се подиграваха на страхопочитаните му, приглушени и придворни тонове, наричайки го „Златен микрофон в очакване“.

И в началото на 60 -те години на миналия век Димбълби става все по -неудобен от модернизационната програма на Лейбъристката партия на Харолд Уилсън и от много от промените, които се случват в рамките на Би Би Си, която все повече се дистанцира от правителството и където ново поколение млади турци смяташе го за динозавър от друга епоха.

Младите турци не бяха напълно прави, но и не бяха напълно грешни: защото по времето на смъртта си Димбълби не беше нито всеки човек, нито съвременен човек.

Подобно на самата кралица, Димбълби вярваше, че работата му е държавна. Както той видя, целта на излъчването беше да помогне на нацията да говори мир на нацията и, в случая на Великобритания, да подкрепи установения ред и тези лица, които бяха натоварени със задачата да го поддържат.


Медийни офиси
Предшества се от Питър Сисонс Редовен домакин на време за въпроси 1994–2018 Наследен от Фиона Брус
Предшестван от Аластър Бърнет като домакин до 1974 г. Водещ на излъчването през нощта на BBC 1979–2017 Наследен от Huw Edwards като домакин от 2017 г.

BBC News предоставя обширно отразяване и информация за пандемията и отговаря на често задавани въпроси (можете да се свържете с нас по имейл [имейл & #160protected] или като използвате хаштага #BBCYourQuestions в Twitter).


Гледай видеото: The Auk at 90: David Dimbleby interviews Field-Marshal Sir Claude Auchinleck 1974 (Юли 2022).


Коментари:

  1. Claegtun

    Мога да препоръчам посещение на сайта, където има много статии по темата.

  2. Amaethon

    Той абсолютно не е прав

  3. Mazusida

    блясък

  4. Gildea

    Напълно споделям нейната гледна точка. В това няма нищо и мисля, че това е много добра идея.

  5. Marq

    Не съм толкова нещастен



Напишете съобщение